Translation of "communications cables" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communications - translation :

Keywords : الكابلات كابلات أسلاك الأسلاك والكابلات الاتصالات الإتصالات اتصالات إتصالات اتصالاتنا

Examples (External sources, not reviewed)

WikiLeaks has released the Saudi Cables, which include more than half a million cables and other documents from the Saudi Foreign Ministry that contain secret communications from various Saudi Embassies around the world.	نشرت ويكيليكس وثائق مسربة سميت كابلات السعودية، والتي تشمل أكثر من نصف مليون وثيقة من وزارة الخارجية السعودية التي تحتوي على الاتصالات السرية من مختلف السفارات السعودية في جميع أنحاء العالم.
Secret US Embassy Cables Unveiled	الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية.
Electricity cables in Baranquilla, Colombia.	كابلات كهرباء في بارانكويلا، كولومبيا.
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.	وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.
The diameter of each of the four suspension cables is .	قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ .
The United States diplomatic cables leak of November 2010 in which the organisation Wikileaks began releasing details of 251,287 US diplomatic cables provided to them by Chelsea Manning.	تسرب البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة الأمريكية في نوفمبر 2010 حيث بدأت منظمة ويكيليكس بإصدار التفاصيل للبرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة 251 و287.
) Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 Released in April 2007.	Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 أطلق ب نيسان عام 2007.
The components are connected wirelessly or via USB or serial cables.	المكونات المتصلة لاسلكيا ، عبر USB أو كبلات التسلسلي.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.	لقد إعتدنا على جسور معلقة ذات أسلكة كبيرة تسقط من الأعلى.
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	كريس أقصد , لو أنكم بالفعل إستلمتم الآف من برقيات السفارات الأمريكية ...
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.	ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعيا عن السياسات الأميركية.
The information dump, dubbed the Saudi Cables, reveal secret communications from Saudi embassies, as well as top secret reports from other Saudi state institutions, including the Ministry of Interior and the Kingdom's General Intelligence Services, according to a press release made by the whistle blowing site.	تكشف التسريبات عن مراسلات سرية من السفارات السعودية حول العالم، بالإضافة إلى تقارير سرية للغاية من مؤسسات حكومية سعودية أخرى، من ضمنها وزارة الداخلية والمخابرات العامة، طبق ا لبيان صحفي نشرته ويكيليكس.
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.	لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت , بتهمة الحصول على 150,000 برقية و تسريب 50 منها.
The amount of cables addressed to the former Foreign Minister Saud Al Faisal is huge.	إن العدد الضخم من البرقيات الموجهة لوزير الخارجية السابق سعود الفيصل تدل على اطلاعه على كل المسائل حتى الهامشي منها وهي تكشف عن حجم فريق الإدارة المصغر في الوزارة.
The cables show that state hand can reach even to your personal and family life.	ت ظهر الوثائق أن يد الدولة تستطيع الوصول حتى إلى تفاصيل حياتك العائلية.
In the latter case there will be very little arc in the outboard main cables.	فى الحالة الأخيرة سيكون هناك قوس ضئيل جدا في الكابلات الرئيسية الخارجية.
The advantages of this system over bonded post tensioning are The ability to individually adjust cables based on poor field conditions (For example shifting a group of 4 cables around an opening by placing 2 on each side).	من مزايا هذا النظام أكثر من الرهينة بعد التوتير هي القدرة على التكيف مع الكابلات فردية تقوم على سوء الأوضاع الميدانية (على سبيل المثال تحويل مجموعة من الكابلات حوالي 4 افتتاحي بوضع 2 إلى أي من الجانبين).
(f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures.	(و) استبعاد البلاغات المجهولة المصدر البلاغات المجهولة المصدر غير مقبولة بموجب إجراءات تقديمالبلاغات القائمة.
Indeed, a rather straightforward pattern emerges from the American diplomatic cables released by WikiLeaks so far.	والواقع أن البرقيات الدبلوماسية الأميركية التي نشرتها ويكيليكس حتى الآن تشير إلى وجود نمط صريح في هذا السياق.
Communications procedures allow communications from the following authors	وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية
The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.	182 تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 10 دولار باللوازم المتنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر للطابعات، والكابلات.
Communications	4 الاتصالات
Communications.	88 البلاغات.
Communications	باء البلاغات
Communications	(76 وظائف) 1مد 2، 3 ف 5، (1 ف 5(ج))، 3ف 4، 9ف 3، 3ف 2، 14 خ م (6 م م(ج)) 7خ ع(1 خ ع(ج)) 10 م و(خ ع) (3م و (خ ع(ج)) 17 متطوعا (6 متطوعين(ج))
Modern cables use optical fiber technology to carry digital data, which includes telephone, Internet and private data traffic.	كل الكابلات الحديثة تستخدم تقنية الألياف البصرية لتحمل البيانات الرقمية ثم تستخدم لنقل حركة التليفون مع الأنترنت والمعلومات الخاصة.
G. Communications	زاي اﻻتصاﻻت
Communications Unit	وحدة النقل
Communications Unit	التبرير
Communications strategy	سابعا استراتيجية الاتصالات
Saudi money, according to the cables, is also used to threaten channels that air material the Saudi government doesn't favour.	المال السعودي وفق ا للبرقيات يستخدم أيض ا في تهديد القنوات التي تبث مواد لا تحبذها الحكومة السعودية.
Also check out our coverage on Checkdesk Global Voices, where we are tracking citizen media reactions to the Saudi Cables.	ابقوا معنا فيما يقوم فريقنا بكشف النقاب عن المزيد من الوثائق المسربة من مخبئها، وتابعوا أيض ا تغطيتنا الخاصة على موقع Checkdesk التابع للأصوات العالمية الذي نتابع فية ردود أفعال الشرع السعودي تجاه التسريبات من خلال إعلام المواطن.
A thick power cable made out of four cables braided together to give us this great invention, in their eyes.	كبل مجدول، أربعة أكبال ج دلت لت نتج لنا هذا الاختراع العظيم بنظرهم.
It expressed its self confidence in new technologies, such as the wire cables of the Brooklyn Bridge in New York.	كما ظهرت الثقة في المشاريع ذات التكنولوجيا الجديدة، مثل جسر بروكلين ذو الكوابل في نيويورك.
Strategic communications services	خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Communications equipment 133.3	معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣
Commercial communications 75.5	اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥
Communications in Algeria.	الاتصالات في الجزائر.
C. Information communications	جيم المعلومات والاتصالات
Strategic Communications Division	المكتب التنفيذي
Communications and electricity	واو الاتصالات والكهرباء
Lonestar Communications Corporation	عمليات إعادة التخصيص الكبيرة
Inadmissible communications 89	69 أسلوب تناول البلاغات الواردة من الدول الأطراف 89
Communications public information	الاتصالات الإعلام
The Saudi Cables are being published in tranches of tens of thousands of documents at a time over the coming weeks.	ستنشر التسريبات السعودية في حزم، تحتوي كل منها على عشرات الآلاف من المستندات على مدار الأسابيع القادمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية