Translation of "tangible medium" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Medium - translation :

متوسط

Tangible - translation :

ملموس

Tangible medium - translation :

وسيط ملموس

Keywords : متوسطة متوسط المتوسطة وسيط الوسيط ملموس ملموسة الملموس ملموسا واقعية

Examples (External sources, not reviewed)

This is real, tangible change, real, tangible change.	هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
Effectiveness tangible results	الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Tangible results have been achieved.	وتم إحراز نتائج ملموسة.
Tangible results were predicted to come soon.	وتوقع المراقبون نتائج ملموسة سريعة.
The property may be tangible or intangible.	وقد تكون هذه الممتلكات ملموسة أو غير ملموسة.
Tangible results in nuclear disarmament were also needed.	46 وأردف فقال إن الحاجة قائمة إلى الوصول إلى نتائج ملموسة في نزع السلاح النووي.
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.	و تعلمت ان الاقتصادي يقيس كل شيئ بوحدات ملموسة للانتاج و الاستهلاك وكأن تلك الوحدات الملموسة متطابقة تماما
Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.	49 لم تثر مطالبات الممتلكات الملموسة في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.
Tangible property Sixteen of the stand alone claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of KWD 4,545,213 (approximately USD 15,727,381).	47 تلتمس ست عشرة مطالبة من المطالبات المستقلة تعويضا عن خسائر في الممتلكات الملموسة تبلغ قيمتها الإجمالية المدعاة 213 545 4 دينارا كويتيا (نحو 381 727 15 دولارا ).
Ejecting medium	يخرج الوسيط
Medium Icon	أيقونة متوسطةDisc Imagepicture
Medium Building	مبنى متوس ط
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.	أما بالنسبة للقروض التي تزيد قيمتها عن 000 25 روبية يطلب المصرف ضمانا ملموسا.
Medium Building subdued	مبنى متوس ط داكن
Medium Building blue	مبنى متوس ط أزرق
Remove Medium Artifact	احذف متوسط الأداة
Open Medium Folder	افتح مجلد الوسيطComment
Medium term Recommendations	توصيات في الأجل المتوسط
In most cases, only tangible assets are referred to as fixed.	وفي أغلب الأحوال، تتم الإشارة إلى الأصول الملموسة فقط على أنها أصول ثابتة.
We must translate the aspiration to development into a tangible reality.	ولذلك علينا أن نحول طموحات التنمية إلى واقع ملموس.
Waiting for required medium	في انتظار الوسيط المطلوب
Medium term (2007 2010)	الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010)
In general, however, we have seen tangible progress in the reporting period.	بيد أننا شاهدنا، عموما، التقدم الملموس في الفترة المشمولة بالتقرير.
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
It's an Arabic medium school.	كانت المدرسة المتوسطة باللغة العربية
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)	1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع)
The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger.	كما كان غياب أي مكاسب مادية ملموسة للمصريين العاديين سببا في تأجيج الغضب الشعبي.
Free movement of people within Europe constitutes this visionary project s most tangible feat.	وتشكل حرية تنقل الأشخاص داخل أوروبا المظهر الأكثر رسوخا لهذا المشروع البعيد النظر.
However, this assistance has left very little in the way of tangible results.	ومع ذلك، فإن هذه المساعدات لم تترك إلا أثرا ضئيلا من حيث إحراز نتائج ملموسة.
In practice, OIOS was not able to observe any tangible knowledge management activities.	ولم يتمكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية عمليا من ملاحظة أية أنشطة ملموسة لإدارة المعارف.
The pursuit of that national ownership requirement has already stimulated tangible follow up.	21 وقد حفز السعي إلى تحقيق مطلب الشعور الوطني بالملكية تدابير متابعة ملموسة.
The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits.	ويتعين أن يترجم اتفاق السلام الشامل إلى فوائد حقيقية وملموسة.
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9)	خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9)
Medium term programme framework, 2006 2009.	12 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009.
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009
Thoughtful leaders recognize that the problem is there and tangible, not to be ignored.	ولقد أدرك بعض الزعماء من ذوي الفكر الراجح أن المشكلة قائمة وحقيقية ولا يمكن تجاهلها.
My words shrink their suffering to something tangible, but their sadness is actually limitless.	كلماتي تحسر معاناتهم لشيء محسوس إلا أن حزنهم هو حق ا دون حدود.
It could fulfil its mandate only with the tangible support of all Member States.	والاتحاد الأفريقي يقدم أيضا مساهمة هامة.
We now have before us the monumental task of ensuring implementation and tangible outcomes.	وأمامنا الآن مهمة جبابرة، مهمة ضمان التنفيذ والخروج بنتائج ملموسة.
The Customs Act 1901 only applies to tangible items prescribed in Australia's control list.	لا ينطبق قانون الجمارك لعام 1901 إلا على الأصناف المادية المحددة في القائمة الأسترالية للرقابة.
B. MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	باء الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
Financial medium term plan tables and figures	الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى
Protests, or civil resistance, in the face of government force, rarely have immediate, tangible results.	فالاحتجاجات أو المقاومة المدنية في مواجهة القوة الحكومية، نادرا ما تؤدي إلى نتائج فورية ملموسة.
This debacle matters because many GM crops provide tangible benefits for people and the environment.	والواقع أن هذه الكارثة بالغة الأهمية لأن العديد من المحاصيل المعدلة وراثيا توفر فوائد ملموسة للبشر والبيئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية