Translation of "take your rest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a rest. | استر ح. |
| You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety. | وتطمئن لانه يوجد رجاء. تتجسس حولك وتضطجع آمنا. |
| Shall we take a short rest? | هل بإمكاننا الاستراحة قليلا |
| And made your sleep a rest . | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And made your sleep for rest ? | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| and make your sleep for rest ? | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And made your sleep for rest , | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And made your sleep a rest . | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| And made your sleep for rest ? | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| and make your sleep for rest ? | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| And made your sleep for rest , | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| Remember your humanity, and forget the rest. | تذك ر إنساني تك و انس الباقي. |
| and We made your sleep a rest , | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| and We made your sleep a rest , | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| I have set watchmen on your walls, Jerusalem they shall never hold their peace day nor night you who call on Yahweh, take no rest, | على اسوارك يا اورشليم اقمت حراسا لا يسكتون كل النهار وكل الليل على الدوام. يا ذاكري الرب لا تسكتوا |
| Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart and you will find rest for your souls. | احملوا نيري عليكم وتعلموا مني. لاني وديع ومتواضع القلب. فتجدوا راحة لنفوسكم. |
| Take my yoke upon you, and learn of me for I am meek and lowly in heart and ye shall find rest unto your souls. | احملوا نيري عليكم وتعلموا مني. لاني وديع ومتواضع القلب. فتجدوا راحة لنفوسكم. |
| I think you'd better take a rest you look ill. | أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضا . |
| and We appointed your sleep for a rest | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And made your sleep a means for rest | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| and We appointed your sleep for a rest | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| And made your sleep a means for rest | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| And We have made your sleep as a rest . | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And We have made your sleep as a rest . | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed. | ستة ايام تعمل عملك. واما اليوم السابع ففيه تستريح لكي يستريح ثورك وحمارك ويتنفس ابن امتك والغريب. |
| And have made your sleep as a thing for rest . | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And We made your sleep to be rest ( to you ) , | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And have made your sleep as a thing for rest . | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| And We made your sleep to be rest ( to you ) , | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| Take your time | خذ وختك |
| Take your time. | خذ وقتك. |
| You won't do anything else with the rest of your day. | و لن تفعل شيء آخر لبقية يومك |
| If that meltdown is not averted, it could take down the rest of Europe. | وإذا لم تبذل الجهود المخلصة لتجنب هذا الانهيار فقد تسقط اليونان في الهاوية جاذبة معها بقية أوروبا. |
| Take off your socks. | انزع جوربيك. |
| Take off your socks. | انزعي جوربيك . |
| Take off your clothes. | اخلع ملابسك! |
| Take off your shoes. | اخلع نعل ي ك. |
| Take off your shoes. | اخلع حذاءك. |
| Take your time, Yoshida. | خذ وقتك ،يا يوشيدا.. |
| As long as it lieth desolate it shall rest because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. | كل ايام وحشتها تسبت ما لم تسبته من سبوتكم في سكنكم عليها. |
| Repeat this process for the rest of the CDs in your set. | كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة. |
| Unto your Lord ( Alone ) will be the place of rest that Day . | إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . |
| Unto your Lord ( Alone ) will be the place of rest that Day . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison. | فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا. |
| Please take off your hat. | من فضلك إخلع قبعتك. |
Related searches : Take Rest - Take Good Rest - Take Some Rest - Take A Rest - Rest Your Head - Rest Your Mind - Rest Your Feet - Get Your Rest - Take Your Measurements - Take Your Mind - Take Your Position - Take Your Medication - Take Your Medicine