Translation of "passage of cables" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Secret US Embassy Cables Unveiled
الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية.
Electricity cables in Baranquilla, Colombia.
كابلات كهرباء في بارانكويلا، كولومبيا.
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.
وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.
The diameter of each of the four suspension cables is .
قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ .
The United States diplomatic cables leak of November 2010 in which the organisation Wikileaks began releasing details of 251,287 US diplomatic cables provided to them by Chelsea Manning.
تسرب البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة الأمريكية في نوفمبر 2010 حيث بدأت منظمة ويكيليكس بإصدار التفاصيل للبرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة 251 و287.
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
72 تهيب بالدول أن تكفل حرية وسلامة الملاحة وحقوق المرور العابر والمرور في الممرات البحرية الأرخبيلية والمرور البريء وفقا للقانون الدولي، وبخاصة الاتفاقية
Obama s Passage to India
طريق اوباما الى الهند
And by oath of a passage , written
وكتاب مسطور .
I swear by the passage of time ,
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
And by oath of a passage , written
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
I swear by the passage of time ,
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...
كريس أقصد , لو أنكم بالفعل إستلمتم الآف من برقيات السفارات الأمريكية ...
That you may follow therein roads of passage . '
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may follow therein roads of passage . '
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
) Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 Released in April 2007.
Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 أطلق ب نيسان عام 2007.
The components are connected wirelessly or via USB or serial cables.
المكونات المتصلة لاسلكيا ، عبر USB أو كبلات التسلسلي.
However, there is no likelihood of passage anytime soon.
ولكن ليس من المرجح أن يخرج هذا القانون إلى النور في المستقبل المنظور.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.
لقد إعتدنا على جسور معلقة ذات أسلكة كبيرة تسقط من الأعلى.
The amount of cables addressed to the former Foreign Minister Saud Al Faisal is huge.
إن العدد الضخم من البرقيات الموجهة لوزير الخارجية السابق سعود الفيصل تدل على اطلاعه على كل المسائل حتى الهامشي منها وهي تكشف عن حجم فريق الإدارة المصغر في الوزارة.
The advantages of this system over bonded post tensioning are The ability to individually adjust cables based on poor field conditions (For example shifting a group of 4 cables around an opening by placing 2 on each side).
من مزايا هذا النظام أكثر من الرهينة بعد التوتير هي القدرة على التكيف مع الكابلات فردية تقوم على سوء الأوضاع الميدانية (على سبيل المثال تحويل مجموعة من الكابلات حوالي 4 افتتاحي بوضع 2 إلى أي من الجانبين).
65. Calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
65 تهيب بالدول أن تكفل حرية الملاحة وحقوق المرور العابر والمرور البريء وفقا للقانون الدولي، ولا سيما الاتفاقية
Then made his passage easy ( at birth )
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
WikiLeaks has released the Saudi Cables, which include more than half a million cables and other documents from the Saudi Foreign Ministry that contain secret communications from various Saudi Embassies around the world.
نشرت ويكيليكس وثائق مسربة سميت كابلات السعودية، والتي تشمل أكثر من نصف مليون وثيقة من وزارة الخارجية السعودية التي تحتوي على الاتصالات السرية من مختلف السفارات السعودية في جميع أنحاء العالم.
See also Francis Drake García de Nodal Strait of Magellan Beagle Channel Bransfield Strait Sars Bank Elizabeth Island References External links National Oceanography Centre, Southampton page of the important and complex bathymetry of the Passage A personal story describing crossing the Passage A NASA image of an eddy in the Passage Larger scale images of the passage from the US Navy (Rain, ice edge and wind images)
سير فرانسيس دريك (García de Nodal) قناة بيغل National Oceanography Centre, Southampton page of the important and complex bathymetry of the Passage A personal story describing crossing the Passage A NASA image of an eddy in the Passage Larger scale images of the passage from the US Navy (Rain, ice edge and wind images)
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.
ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعيا عن السياسات الأميركية.
54. Also calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
54 تهيب أيضا بالدول أن تكفل حرية الملاحة وحقوق المرور العابر والمرور البريء وفقا للقانون الدولي، ولا سيما الاتفاقية
It used to be the gang was a rite of passage.
كان حق من حقوق أفراد العصابات.
The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.
182 تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 10 دولار باللوازم المتنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر للطابعات، والكابلات.
The European Union (EU) would like to stress the importance of the principle of freedom of navigation, including the rights of innocent passage and transit passage through straits used for international navigation.
ويود الاتحاد الأوروبي أن يؤكد أهمية مبدأ حرية الملاحة، بما في ذلك الحقوق الخاصة بالمرور البري والمرور العابر خلال المضايق المستعملة لأغراض الملاحة الدولية.
So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.
حسنا لقد استغرقنا 5 ايام ونحن نعبر ممر دراك اليس هذا جميلا
Greenspan s irresponsible support of that tax cut was critical to its passage.
كان التأييد غير المسئول من جانب جرينسبان لمشروع قانون تخفيض الضرائب أحد العوامل شديدة الأهمية التي سمحت بتمريره والموافقة عليه.
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
وخرج حفظة الفلسطينيين الى معبر مخماس
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.
لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت , بتهمة الحصول على 150,000 برقية و تسريب 50 منها.
The cables show that state hand can reach even to your personal and family life.
ت ظهر الوثائق أن يد الدولة تستطيع الوصول حتى إلى تفاصيل حياتك العائلية.
In the latter case there will be very little arc in the outboard main cables.
فى الحالة الأخيرة سيكون هناك قوس ضئيل جدا في الكابلات الرئيسية الخارجية.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
وفي هذا العام أصبح بوسع السفن التجارية أن تبحر بنجاح عبر الممر الشمالي الغربي.
Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities
مشروع المرور الجماعات والجريمة المنظمة وأنشطتها المتصلة بالإرهاب
Generally, the Knesset approves of major treaties either before or after their passage.
عموما ، فإن الكنيست يوافق على المعاهدات الرئيسية إما قبل أو بعد مرورهم.
By far the majority of sea caves consist of a single passage or chamber.
حتى الآن معظم الكهوف البحرية تتكون من ممر واحد أو غرفة.
Indeed, a rather straightforward pattern emerges from the American diplomatic cables released by WikiLeaks so far.
والواقع أن البرقيات الدبلوماسية الأميركية التي نشرتها ويكيليكس حتى الآن تشير إلى وجود نمط صريح في هذا السياق.
The Saudi Cables are being published in tranches of tens of thousands of documents at a time over the coming weeks.
ستنشر التسريبات السعودية في حزم، تحتوي كل منها على عشرات الآلاف من المستندات على مدار الأسابيع القادمة.
Here's a passage it's very much what he said, anyway.
هذا نص .. تقريبا ما كتبه على كل حال.
So let us translate that IMF passage into transparent English
لذا، فما علينا إلا أن نترجم هذه الفقرة من تقرير صندوق النقد الدولي إلى لغة إنجليزية شفافة (واضحة)
They would drive the boat in exchange for free passage.
حيث يقومون بقيادة المحرك في مقابل عدم دفع تكاليف الرحلة.

 

Related searches : Of Passage - Installation Of Cables - Running Of Cables - Termination Of Cables - Set Of Cables - Laying Of Cables - Connection Of Cables - Groups Of Cables - Communications Cables - Special Cables - Laying Cables - Tangled Cables - Loose Cables