Translation of "taking down notes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And the Wolfram stuff I was taking notes and I was writing down all the search words I could use, because I think that's going to go on in my autism lectures.
وفكرة موسوعة وول فارم التي كنت أكتب ملاحظات وكنت أسجل كل كلمات البحث التي إستطعت أن أستخدمها لأننى أعتقد أنها سوف ت شمل في محاضراتي عن التوحد .
And we're taking vanity and shoving it down here.
ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.
It is time to calm down. And the best way to calm down is by taking the long view.
لقد حان الوقت لتهدئة الأمور. وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة.
And the best way to calm down is by taking the long view.
وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة.
After notifying my colleagues that no protests were taking place, I flagged down a taxi.
بعد إعلام زملائي بعدم تواجد محتجين، لو حت لسيارة تاكسي بالوقوف.
In its deliberations and in taking careful account of many voices heard at the fourth session, the Forum notes the importance of
61 وفي مداولاته ومراعاة منه للعديد من الأصوات التي تم الاستماع إليها في الدورة الرابعة مراعاة دقيقة، يلاحظ المنتدى أهمية ما يلي
But taking down ISIS websites is like shooting fish in a barrel, writes the Fight ISIS blog
ولكن إغلاق مواقع داعش هو كمثل إطلاق النار على السمك في البرميل، تقول مدونة محاربة داعش
Consumption plummeted, taking down retail sales with it, and, after a short lag, employment and investment as well.
وهبطت مستويات الاستهلاك فهبطت معها مبيعات التجزئة، وبعد وقفة بسيطة هبطت مستويات تشغيل العمالة والاستثمار أيضا .
However, as the report also notes, taking into consideration that most rape victims don't file a report, the number could be as high as 143,000.
وبالأخذ بعين الاعتبار أن معظم ضحايا الاغتصاب لا يتقدمون بالشكوى، يشير التقرير أن العدد قد يصل لـ 143 ألف ا.
The defence lawyers were also prohibited from making copies of the documents in evidence and from taking notes about them in order to analyse them.
وقد منع محامو الدفاع أيضا من تصوير المستندات ومن أخذ ملاحظات عليها من أجل تحليلـها.
In the media, civil society, and in communities up and down the African continent, women are taking on major responsibilities.
وفي مجالات الإعلام والمجتمع المدني والعمل المجتمعي، سواء في شمال القارة أو جنوبها، يضطلع النساء بمسؤوليات كبرى.
War and force may be down, but they are not out. Instead, the use of force is taking new forms.
ربما تضاءل استخدام القوة والحروب، ولكن الحروب لم تنعدم ولم تنطفئ جذوتها، بل إن ما حدث هو أن استخدام القوة يتخذ الآن أشكالا جديدة.
And people are wondering if there are hidden hands playing a certain role in taking those outlets down or not.
ويتساءل الناس إذا كانت هناك يد خفية تلعب دورا في تساقط هذه المنابر أم لا.
Even though our decisions ended up taking us down different roads, both were very difficult choices made after much deliberation.
برغم أن قراراتنا أدت بنا إلى أخذ مسارات مختلفة، فإن كليهما كانا قرارين صعبين اتخذا بعد تصميم كبير.
When Egyptian soldiers used water cannons and nightsticks to brutally evict Sudanese refugees from a public square in Cairo, Nora Younis was there, taking notes and shooting photos.
عندما إستخدم الجنود المصريون المدافع المائية والعصي بوحشية ضد اللاجئون السودانيين ليستردوا ملكيتهم بميدان عام في القاهرة نورا يونس كانت هناك تدون الملاحظات وتلتقط الصور.
Some of these events are cracked down upon by the police but for the most part it goes on and people whisper, she notes.
بعض هذه الفعاليات تقمع من قبل الشرطة, ولكن بشكل عام فإنها تمر, والناس يتهامسون
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة
The fight against poverty very often boils down to making a choice between many urgent factors, taking account of the available financial resources.
وت ختزل مكافحة الفقر في كثير من الأحيان في الاختيار من بين الطوارئ المتعددة، مع مراعاة الموارد المالية المتاحة.
Notes
ملاحظات
Notes
ق د م هذا التقرير بعد الموعد المحد د له نتيجة للحاجة إلى إجراء مشاورات إضافية لتجسيد أحدث المعلومات المتاحة.
Notes
آسيا
Notes
(28) أقيم فعلا تعاون مثمر مع معهد حقوق الإنسان في هاواي وجوشويا كوبر.
Notes
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Notes
(12) المرجع نفسه.
Notes
خامسا استعراض تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف التي تأخرت كثيرا عن مواعيد تقديم تقاريرها
Notes
عاشرا النظر في ن سخ الالتماسات ون سخ التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514(د 15)، وفقا للمادة 15 من الاتفاقية
Notes
رابع عشر المناقشة بشأن إصلاح نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
Notes
المرفق الخامس
Notes
الحواشـي
Notes
المرفق
Notes
ــــــــــــــ
Notes
الحاشية
Notes
ملاحظات
Notes
الحواشي
Notes
الحاشيتان
Notes
التذييل
Notes
تقديم الدعم إلى الصيد المستدام المحدود النطاق.
Notes
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Notes
(4) المرجع نفسه، الفقرة 199.
But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water.
وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر.
6. Notes the importance of taking the human rights and the specific protection and assistance needs of internally displaced persons into consideration, when appropriate, in peace processes and reintegration and rehabilitation processes
6 تلاحظ أهمية مراعاة حقوق الإنسان والاحتياجات الخاصة لتوفير الحماية وتقديم المساعدة للمشردين داخليا، حسب الاقتضاء، في عمليات السلام وإعادة الإدماج وعمليات الإعمار
7. Notes the importance of taking the human rights and the specific protection and assistance needs of internally displaced persons into consideration, when appropriate, in peace processes and reintegration and rehabilitation processes
7 تلاحظ أهمية مراعاة حقوق الإنسان التي تخص المشردين داخليا واحتياجاتهم الخاصة من الحماية والمساعدة في سياق عمليات السلام وإعادة الإدماج وعمليات الإعمار عند الاقتضاء
Notes the importance of taking the human rights and the specific protection and assistance needs of internally displaced persons into consideration, when appropriate, in peace processes and in reintegration and rehabilitation processes
تلاحظ أهمية أن تؤخذ في الاعتبار، حسب الاقتضاء، في عمليات إحلال السلام وإعادة الدمج والتأهيل، حقوق الإنسان للمشردين داخليا واحتياجاتهم المحددة إلى الحماية والمساعدة
Notes the importance of taking the human rights and the specific protection and assistance needs of internally displaced persons into consideration, when appropriate, in peace processes and in reintegration and rehabilitation processes
5 تلاحظ أهمية أن تؤخذ في الاعتبار، حسب الاقتضاء، في عمليات إحلال السلام وإعادة الدمج والتأهيل، حقوق الإنسان للمشردين داخليا واحتياجاتهم المحددة إلى الحماية والمساعدة
Let Iranians vote for whoever they want to, and if they're taking the streets and are going bring down Ahmadinajhad let them do it themselves.
فلنترك الايرانيين يصوتون لمن يريدون، و إذا تجولوا فى الشوارع و أسقطوا أحمد نجاد فنتركهم يفعلونها بأنفسهم.

 

Related searches : Taking Notes - Notes Taking - Notes Down - Taking Down - Take Down Notes - Write Down Notes - Notes - Trade Notes - Class Notes - My Notes - Notes About - Some Notes - Notes For