ترجمة "متاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متاع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Baggage Luggage Heirlooms Packing Pleasures

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل هناك متاع أخرى
Any other baggage?
وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطه رونه
As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves.
وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطه رونه
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
متاع الأطفال ليلة سعيدة ، بي وي
Kid stuff. Good night, Pee Wee.
انفخلي العملة، دير اللون متاع تصريفات الدولار
Only the talk is different.
قم بأخذ متاع دون دييجو إلى غرفته
Take Don Diego's things to his room.
لا يمكن ألا يحمل كلانا حقيبة متاع واحدة
You can't tell me that the two of us are not entitled to one piece of luggage between us.
ليس لدينا متاع آخر , لقد تم فحصى نعم
We have nothing else. It was checked in. I see.
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
For them there is some enjoyment , but the punishment is painful .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A little enjoyment and for them is a punishment , most painful .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A little enjoyment , then for them awaits a painful chastisement .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A passing brief enjoyment ( will be theirs ) , but they will have a painful torment .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
Brief is their enjoyment of the world , and thereafter they shall suffer a painful chastisement .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
Their share of the present life is a trifling enjoyment , and there will be a painful punishment for them .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
Brief ( is their ) enjoyment , after which a painful punishment awaits them .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
It is but a brief enjoyment , and they will have a painful punishment .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
( Such an invention ) will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A little enjoyment and they shall have a painful punishment .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
their enjoyment of this life is brief , and they shall have a painful punishment .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
( In such falsehood ) is but a paltry profit but they will have a most grievous Penalty .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
For them there is some enjoyment , but the punishment is painful .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A little enjoyment and for them is a punishment , most painful .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A little enjoyment , then for them awaits a painful chastisement .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A passing brief enjoyment ( will be theirs ) , but they will have a painful torment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
Brief is their enjoyment of the world , and thereafter they shall suffer a painful chastisement .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
Their share of the present life is a trifling enjoyment , and there will be a painful punishment for them .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
Brief ( is their ) enjoyment , after which a painful punishment awaits them .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
It is but a brief enjoyment , and they will have a painful punishment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
( Such an invention ) will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A little enjoyment and they shall have a painful punishment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
their enjoyment of this life is brief , and they shall have a painful punishment .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
( In such falsehood ) is but a paltry profit but they will have a most grievous Penalty .
ركب هاك داخل العوامة بصحبة متاع او عبد, يدعى جيم, اترون
And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
Their commerce is but short lived , and then their abode shall be Hell And what an evil abode !
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place !
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
a little enjoyment , then their refuge is Gehenna an evil cradling !
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
A brief enjoyment , and then Hell shall be their abode ill is the resort !
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
A brief enjoyment then , their ultimate abode is Hell and worst indeed is that place for rest .
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
A brief enjoyment , then their abode is Hell . What a miserable resort .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ورقة متاع - تنفيذ متاع - متاع شخصي - متاع الحقيقي - الملكية متاع - متاع الرهن العقاري