Translation of "taking the seat" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Arab World is looking in awe at the developments unfolding in Egypt. Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs.
يترقب العالم العربي بحذر تطورات الأوضاع في مصر فاليوم تراجع الإعلام التقليدي في مواجهة إعلام المواطنين الظافر
A car seat is the seat used in automobiles.
مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات.
(Ellicott City, the county seat of Howard County, is the largest unincorporated county seat in the United States, followed by Towson, the county seat of Baltimore County, Maryland.
مقر المقاطعة (بالإنجليزية county seat) هو مصطلح يطلق على المركز الإداري للمقاطعة، ويستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية.
In these situations, liberal paternalists feel no qualms about taking control and forcing choices upon us ( Wear seat belts and enroll in the pension plan, and in the end you ll thank me ).
وفي هذه المواقف فإن أتباع الأبوية الليبرالية لا يتورعون عن فرض سيطرتهم علينا وإرغامنا على اختياراتهم (ampquot اربط حزام الأمان في مقعدك واشترك في خطة المعاش التقاعدي وفي النهاية سوف تشكرنيampquot ).
Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat.
ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي.
Where's this seat?
أين هو هذا المقعد
Have a seat.
استرح.
It was the seat of the Archbishop of Albi and is the seat of the Diocese of Albi.
ألبي (بالفرنسية Albi) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب البلاد.
The county seat is Lima.
ومركز المقاطعة في مدينة ليما.
(iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States
'4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
In 2005, the Greek government ordered 30 more F 16C D, 20 single seat and 10 double seat.
11في عام 2005، أمرت الحكومة اليونانية 30 أكثر من طراز F 16C D، و20 مقعد واحد و10 مقعد مزدوج.
I booked a seat.
لقد حجزت مكانا.
Have a seat, please.
تفضل بالجلوس من فضلك!
The county seat is Madison, Georgia.
هو مقر محافظة ماديسون، جورجيا.
He won the seat at the 1906 general election with a majority of 1,214 and represented the seat for two years.
وبالفعل، فاز تشرشل بمقعد في الانتخابات العامة عام 1906 بأغلبية بلغت 1.214 صوت ليصبح الممثل عن تلك الدائرة مدة عامين متتاليين.
In 1997, the frame was again modified to allow for a larger battery under the seat and to lower seat height.
في عام 1997، تم تعديل الهيكل مرة أخرى للسماح لبطارية أكبر لوضعها تحت المقعد ولمقعد أقل ارتفاع.
The plan changed to 60 single seat 7 dual seat fighters of the same type, and the F 18 won the contest.
تغيير خطة لمقعد واحد مقعد 60 7 مقاتلين المزدوج من نفس النوع، وF 18 فاز في المسابقة.
Fasten your seat belt, please.
من فضلك اربط حزام الأمان.
Go back to your seat.
ع د إلى مقعدك.
We all got into the back seat.
نزلنا وطلب منا الملازم الركوب في سيارته وكانت من نوع الفورد.
I found my wallet on the seat!
أنا اصلا من زمان ضد اني اشيل محفظة وماكنت اشيل محافظ.
It is the seat of Hamilton County.
وهذه هي مقر مقاطعة هاميلتون.
He drove them from the judgment seat.
فطردهم من الكرسي .
It is the county seat of Portneuf Regional County Municipality and was as well the county seat of the designated Portneuf County.
كاب سانتيه (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Portneuf Regional County Municipality.
The proposals contained in the draft resolution constitute the minimum Africa can ask, taking into account that it is the only continent without a permanent seat on the Security Council whereas Europe alone has no fewer than three.
تشك ل المقترحات الواردة في مشروع القرار الحد الأدنى الذي يمكن أن تطالب به أفريقيا، بالنظر إلى أنها القارة الوحيدة التي ليس لديها مقعد دائم في مجلس الأمن في حين أن أوروبا وحدها لديها ما لا يقل عن ثلاثة مقاعد.
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.
فمثلا الاداة الرافعه للمقعد يتم استخدامها كقاعده للمقعد والقطعه المخصصه في البنيه لتعطي الصلابه
The seat of Eurojust is in The Hague.
مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا.
He kept a seat for me.
حجز مقعدا لي.
Its county seat is Bowling Green.
و مقر المقاطعة هو بولينغ غرين .
The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra).
وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra).
It is the county seat of Clayton County.
وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون.
He lost his seat in the 1969 elections.
خسر مقعده في انتخابات عام 1969.
It is the seat of East Kotawaringin Regency.
سامبت هي منطقة سكنية تقع في إندونيسيا في East Kotawaringin Regency.
And he drave them from the judgment seat.
فطردهم من الكرسي .
I would reiterate that the key characteristic of a permanent seat is not the permanence of the seat itself, but the privileges attached to it.
وأود أن أعيد التأكيد على أن الصفة المميزة للمقعد الدائم ليست دوام المقعد نفسه، ولكن ما يرتبط به من امتيازات.
And therefore, there are times when you're facing the INCA, when the feedback is going to be immediate, negative, concrete, and you have the sense of agency, where you're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive.
ولهذا ، هناك أوقات تواجه فيها حالة الـ INCA ، حين تكون التبعات لحظية ، وسلبية ، وواضحة ، ولديك حس المسؤولية ، حيث كان بإمكانك أن تأخذ مقعد الراكب وتترك شخصا آخر يقوم بالقيادة.
The city is the county seat of Decatur County.
إن المدينة هي حاضرة إقليم مقاطعة ديكاتور.
The county seat is Oklahoma City, the state capital.
حاضرتها هي أوكلاهوما سيتي، عاصمة الولاية.
The city is the county seat of Newton County.
جاسبر هي إحدى مدن مقاطعة نيوتن بولاية أركنسو الأمريكية.
It is the seat of the archbishop of Berlin.
وهي مقر رئيس أساقفة برلين.
It is the seat of the Archdiocese of Zamboanga.
مدينة زامبوانجا هي مدينة من مدن الفلبين.
It is the seat of the Municipality of Brežice.
برجيتسي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Brežice Municipality.
It is the seat of the Municipality of Cerknica.
تسركنيتسا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Cerknica Municipality.
It is the seat of the Municipality of Črnomelj.
تشرنملي هي مدينة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Črnomelj Municipality.
It is the seat of the Municipality of Dravograd.
دراوغراد هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Dravograd Municipality.

 

Related searches : Taking A Seat - Seat The Guests - At The Seat - Taking The Brunt - Taking The Hit - Taking The Test - Taking The Wheel - Taking The Assumption - Taking The Value - Taking The Occasion - Taking The Quiz - Taking The Train - Taking The Liberty - Taking The Oath