Translation of "development of technology" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information Technology Industry Development Agency (ITIDA)Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) was founded in 2004 as an executive IT arm of the Ministry Of Communications and Information Technology. | هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (ITIDA)تأسست هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (إيتيدا) في مصر عام 2004 كذراع تنفيذي لتكنولوجيا المعلومات لوزارة الإتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
| Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. | وعلى نحو مماثل، ينبغي للسياسات التكنولوجية أن تشتمل على التنمية المحلية ونقل التكنولوجيا. |
| Science and technology for development | تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Science and technology for development | تسخير العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية |
| Science and technology for development | تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 62 190. Agricultural technology for development | 62 190 تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية |
| Space technology also served sustainable development. | 20 وأضاف أن تكنولوجيا الفضاء تساعد التنمية المستدامة أيضا. |
| (b) Science and technology for development | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E 2005 9 و Corr.1) |
| International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development | باء التقييم الدولي للعلوم الزراعية والتكنولوجيا من أجل التنمية |
| With national focal points in 14 countries, the Network facilitates knowledge sharing, technology development and technology transfer, and promotes the development of biotechnology industries. | وتيسر الشبكة، بفضل 14 مركز اتصال وطنيا موزعة على 14 بلدا، تقاسم المعرفة، وتطوير التكنولوجيا، ونقل التكنولوجيا، كما تشجع تطوير صناعات التكنولوجيا الأحيائية. |
| The Commission on Science and Technology for Development has stressed that science and technology are central to facilitating the achievement of all Millennium Development Goals. | 55 تشدد اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية على الدور المحوري الذي يلعبه العلم والتكنولوجيا في تيسير تحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Technology parks are another government sponsored mechanism to facilitate technology research, development and commercialization. | 43 والمجم عات التكنولوجية هي من الآليات الأخرى التي ترعاها الحكومة لتيسير البحوث التكنولوجية وتنميتها وتسويقها. |
| 62 201. Science and technology for development | 62 201 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 58 200. Science and technology for development | 58 200 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 60 205. Science and technology for development | 60 205 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 56 182. Science and technology for development | 56 182 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Commission on Science and Technology for Development | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة |
| Commission on Science and Technology for Development | موضوع للجزء الرفيع المستوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 |
| The Apollo project allowed continued development of dual use technology. | وأتاح مشروع أبولو استمرار تطوير التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج. |
| Science and technology policy development the Science and Technology Policy Asean Network and associated activities | استحداث السياسات العامة العلمية والتكنولوجية الشبكة الآسيوية للسياسات العامة العلمية والتكنولوجية وما يرتبط بها من أنشطة |
| The Commission on Science and Technology for Development, in collaboration with UNCTAD, has been examining the role of science and technology in achieving the Millennium Development Goals. | 75 وعكفت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بالتعاون مع الأونكتاد، على دراسة دور العلم والتكنولوجيا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| (h) Commission on Science and Technology for Development | (ح) لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Recognizing the role of the Commission on Science and Technology for Development in coordinating the activities of the United Nations system in the area of science and technology for development, | إذ ت قر بدور اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، |
| Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. | التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| (v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects | '5 وضع وتطبيق معايير لتكنولوجيا المعلومات وكذلك إتاحة الدراية والمشورة في المجال التقني فيما يتعلق بمشاريع تكنولوجيا المعلومات |
| Methods of work of the Commission on Science and Technology for Development | أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Methods of work of the Commission on Science and Technology for Development | أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Methods of work of the Commission on Science and Technology for Development | الإجراء الذي اتخذه المجلس |
| It will focus on the development dimension of international investment and technology flows, the interface of global processes and national policy making and the integration of investment, technology and enterprise development policies. | وستـركز الشعبـة على البعد الإنمائي للاستثمار الدولي وتدفقات التكنولوجيا، والتفاعـل بين العمليات العالمية ووضع السياسات الوطنية، والتكامل بين سياسات الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع. |
| Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية) |
| Technology was being utilized for development, especially the concept of electronic government. | واستخدمت التكنولوجيا من أجل التنمية، وبصفة خاصة مفهوم الحكومة الإلكترونية. |
| The European Space Research and Technology Centre (ESTEC) is the European Space Agency's main technology development and test centre for spacecraft and space technology. | المركز الأوروبي لبحاث وتكنولوجيا الفضاء (ايستيك) European Space Research and Technology Centre (ESTEC هو وكالة الفضاء الأوروبية الرئيسية وتطوير التكنولوجيا ومركز لاختبار المركبات الفضائية وتكنولوجيا الفضاء. |
| Information and communication technologies for sustainable development Science and technology partnerships and networking for national capacity building National capacity building in biotechnology Technology development and capacity building for competitiveness in a digital society Promoting the application of science and technology to meet the Development Goals contained the Millennium Declaration. | (ه ) تشجيع تطبيق العلم والتكنولوجيا لتحقيق الأهداف الإنمائية الواردة في الإعلان بشأن الألفية |
| Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development | الاضطلاع بتحليل النظم الشاملة لتكنولوجيا المعلومات لتحديد إمكانات التوحيد والتطابق والتكامل في تطوير تكنولوجيا المعلومات |
| Review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development | يستعاض عن تقرير من إعداد الأمانة بتقرير من إعداد الأمين العام |
| Such a framework includes people, technology, and the development approach. | مثل هذا الإطار يشمل الشعب، والتكنولوجيا، ونهج التنمية. |
| (b) The Commission on Science and Technology for Development is | (ب) إن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Information technology is a key factor for socio economic development. | تشكل تكنولوجيا المعلومات عاملا أساسيا في التنمية الاجتماعية الاقتصادية. |
| Equally important were training and the development of national capacity to absorb technology. | والشيء الذي يكتسب نفس القدر من الأهمية هو التدريب وتطوير القدرة الوطنية على استيعاب التكنولوجيا. |
| (iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report. | 11 4 جدوى إعداد وإصدار تقرير سنوي عن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية في العالم. |
| A further development of the technology has led to mass production of the device. | وأدى مزيد من تطوير التكنولوجيا لانتاج كميات كبيرة من أداة الإنتاج. |
| Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange. | وينبغي أن يعزز استراتيجيات نقل التكنولوجيا من أجل التنمية ويعمل على التوصل إلى اتفاق دولي بشأن التبادل التكنولوجي. |
| The pivotal role of scientific knowledge and technology for economic development cannot be overstated. | والدور المحوري للمعرفة العلمية والتكنولوجيا من أجل التنمية الاقتصادية لا يمكن المبالغة في بيانه. |
| 2003 56 Science and technology for development (subprogrammes 1 and 5) | 2003 56 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (البرنامجان الفرعيان 1 و 5) |
| The Role of Science and Technology in the Socio Economic Development of the Member States. | ب دور العلوم والتكنولوجيا في التنمية الاجتماعية الاقتصادية في البلدان الأعضاء |
Related searches : Development Technology - Technology Development - New Technology Development - Information Technology Development - Advanced Technology Development - Process Technology Development - Technology Development Programs - Development Of - Of Development - Fields Of Technology - Supplier Of Technology - Technology Of Today - Layers Of Technology - Source Of Technology