Translation of "technology development programs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Technology - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور برامج البرامج برامجنا وبرامج سرية التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

The reforms have essentially enabled China to streamline research and development efforts, as well as technology transfers between selected components of its civil and commercial space programs.	ولقد مكنت هذه الإصلاحات الصين في الأساس من تنظيم جهود البحث والتطوير، فضلا عن نقل التكنولوجيا بين عناصر منتقاة من برامجها الفضائية المدنية والتجارية.
And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.	وماأريد أن أفعله هو كتابة برنامج جزيئي, بهدف بناء هذه التكنولوجيا.
At the top, they rated early childhood development programs.	وضع الخبراء برامج التنمية الخاصة بالطفولة المبكرة على رأس الأولويات.
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.	وعلى نحو مماثل، ينبغي للسياسات التكنولوجية أن تشتمل على التنمية المحلية ونقل التكنولوجيا.
Science and technology for development	تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Science and technology for development	تسخير العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية
Science and technology for development	تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
62 190. Agricultural technology for development	62 190 تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية
Space technology also served sustainable development.	20 وأضاف أن تكنولوجيا الفضاء تساعد التنمية المستدامة أيضا.
(b) Science and technology for development	(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E 2005 9 و Corr.1)
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. However, conditional cash transfer programs have been quite successful in improving various human development indicators.	وفي الوقت نفسه، كان نجاح البرامج الاجتماعية الشاملة في تحسين الرفاهة الإنسانية أعظم كثيرا من نجاح البرامج المستهدفة والمشروطة في نفس المجال. ولكن برامج التحويلات المالية المشروطة كانت ناجحة إلى حد كبير في تحسين العديد من مؤشرات التنمية البشرية.
Information Technology Industry Development Agency (ITIDA)Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) was founded in 2004 as an executive IT arm of the Ministry Of Communications and Information Technology.	هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (ITIDA)تأسست هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (إيتيدا) في مصر عام 2004 كذراع تنفيذي لتكنولوجيا المعلومات لوزارة الإتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
Technology parks are another government sponsored mechanism to facilitate technology research, development and commercialization.	43 والمجم عات التكنولوجية هي من الآليات الأخرى التي ترعاها الحكومة لتيسير البحوث التكنولوجية وتنميتها وتسويقها.
62 201. Science and technology for development	62 201 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
58 200. Science and technology for development	58 200 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
60 205. Science and technology for development	60 205 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
56 182. Science and technology for development	56 182 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Commission on Science and Technology for Development	تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة
Commission on Science and Technology for Development	موضوع للجزء الرفيع المستوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006
In policy development the gender issue is that many development policies, programs and activities are unfavourably gender biased.	(و) في مجال وضع السياسات قضية نوع الجنس تتمثل في أن كثيرا من السياسات والبرامج والأنشطة الإنمائية متحيزة سلبيا ضد المرأة.
Science and technology policy development the Science and Technology Policy Asean Network and associated activities	استحداث السياسات العامة العلمية والتكنولوجية الشبكة الآسيوية للسياسات العامة العلمية والتكنولوجية وما يرتبط بها من أنشطة
(h) Commission on Science and Technology for Development	(ح) لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Awareness Programs aimed at Policewomen regarding the Government's program After Beijing and the creation in the provinces of nuclei for development programs aimed at Policewomen.	برامج توعية تستهدف الشرطيات لتعريفهن بالبرنامج الحكومي المعنون في أعقاب مؤتمر بيجين وتأسيس مراكز في الأقاليم لتطوير البرامج الموجهة إلى الشرطيات.
With national focal points in 14 countries, the Network facilitates knowledge sharing, technology development and technology transfer, and promotes the development of biotechnology industries.	وتيسر الشبكة، بفضل 14 مركز اتصال وطنيا موزعة على 14 بلدا، تقاسم المعرفة، وتطوير التكنولوجيا، ونقل التكنولوجيا، كما تشجع تطوير صناعات التكنولوجيا الأحيائية.
Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling	تنظيم برامج وقائية متعددة القطاعات، تشمل عنصرا لتوفير المساعدة القانونية وتتضمن خدمات صحية وتقديم استشارات.
2.2 By supplying it with news and information on Islamic activities and development programs.	2 2 بتزويدها بالأخبار والمعلومات عن النشاطات الإسلامية وبرامج التنمية
The Commission on Science and Technology for Development has stressed that science and technology are central to facilitating the achievement of all Millennium Development Goals.	55 تشدد اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية على الدور المحوري الذي يلعبه العلم والتكنولوجيا في تيسير تحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية.
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development	باء التقييم الدولي للعلوم الزراعية والتكنولوجيا من أجل التنمية
The European Space Research and Technology Centre (ESTEC) is the European Space Agency's main technology development and test centre for spacecraft and space technology.	المركز الأوروبي لبحاث وتكنولوجيا الفضاء (ايستيك) European Space Research and Technology Centre (ESTEC هو وكالة الفضاء الأوروبية الرئيسية وتطوير التكنولوجيا ومركز لاختبار المركبات الفضائية وتكنولوجيا الفضاء.
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development	الاضطلاع بتحليل النظم الشاملة لتكنولوجيا المعلومات لتحديد إمكانات التوحيد والتطابق والتكامل في تطوير تكنولوجيا المعلومات
However, conditional cash transfer programs have been quite successful in improving various human development indicators.	ولكن برامج التحويلات المالية المشروطة كانت ناجحة إلى حد كبير في تحسين العديد من مؤشرات التنمية البشرية.
The Commission on Science and Technology for Development, in collaboration with UNCTAD, has been examining the role of science and technology in achieving the Millennium Development Goals.	75 وعكفت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بالتعاون مع الأونكتاد، على دراسة دور العلم والتكنولوجيا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.	التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Such a framework includes people, technology, and the development approach.	مثل هذا الإطار يشمل الشعب، والتكنولوجيا، ونهج التنمية.
The Apollo project allowed continued development of dual use technology.	وأتاح مشروع أبولو استمرار تطوير التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج.
(b) The Commission on Science and Technology for Development is	(ب) إن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Information technology is a key factor for socio economic development.	تشكل تكنولوجيا المعلومات عاملا أساسيا في التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange.	وينبغي أن يعزز استراتيجيات نقل التكنولوجيا من أجل التنمية ويعمل على التوصل إلى اتفاق دولي بشأن التبادل التكنولوجي.
Educational specialists fill every conceivable logistical and administrative gap, run sports and arts programs, guarantee diversity, and oversee technology transfer to the private sector.	ويملأ المتخصصون في التعليم كل فجوة لوجيستية أو إدارة يمكن تخيلها، فيديرون البرامج الرياضية وبرامج تعليم الفنون، ويضمنون التنوع، ويشرفون على نقل التكنولوجيا إلى القطاع الخاص.
Up to 2003, there were 38 gender responsive development sector programs. The budget for the implementation of such programs constitutes an integral part of the respective ministry's annual budget.	وحتى عام 2003، كان هناك 38 برنامجا قطاعيا إنمائيا تستجيب للاعتبارات الجنسية فيما تشكل ميزانية تنفيذ هذه البرامج جزءا لا يتجزأ من الميزانية السنوية لكل وزارة مختصة.
This increased assistance should emerge from an extension or re focusing of national development cooperation programs.	وهذه المساعدات الإضافية لابد وأن تنشأ عن تمديد أو إعادة تركيز برامج التعاون الوطنية في مجال التنمية.
These programs emphasize the development of job and life skills by conservation and community service work.	تساعد هذه البرامج، على تطوير فرص العمل والمهارات الحياتية عن طريق العمل بالصيانة وخدمة المجتمع.
During recent decades, development thinking has shifted from modernization and structural adjustment programs to poverty reduction.	خلال العقود الأخيرة، فقد تحول التفكير الإنمائي من التحديث وبرامج التكيف الهيكلي في الحد من الفقر.
Improve the quality of human development in Indonesia through education, health, social, cultural and sports programs.	تحسين نوعية التنمية البشرية في إندونيسيا خلال برامج التعليم والصحة والاجتماعية والثقافية والرياضية.
2003 56 Science and technology for development (subprogrammes 1 and 5)	2003 56 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (البرنامجان الفرعيان 1 و 5)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية