Translation of "teach by example" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, a science teacher may teach an idea by performing an experiment for students.
على سبيل المثال، قد يقوم مدرس العلوم بتعليم فكرة ما عن طريق إجراء تجربة للطلاب.
You teach Arabic.
نحن ندرس العربي
The teachers teach.
يعلمون المعلمون.
On the other hand, if they do not obey the law, they serve as a negative example in the kid's eyes, whom they teach to follow the laws.
من جهة أخرى, ان لم يطيعوا القانون فسيكونوا قدوة سيئة للأطفال, الذين هم يعلمونهم ان يطيعوا القوانين.
By degrees shall We teach thee to declare ( the Message ) , so thou shalt not forget ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
By degrees shall We teach thee to declare ( the Message ) , so thou shalt not forget ,
سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
We teach life, world!
نحن نعلم الحياة، يا عالم!
Woman should not teach
المرأة لا ينبغي لها أن تدرس
Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us.
ومن الواضح أن الحياة تستطيع أن تعلمنا شيئا في مجال التسلية، حسنا . الحياة لديها الكثير لتعلمنا اياه.
Can you teach me English?
أيمكنك تعليمي الإنجليزية
Can you teach me English?
هل يمكنك تعليمي الإنجليزية.
What did she teach you?
ماذا علم تك
I chose to teach Berber.
اخترت تدريس الأمازيغية.
Teach a woman to drive
قم بتعليم امرأة على القيادة
Teach me some kanji, please.
علمني بعض الكانجي من فضلك.
Command and teach these things.
اوص بهذا وعل م
These things command and teach.
اوص بهذا وعل م
We judge leaders not only by the effectiveness of their actions, but also by the meanings that they create and teach.
ونحن لا نحكم على الزعماء من خلال مدى فعالية تحركاتهم فحسب، بل وأيضا من خلال المعاني التي يخلقونها ويعلموننا إياها.
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة.
Here is an example by Khadijateri
هنا مثال من خديجة تري
Teach us what we shall say unto him for we cannot order our speech by reason of darkness.
عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة.
You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?
فانت اذا الذي تعل م غيرك ألست تعل م نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق.
Sugata Mitra shows how kids teach themselves
سوغاتا ميترا يبي ن كيف أن الأطفال يعل مون أنفسهم
We don't teach kids about food. Right?
نحن لا نعلم أطفالنا حول الغذاء. صحيح
Tom isn't qualified to teach high school.
توم ليس مؤهلا لتدريس المدرسة الثانوية.
I'll be happy to teach you things.
سأكون سعيدا بتعليمك.
Discipline is an opportunity to teach. 5.
التأديب هو فرصة للتعليم.
Schools are not allowed to teach Christianity.
لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية.
I will teach you by the hand of God that which is with the Almighty will I not conceal.
اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير.
For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.
على سبيل المثال، تحارب جوجل الرقابة ـ بالأفعال وليس بالأقوال والصراخ.
We must lead the world, by deed and by example.
يجب علينا ان نقود العالم بالفعل وبحيث يقتدي بنا العالم .
Online video is being used by sociology instructors at the University of Maryland to teach basic concepts and accompany lectures.
يتم استخدام الفيديو على الإنترنت من قبل أساتذة ومدرسي علم الاجتماع بجامعة ماريلاند لتدريس المفاهيم والمبادئ الأساسية بمصاحبة المحاضرات.
Steve L. Case later included the episode in his book Toons That Teach , a list of 75 cartoons that help teach biblical lessons.
ستيف كيس لاحقا يضم الحلقة إلى كتابه Toons That Teach قائمة من 75 كارتون يساعد على تعليم دروس الكتاب المقدس.
You can't teach an old dog new tricks.
ليس بإمكانك أن ت عل م كلبا عجوزا حركات جديدة.
Japan has other lessons to teach as well.
وبوسع اليابان أن تقدم دروسا أخرى يتعلم منها آخرون.
That's something they don't teach you in college.
وهو ما لا تتعلمه في المدرسة.
I'll teach you how to drive a car.
سأعلمك كيف تقود السيارة.
I'll teach you how to drive a car.
سأعلمك القيادة.
and what will teach thee what is Sakar ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
and what shall teach thee what is Sijjin ?
وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين .
and what shall teach thee what is Illiyun ?
وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين .
and what will teach thee what is Sakar ?
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
and what shall teach thee what is Sijjin ?
حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
and what shall teach thee what is Illiyun ?
حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.
مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .

 

Related searches : Teaching By Example - Show By Example - By This Example - Demonstrate By Example - Management By Example - Leads By Example - Leadership By Example - Led By Example - Learn By Example - By For Example - Leading By Example - Lead By Example - Leader By Example