Translation of "temporary expedient" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expedient - translation :

وسيلة

Temporary - translation :

مؤقت

Temporary expedient - translation :

سيلة مؤقتة

Keywords : الوسيلة ومناسب الملائم يَصلّي أنحدرت مؤقت مؤقتة المؤقت مؤقتاً المؤقتة

Examples (External sources, not reviewed)

Although starting the whole system at once was politically expedient, it delayed completion, and forced even more reliance on temporary experts brought in from Britain.	على الرغم من بدء تشغيل نظام كامل في وقت واحد وكان من الملائم سياسيا، تأخر الإنجاز، والاضطرار إلى الاعتماد أكثر على الخبراء مؤقتة جلبها من بريطانيا.
John Maynard Keynes, who wrote the rules along with Harry Dexter White, viewed capital controls not as a temporary expedient but as a permanent feature of the global economy.	وكان جون ماينارد كينز، الذي وضع القواعد بالمشاركة مع هاري ديكستر وايت، ينظر إلى ضوابط رأس المال ليس باعتبارها وسيلة مؤقتة بل باعتبارها سمة دائمة من سمات الاقتصاد العالمي.
Such politically expedient language has a strategic downside.	بيد أن هذه اللغة المواتية سياسيا تتسم بجانب استراتيجي سلبي.
There's only the expedient exaggeration. You ought to know that.	هناك فقط المبالغة المناسبة يجب أن تعرفى ذلك
Temporary temporary	وظائف مؤقتة
The consequences of choosing this inadequate, if expedient, route are serious.	إن العواقب المترتبة على اختيار هذا المسلك غير الملائم، ولو كان محققا لبعض المنفعة، سوف تكون وخيمة.
Though his ties to jihadists may be expedient rather than ideological, they are deeply worrying.	ورغم أن علاقته بالجهاديين قد تكون نفعية أكثر من كونها إيديولوجية، فإن هذه العلاقة مثيرة للقلق العميق.
Temporary	مؤقت
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	العنصر 2 العملية السياسية
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	المرافق والبنى التحتية
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.	ولكن إذا لم تكن الزيادات الضريبية مناسبة سياسيا، فيتعين على صناع السياسات أن يمضوا قدما في تنفيذ برامج الإنفاق بالعجز على الطراز القديم. والأمر المهم هنا يتلخص في إيجاد أي حافز مالي يعمل على تعزيز خلق الوظائف وفرص العمل وعيد العاطلين إلى العمل من جديد.
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.	ولكن إذا لم تكن الزيادات الضريبية مناسبة سياسيا، فيتعين على صناع السياسات أن يمضوا قدما في تنفيذ برامج الإنفاق بالعجز على الطراز القديم.
We share the view that the involvement of Kosovo Serbs in those bodies is perfectly expedient.	ونتشاطر الرأي القائل إن انخراط صرب كوسوفو في تلك الهيئات مناسب تماما.
b Includes temporary positions funded under general temporary assistance.	صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات
Temporary files	الملفات المؤفتة
Temporary Employment	العمالة المؤقتة
Temporary directory	حد د مؤقت دليل
Temporary Collection	مجموعة مؤقتة
Temporary Directory	الدليل المؤقت
Temporary maintainer	مشرف مؤقت
Temporary files	الملف ات المؤق تة
Temporary posts	الوظائف المؤقتة
Temporary assistance	مساعدة مؤقتة
Temporary Chairman	الرئيس المؤقت
Temporary posts	الوظائــف المؤقتــة
Temporary insanity.	جنون مؤقت
Functions of a temporary nature should be provided through general temporary assistance (or, in some cases, temporary posts).	أما المهام ذات الطابع المؤقت فينبغي أن توفر لها الاعتمادات عن طريق المساعدة العامة المؤقتة (أو عن طريق الوظائف المؤقتة، في بعض الحالات).
The question that arises is quot how temporary is temporary quot .	والسؤال الذي يثور هو quot ما هي حدود الفترة الزمنية المؤقتة quot .
We allowed convenient cultural stereotyping to sustain what we believed was the expedient pursuit of our national interest.	لقد سمحنا للقولبة الثقافية النمطية المريحة بدعم ما توهمنا فيه سعيا مشروعا لحماية مصالحنا الوطنية.
Human rights is too serious a matter to have been left to the blunt expedient of a vote.	فحقوق اﻻنسان مسألة أكثر خطورة من أن تترك لوسيلة التصويت الفظة.
6340 Temporary prohibition	6340 الحظر المؤقت
Specify temporary directory	حد د مؤقت دليل
Default temporary folder	المجلد المؤفت المبدئي
Temporary File Creation	انشاء ملف مؤقت
(a) Temporary assistance	)أ( المساعدة المؤقتة
B. Temporary assistance	باء المساعدة المؤقتة
(b) Temporary posts	)ب( الوظائف المؤقتة
General temporary assistant	المساعدة المؤقتة العامة
Yeah, temporary sickness!	! مرض مؤقت انتظر وسترى
The seventeenth century French philosopher René Descartes solved it by the drastic expedient of denying that animals can suffer.	ذهب فيلسوف القرن السابع عشر الفرنسي رينيه ديكارت في حل هذه المشكلة إلى الذريعة المتطرفة المتمثلة في إنكار شعور الحيوانات بالألم والمعاناة.
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.	انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته.
It trusts that the expedient used during the very initial stage of the operation has by now been discontinued.	وتثق اللجنة في أنه قد تم الآن التوقف عن استخدام الأسلوب المؤقت الذي استعين به من البدايات المبكرة للعملية.
It trusts that the expedient use during the very initial stage of the operation has by now been discontinued.	وهي واثقة من أنه قد تم حاليا وقف اللجوء إلى هذه الطريقة الملائمة خلال مرحلة بدء العملية.
In order to keep us both alive, she was reduced to the horrible expedient of taking in a lodger.	، لكي ت بقي كلانا أحياء ... أنحدرت إلى وسيلة رهيبة بتحويل المنزل إلى ن زل
Location for Temporary Files	موقع الملفات المؤقتة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية