Translation of "talking to you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's good talking to you.
من الجميل محادثتك.
Are you talking to me?
هل تحدثني
Are you talking to me?
هل تكلمني
Are you talking to me?
هل تتكلم معي
Did I hear you talking to someone?
ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم
Here I'm one person talking to you.
هنا أنا شخص واحد أتحدث إليكم.
What're you talking about?
ما الذي تتحدث عنه
I'm talking about you.
أتحدث عنك.
I'm talking to you about modern day slavery.
إنها عبودية العصر الحديث
Who are you talking about?
عن من تتحدث
Who are you talking about?
عم ن تتكلم
We've been talking about you.
كنا نتحدث عنك.
What are you talking about!?
عما تتحدث
We were just talking about you.
كنا نتحدث عنك قبل قليل.
Hey, what are you talking about?
عن ماذا تتحدث
What justice are you talking about?
أم جلده 800 جلدة
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.
فلايمكنك أن تستوعب شخصين يتحدثان في نفس الوقت او كما في هذه الحالة فهنالك شخص يتكلم مرتين
You don't know what I'm talking about?
أنت لا تعلم عن ماذا اتحدث
Tell me who you were talking about.
أخبرني عم ن كنت تتكل م عنه.
Tell me who you were talking about.
أخبريني عم ن كنت تتكل مين عنه.
Hey, what are you guys talking about?
عم تتكل مون يا رفاق
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.
لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة
Right now, talking to you, I'm not even really a guy.
حاليا ، أتحدث معك، أنا لست رجلا حقيقي حتى.
In Monaco, No, what are you talking about?
في موناكو، لا، ما الذي تتحدث عنه
You were talking in your sleep last night.
كنت تتحدث في نومك البارحة.
You useless politicians just keep talking as always.
يا لكم من سياسيين عديمي النفع.
He said to them, What are you talking about as you walk, and are sad?
فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به وانتما ماشيان عابسين.
If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.
إذا قلت لهم، لا تقوموا بفعل ذلك بعد الآن، سيتسآلون عما تتحدث عنه.
While I'm talking I'd like you to also be thinking about How many places have you lived?
بينما أتحدث أرغب في التفكير أيضا حول كم عدد الأماكن التي عشتوا فيها
So how many of you know what I'm talking about?
إذا كم منكم هنا يعلمون عن ماذا أتحدث
International TV? Dima asked. What are you talking about, Al Sayib?
سأل ديما التلفاز الدولي ما الذي تتحدث عنه يا صائب
While we're talking about text, when you want to highlight this is just an example.
وبينما نحن نتحدث عن النص، عندما ترغب في إبراز هذا مجرد مثال.
Let me show you an example of what I'm talking about here.
دعوني أريكم مثالا على ما أتحدث عنه.
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
ك أ بدأت تتكلم فى السنوات الأخيرة عن مصطلح إحسان الرأسمالي.
Talking to the Taliban
الحوار مع طالبان
This woman, Joan Acocella, who's a friend of mine, and she came backstage and she said, oh, you know, Isaac, did you know that, talking about Stalinism and talking about, you know, like the '30s in Russia.
تلك المرأة، جون أكوسيلا، وهي صديقتي، وقد أتت إلى الكواليس وقالت، أتعلم يا إسحاق، هل كنت تعرف ذلك، وكان الحديث عن الستالينية، وعن الثلاثينيات في روسيا.
And he showed up and said, Dizzy talking about you all over the country, man, and I want to help you.
فحضر وقال ان ديزي كان يتحدث عنك في كل ارجاء البلاد، يارجل وانا اريد ان اساعدك
In walking around at the break, many of you had met members of your tribe. And you were talking to them.
عند التجوال أثناء فترة الراحة العديد منك ألتقى بأعضاء من قبيلته. وكنتم تحادثونهم.
In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me.
وسأتحد ث إليكم في نفس الوقت. سوف ي صبح الأمر أكثر تعقيدا. تحم لوا ذلك معي.
If you go to the streets and begin talking to strangers, you will be amazed at how some people become your friends and can understand you.
لذا قصدت الشوارع وبدأت التحدث مع الغرباء، ستدهش لكيفية تحول بعض الناس لأصدقاء قادرين على فهمك.
Do you know what day it is today? What are you talking about? It's our wedding anniversary!
هل تعرف ماذا يكون اليوم ما الذي تتحدث عنه إنها الذكرى السنوية لزواجنا!
Who were you talking to? My mom. I didn't know that your mom had a man's voice.
مع من كنت تتحد ثين مع أم ي. لم أعلم أن لأم ك صوت رجل.
Antoine de Saint Exupery once said, If you want to build a flotilla of ships, you don't sit around talking about carpentry.
قال ذات مرة انطونيو دي سينت إكسبوري إذا اردت ان تبني اسطولا من السفن .. لاتهتم فحسب بالنجارة ..
And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.
ولذلك عزمت على السفر حول العالم لبحث هذه الجريمة العالمية في عالم الإجرام عبر التحدث للشرطة للضحايا , لمستهلكي السلع والخدمات المحظورة
Sami was talking to Layla.
كان سامي يتكل م مع ليلى.

 

Related searches : Talking To - You Talking About - You Are Talking - Talking With You - Talking To People - A Talking To - Like Talking To - Talking To Yourself - Talking To Myself - Talking To Himself - After Talking To - It's Been Good Talking To You - It's Been Nice Talking To You