Translation of "take your belongings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Know well that your belongings and your children are but a trial , and that with Allah there is a mighty reward .
واعلموا أنما أموالكم وأولاد كم فتنه لكم صادة عن أمور الآخرة وأن الله عنده أجر عظيم فلا تفو توه بمراعاة الأموال والأولاد والخيانة لأجلهم ، ونزل في توبته .
Know well that your belongings and your children are but a trial , and that with Allah there is a mighty reward .
واعلموا أيها المؤمنون أن أموالكم التي استخلفكم الله فيها ، وأولادكم الذين وهبهم الله لكم اختبار من الله وابتلاء لعباده ليعلم أيشكرونه عليها ويطيعونه فيها ، أو ينشغلون بها عنه واعلموا أن الله عنده خير وثواب عظيم لمن اتقاه وأطاعه .
Also, don't concern yourselves about your belongings, for the good of all of the land of Egypt is yours.
ولا تحزن عيونكم على اثاثكم. لان خيرات جميع ارض مصر لكم
Sami left his belongings on the beach.
ترك سامي أغراضه في الش اطئ.
March forth whether light or heavy , and strive in the way of Allah with your belongings and your lives . That is best for you if you only knew it .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
March forth whether light or heavy , and strive in the way of Allah with your belongings and your lives . That is best for you if you only knew it .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
First office is where I leave my belongings.
تلك الجملة النتنة التي لا تنفك رائحتها تعش ق في أنفي حتى اليوم، بعد متلازمة لشهور كانت أكبر تعذيب نفسي.
Villagers are killed or ordered to pack their belongings and leave.
وفي مثل هذه الغارات ي ـق ـت ل القرويون أو يجبروا على حزم أغراضهم والرحيل.
Take your time
خذ وختك
Take your time.
خذ وقتك.
With a country and our belongings to it, the process becomes rather complex.
عملي ة الانتماء إلى الوطن هي عملي ة أكثر تعقيدا .
I think some belongings are touristy when it comes to Syria's traditional atmosphere.
أعتقد أن بعض الانتماءات هي سياحي ة عندما يتعل ق الموضوع بأجواء دمشق الت قليدي ة.
Take off your socks.
انزع جوربيك.
Take off your socks.
انزعي جوربيك .
Take off your clothes.
اخلع ملابسك!
Take off your shoes.
اخلع نعل ي ك.
Take off your shoes.
اخلع حذاءك.
Take your time, Yoshida.
خذ وقتك ،يا يوشيدا..
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا.
Please take off your hat.
من فضلك إخلع قبعتك.
Now, I'll take your temperature.
سأقيس حرارتك الآن.
Take me to your leader.
خذني إلى قائدكم.
Please take your shoes off.
من فضلك اخلع نعليك.
Take off your socks, please.
إخلع شرابك من فضلك.
Take off your socks, please.
إخلع خفيك من فضلك.
Please let me take your picture.
دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Let me take your blood pressure.
اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship?
ملبورن ــ هل ينبغي لحكومتك أن تكون قادرة على حرمانك من جنسيتك
And do not defraud people of their belongings , and do not work corruption in the land .
ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب.
Will you take your hand off me?
ألا تبعد يدك عني
Take your kids and just go away!
خذي أطفالك وأذهبي بعيدا
I'll take your picture just for trying.
سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط .
You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen.
فأنت ملزم هناك برعاية أسرتك وأصدقائك، بل وحتى أخوانك في الوطن.
Those who believe in Allah and the Last Day will never ask your leave to be excused from striving ( in the cause of Allah ) with their belongings and their lives . Allah fully knows the God fearing .
لا يستأذنك الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر في التخ لف عن أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم والله عليم بالمتقين .
Those who believe in Allah and the Last Day will never ask your leave to be excused from striving ( in the cause of Allah ) with their belongings and their lives . Allah fully knows the God fearing .
ليس من شأن المؤمنين بالله ورسوله واليوم الآخر أن يستأذنوك أيها النبي في التخلف عن الجهاد في سبيل الله بالنفس والمال ، وإنما هذا من شأن المنافقين . والله عليم بمن خافه فاتقاه بأداء فرائضه واجتناب نواهيه .
Free at last, they took your life They could not take your pride
حر ا أخير ا، فقد سلبوك الحياة لكنهم لم يستطيعوا سلبك الكبرياء
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .
يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.
الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب هم اعداؤك .
I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.
لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك.
Allowing visitors to bring books, newspapers, clothes, food and personal belongings to prisoners during visits. 5 Medical Policy
وقد سجلت شخصيات فلسطينية وعربية تضامنها مع الأسرى ومنهم، أحمد قعبور، وعميد الأسرى كريم يونس، وزاهي وهبي، وأحمد الداري.
This medicine will take care of your headache.
سيعالج هذا الدواء صداعك.

 

Related searches : Your Belongings - Protect Your Belongings - All Your Belongings - Keep Your Belongings - Company Belongings - My Belongings - Private Belongings - Worldly Belongings - Personal Belongings - Take Your Measurements - Take Your Mind - Take Your Position - Take Your Medication