Translation of "take by assault" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assault - translation :

Take - translation :

Keywords : بالاعتداء والإعتداء بالإعتداء الأعتداء للإعتداء يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

On the Day whereon We assault them with the greatest assault , verily We shall take vengeance .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
On the Day whereon We assault them with the greatest assault , verily We shall take vengeance .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
Whilst the formal legal system makes assault a criminal offence, including an assault by a man on his wife or partner, no differentiation is made in relation to assaults which take place within the domestic sphere and practice shows that an assault within the domestic sphere is usually treated differently from an assault outside it.	وعلى الرغم من أن النظام القانوني الرسمي يعتبر الاعتداء جريمة جنائية، بما في ذلك اعتداء الرجل على زوجته أو شريكته، فإنه لا توجد أية تفرقة فيما يتصل بالاعتداءات التي تقع في النطاق العائلي، والممارسة السائدة توضح أن تناول الاعتداءات داخل هذا النطاق يختلف عن تناولها خارجه.
The Day We will strike with the greatest assault , indeed , We will take retribution .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
The Day We will strike with the greatest assault , indeed , We will take retribution .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
Upon the day when We shall assault most mightily , then We shall take Our vengeance .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
Upon the day when We shall assault most mightily , then We shall take Our vengeance .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
When you assault , you assault like tyrants !	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants !	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
When you assault , you assault like tyrants .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Juana Ramona, la Tigresa, who took several cities by assault	خوانا رامونا النمرة التي أخذت عدة مدن عنوة ،
One assault with a bulldozer by a Palestinian does not change that.	وهجوم واحد لفلسطيني بالجرافة لن يغير تلك النظرة.
3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault.	(3) إحصاءات المركز الأسترالي لدراسة الاعتداء الجنسي.
Rape and sexual assault take away women's control over when, with whom, and how they have sex, significantly increasing risk of HIV.	28 ويسلب الاغتصاب والاعتداء الجنسي من المرأة تحك مها في مسألة متى تمارس الجنس ومع م ن وكيف، مما يزيد كثيرا من خطر إصابتها بفيروس نقص المناعة البشرية.
Ontario has also introduced the Ontario Domestic Assault Risk Assessment (ODARA), an actuarial risk assessment tool used by frontline police officers in cases involving male on female assault.	349 كما استحدثت أونتاريو تقييم خطر العنف المنزلي في أونتاريو ، وهو أداة اكتوارية لتقييم الخطر يستعملها أفراد الشرطة الذين يوجدون في المقدمة في الحالات التي يعتدي فيها رجل على امرأة.
Assault on the OAS	التهجم على منظمة الدول الأميركية
sexual assault (art. 139)	العنف الجنسي (المادة 139)
Rape and sexual assault	1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي
Sami reported the sexual assault.	بل غ سامي الس لطات بالاعتداء الجنسي.
Reprisals range from suspension of lawyers licenses by the judicial bureaus to physical intimidation or assault by criminal elements.	وتتراوح أعمال الانتقام ما بين تعليق تراخيص مزاولة مهنة المحاماة بواسطة الدوائر القضائية الرسمية، إلى الإرهاب البدني أو الاعتداء بواسطة عناصر إجرامية.
Salbit was depopulated during the 1948 Arab Israeli War after a military assault by Israeli forces.	وقد أخليت من سكانها سلبيت خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 بعد هجوم عسكري من قبل القوات الإسرائيلية.
Sami wanted to sexually assault Layla.	كان يريد سامي أن يعتدي جنسي ا على ليلى.
The Sexual Assault Help Centers Data	بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي
It is an all out assault.	إنه هجوم شامل.
He responded by quickly launching a frontal assault on the cartels, with the support of the army.	ولكنه لم يتردد في شن هجوم مباشر على العصابات، وبدعم من الجيش.
With regard to the police officer found guilty of assault, he would appreciate knowing whether the assault had occurred during interrogation.	وفيما يخص ضابط الشرطة الذي أدين بتهمة ارتكاب اعتداء، قال إنه سيكون ممتنا لو أحيط علما بما إذا كان الاعتداء قد حدث خلال عملية استجواب.
Sexual assault charges proven in court represented offences committed against less than 5 per cent of sexual assault victims in 2003.	وتمثل تهم الاعتداء الجنسي التي تم التثبت منها في المحاكم أقل من 5 في المائة من عدد الجرائم المرتكبة بحق ضحايا الاعتداء الجنسي في عام 2003.
Surely thy Lord 's assault is terrible .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Surely thy Lord 's assault is terrible .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Rape and sexual assault 27 28 9	1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي 27 28 10
Napoleon ordered a general assault with three corps of the Grande Armée, supported by two hundred artillery pieces.	أمر نابليون بشن هجوم شامل بثلاثة فيالق من الجيش، مسنودا بمئتي مدفع.
Israel s assault scored impressive initial successes, while Hamas can take pride in having reached Tel Aviv with its missiles, an achievement that eluded Hezbollah in the 2006 Lebanon War.	فقد سجل هجوم إسرائيل نجاحات أولية مؤثرة، في حين تستطيع حماس أن تشعر بالفخر بوصول صواريخها إلى تل أبيب، وهو الإنجاز الذي عجز عن تحقيقه حزب الله في عام 2006 في حرب لبنان.
After a military assault on Bayt ʿIṭāb by Israeli forces in October 1948, the village was depopulated and demolished.	بعد هجوم عسكري على بلدة بيت ʿ عطاب من قبل القوات الإسرائيلية في أكتوبر 1948، تم هجر سكانها وهدمت القرية.
According to the certificate, this complainant has no memory of the assault he suffered in Mexico or of his life prior to the assault.	ف. لا يذكر شيئا عن الاعتداء الذي تعرض لـه في المكسيك ولا عن حياته قبل لحظة الاعتداء.
Associated Press journalist Sarah El Deeb, who was present, describes what happened in the following tweets seldeeb The assault on the march of EndSH was by many men this was targeted to break it up and offend and assault participants.	صحفية أسوشيتد برس سارة الديب، والتي كانت حاضرة، تصف لنا ماجرى في هذه التغريدات
December 24 An assault on Napoleon fails in Paris.	24 ديسمبر فشل محاولة اغتيال ضد نابليون في باريس.
Spanish women were commonly victims of assault and rape.	عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب.
Related legislation protects the privacy interests of sexual assault victims by regulating access to third party records sought by counsel representing accused persons at trial. In addition, many countries have increased the range of services for victims of sexual aggression by creating specialized police units as well as rape and sexual assault crisis centres.	وقد كانت هناك زيادات كبيرة في الإبلاغ عن العنف الجنسي في العديد من البلدان مع وجود بعض الأدلة على زيادات في الإبلاغ عن وقوع ذلك العنف من جانب أشخاص معروفين للضحية.
Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty.	فالمحافظون اليابانيون ينظرون إلى دستور بلادهم المسالم في مرحلة ما بعد الحرب، والذي دونه الأميركيون في عام 1946، باعتباره اعتداء مهينا على السيادة اليابانية.
Culture of Death The Assault on Medical Ethics in America .	ثقافة الموت الاعتداء على آداب مهنة الطب في الولايات المتحدة.
Where the atheist assault is often correct is in pinpointing the amount of harm frequently done in our world by such fundamentalists.	كثيرا ما يكون هجوم الملحدين في محله عندما يبرزون ذلك القدر الهائل من الضرر الذي كثيرا ما يلحق بعالمنا على أيدي هؤلاء الأصوليين المتطرفين.
A clinical version of the ODARA is also being used by health professionals to advise women of their risk of further assault.	ويستعمل المشتغلون بالمهن الصحية نسخة سريرية من البرنامج لتقديم المشورة للنساء عن احتمال التعرض لاعتداءات أخرى.
Entertaining gossip has mutated into an assault on privacy, with newspapers claiming that any attempt to keep them out of people s bedrooms is an assault on free speech.	لقد تحور القيل والقال من التسرية عن الناس وترفيههم إلى اعتداء على الخصوصية، حتى أن الصحف تزعم أن أي محاولة لمنعها من اقتحام غرف نوم الناس تشكل اعتداء على حرية التعبير.
In March 2004, the Northern Territory Minister for Justice and Attorney General established a Sexual Assault Task Force to tackle the rate of sexual assault across the territory.	وفي آذار مارس 2004، شك ل وزير العدل والنائب العام للإقليم الشمالي فرقة عمل معنية بالاعتداءات الجنسية لمعالجة معدل الاعتداءات الجنسية على نطاق الإقليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية