Translation of "talking to people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

Talking - translation :

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس تتكلمين تتحدثون أتحدّث عمّ يتكلم

Examples (External sources, not reviewed)

You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.	فلايمكنك أن تستوعب شخصين يتحدثان في نفس الوقت او كما في هذه الحالة فهنالك شخص يتكلم مرتين
While people are talking, they are less likely to act precipitately.	وفي حين يتحدث الناس فإنهم أقل قابلية للتحرك السريع.
Talking to Crash, Herrero said these people were pillars in her learning	تصف إير يرو هذين الشخصين في المقابلة بركيزتي ما تعل مته بالتجربة
Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. Port Vila VSDP.	(1998)، الصور تتحدث بشأن جمعية فانواتو للمعوقين، بورت فيلا جمعية فانواتو للمعوقين.
Now the Government and people of the DPRK feared even talking with Japan.	والآن، تخشى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، حكومة وشعبا، مجرد التحدث مع اليابان.
We need to find any way possible to get more people talking about the atrocities taking place in Gangjeong.	نحتاج إلى جلب اهتمام الكثير من الناس وبأي وسيلة ممكنة إلى الأعمال الوحشية التي تحدث في جانجيونج.
CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream?	ك.أ. واو. لذا تتواصل مع أناس هنا في تيد للحصول على أناس قد يساعدونك بطريقة ما لتحقق هذا الحلم
But the thing many people are talking about isn't the book itself. It's the translator.	اللافت في الأمر أن حديث الكثيرين لم يتمحور حول الرواية نفسها بل حول مترجمتها.
Talking to the Taliban	الحوار مع طالبان
But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk aversion.	لكن على الجانب الآخر, أسمع الناس يتحدثون عن الخوف, إحساس النفور من المخاطرة.
We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu.	عندنا احد مضادات يتحدث الناس عن تخزينها مازالت تعمل , تقريبا . الا وهو تاميفلو .
Emails are intercepted. People who still insist on talking about it in public are frequently arrested.	وأي موقع على شبكة الإنترنت يذكر أحداث عام 1989 فإنه ي ـغل ق على الفور، ورسائل البريد الإلكتروني ت ـعت ر ض للتدقيق في محتواها، وكثيرا ما ي ـعت ق ل الأشخاص الذين يصرون على الحديث عن ذلك الحدث علنا .
And, of course, people are still talking about the Israeli raid on the Gaza aid boat.	وبالطبع مازال الناس يتحدثون عن الغارة الإسرائيلية على سفن المساعدات لغزة.
And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.	ولذلك عزمت على السفر حول العالم لبحث هذه الجريمة العالمية في عالم الإجرام عبر التحدث للشرطة للضحايا , لمستهلكي السلع والخدمات المحظورة
It's good talking to you.	من الجميل محادثتك.
Sami was talking to Layla.	كان سامي يتكل م مع ليلى.
Sami was talking to Layla.	كان سامي يتحد ث مع ليلى.
Are you talking to me?	هل تحدثني
Are you talking to me?	هل تكلمني
Are you talking to me?	هل تتكلم معي
And so while I was in the DRC, I spent a lot of time talking to people about condoms, including Damien.	ولذا إستغليت تواجدي بالكنغو، للترويج بإسهاب عن الواقيات الذكرية، بما فيهم داميان.
There s nothing like a change in weather to get people talking, and in a desert country, what s more exciting than rain?	ما من موضوع أفضل للمحادثة من تغي ر الطقس وفي بلد صحراوي ما من شيئ أكثر تشويقا من المطر!
I didn't see weapons but there were people talking about a desire, not just an intention, to bring arms and ammunition.	أنا مشفتش سلاح بعيني لكن كان في ناس بتتكلم عن رغبة مش نية في إنهم يجيبوا سلاح وذخيرة
Content and conversations on Instagram are split into several camps, where once again, we re effectively all talking to people like us.	ينقسم المحتوى والمحادثات على إنستاجرام إلى عدة مناطق، مرة أخرى، نتحدث فعلي ا عن أناس مثلنا.
Stop talking and listen to me.	اسكت و اسمعني.
I really liked talking to Tom.	أحببت حقا الحديث مع توم.
I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.	أنا لا أعلم. وكذلك، في رأيي، الآخرين الذين يتكلمون عن المستقبل، لا يعلمون.
The people of West Asia and North Africa are talking among themselves, even if their governments remain remote.	فالشعوب في غرب آسيا وشمال أفريقيا تتبادل الأحاديث فيما بينها، حتى ولو ظلت حكوماتها متنائية متباعدة.
Stop talking.	توقف عن الكلام
Talking Points.	بيبي، م.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.	وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?	وماذا يفعل انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى.
Ken stopped talking and began to eat.	توقف ك ن عن الكلام و بدأ بالأكل.
Tom isn't good at talking to children.	توم ليس جيد للحديث مع الاطفال
Did I hear you talking to someone?	ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم
The teacher was still talking to me.	كان المدر س لا يزال يتكل م معي.
Ronaldo Monteiro talking to participants of IEE.	رونالدو مونتيريو يخاطب المشاركين في مركز أي إي إي.
Here I'm one person talking to you.	هنا أنا شخص واحد أتحدث إليكم.
Don't listen to him, he's talking nonsense.	لا تستمع إليه، ما يقوله هراء.
We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people.	لقد تحدثنا كثيرا عن التبعات الخطرة للمواد البلاستيكية على الكوكب .. وعلى المخلوقات الأ خرى ولكن للمواد البلاستيكية أضرار على البشر ايضا وخاصة الفقراء
Look who's talking.	انظر إلى من يتكلم.
Please stop talking.	كف عن الكلام من فضلك.
You're talking fast.	أنت تتكل م بسرعة.
You're talking fast.	أنت تسرع في الكلام.
Sami kept talking.	واصل سامي الحديث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية