Translation of "temperate weather" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The climate in Jamaica is tropical, with hot and humid weather, although higher inland regions are more temperate.
مناخ استوائي في جامايكا، مع الطقس الحار والرطب، على الرغم من ارتفاع المناطق الداخلية هي أكثر اعتدالا.
Dera Ismail Khan is one of the hottest places in South Asia while in the mountains to the north the weather is temperate in the summer and intensely cold in the winter.
وت عتبر مقاطعة ديرا إسماعيل خان أحد أكثر الأماكن ارتفاع ا في درجات الحرارة في جنوب آسيا في حين المناخ في الجبال الواقعة شمالا يكون معتدلا في فصل الصيف وشديد البرودة في الشتاء.
The temperate zone covers about 8 of the country.
المنطقة المعتدلة يغطي حوالي 8 من مساحة البلاد .
) estimate more temperate conditions did not return until the late Silurian.
ويقدر باحثون آخرون أن الظروف المعتدلة لم تعود حتى السيلوري المتأخر.
They are found primarily in temperate regions of the Eastern Hemisphere.
يتواجد هذا النبات في المقام الأول في المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشرقي.
This flavivirus is found in temperate and tropical regions of the world.
ويوجد هذا الفيروس المصفر في المناطق المعتدلة والاستوائية من العالم.
It is found in temperate regions of Asia, North America, and Europe.
انها وجدت في مناخ معتدل في مناطق آسيا، وأمريكا الشمالية، وأوروبا.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station.
ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية.
The climate varies from tropical in the lowlands to temperate in the mountains.
يختلف المناخ السائد من الاستوائي في المناطق المنخفضة إلى المناطق المعتدلة في الجبال.
What marvelous weather.
يا لروعة الجو !
The country lies within the north temperate zone and has a changeable, maritime climate.
وتقع البلاد مناخيا ضمن المنطقة المعتدلة الشمالية حيث تحتوي على نظام مناخي بحري متغير.
In South America, they extend through subtropical eastern Brazil well into temperate northern Argentina.
وفي أمريكا الجنوبية تمتد خلال شرق المناطق غير الاستوائية في البرازيل على طول بلاد الأرجنتين الشمالية المعتدلة.
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate
بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.
وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية.
How is the weather?
كيف حال الطقس
Great weather, isn't it?
إنه جو رائع ، أليس كذلك
The weather is sunny.
الطقس مشمس.
I hate this weather.
كم أكره هذا الطقس!
Treatment Avoid cold weather.
تجنب الطقس البارد.
Weather and climate change
2 تغير الطقس والمناخ
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.
وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy.
And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude.
وكنا نعتقد ان أسماك القرش الم تشمسة هي حيوانات م عتدلة الحرارة تعيش فقط فق خطوط العرض التي نعيش فيها
The few temperate nesting species are migratory, and some tropical species also show seasonal movements.
والأنواع القليلة المعششة باعتدال هي مهاجرة، وبعض الأنواع الاستوائية تظهر تحركات موسمية كذلك.
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر.
The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries.
إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون.
The stormy weather was dreadful.
كان جو العاصفة رهيبا.
Perhaps the weather is fine.
لعل الجو جميل.
China s Fair Weather American Friends
أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين!
Terrible weather in Zaatari today.
اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.
In geography, temperate or tepid latitudes of Earth lie between the tropics and the polar regions.
في الجغرافيا، المناطق المعتدلة أو الفاترة من الكرة الأرضية تقع ما بين الدوائر المدارية والقطبية.
Most of the most populous cities, such as Bogotá, are located temperate conditions of the Andes.
وتقع معظم المدن الأكثر سكانا، مثل بوغوتا، في الأماكن المعتدلة في الانديز.
In temperate social species, colonies usually only last one year, dying at the onset of winter.
لاتدوم مستعمرات الأنواع الاجتماعية أكثر من سنة واحدة حيث تموت بحلول الشتاء.
Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone.
ومعظم الأنواع تكون استوائية وشبه استوائية، بالرغم من ان بعض الأجناس تصل إلى المناطق المعتدلة.
Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
كذلك يجب ان تكون النساء ذوات وقار غير ثالبات صاحيات امينات في كل شيء.
The major effect of land use on land cover since 1750 has been deforestation of temperate regions.
ويعد أهم أثر لاستخدام الأرض على الغطاء الأرضي منذ 1750 هو تجرف الغابات من المناطق المعتدلة.
One who was temperate among them , said Did I not say ' Why don 't you priase God ? '
قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين .
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience
ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر.
Can Hezbollah Weather the Arab Spring?
هل يصمد حزب الله أمام عواصف الربيع العربي
Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance.
ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع.
The weather varies from day to day.
يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
The weather has been good until today.
كان الطقس جيدا حتى اليوم.
Good morning. We have good weather today.
صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل.
The weather is very cold in Istanbul.
الجو بارد جدا فى استانبول.
Fadil and Dania talked about the weather.
تحد ث فاضل و دانية عن الطقس.

 

Related searches : Temperate Climate - Temperate Forest - Temperate Regions - More Temperate - Temperate Area - Temperate Glass - Warm Temperate - Temperate House - Cool Temperate - Cold Temperate - Temperate Water - Temperate Cereals - Temperate Latitudes