Translation of "system locale" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Locale | المحل ية |
| Locale | المحلية |
| In 2006, indigenous from 20 different ethnicities reoccupied the locale. | في عام 2006، أعاد 20 عرق من السكان الأصليين احتلال المكان. |
| The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale. | الفكرة الأساسية كانت للسفر هناك وإحضار قصة كلاسيكية عن التنوع بين المخلوقات عن طبيعة مختلفة، |
| A city wiki (or local wiki) is a wiki used as a knowledge base and social network for a specific geographical locale. | ويكي مدينة (أو ويكي المحلي) هي برامج ويكي المستخدمة كـ قاعدة معرفة وشبكة اجتماعية خاصة بموقع جغرافي معين. |
| The Celebes Sea is a piece of an ancient ocean basin that formed 42 million years ago in a locale removed from any landmass. | يعد بحر سليبس جزء ا من حوض محيط قديم تشكل قبل 42 مليون عام في أجزاء اليابسة التي طمستها المياه. |
| In the radio serial Jack Armstrong, the All American Boy, the Sulu Sea was the locale for the episodes of The Luminous Dragon Eye Ring . | في الثقافة الشعبية كان بحر سولو المكان الذي دارت فيه حلقات The Luminous Dragon Eye Ring من المسلسل الإذاعي Jack Armstrong, the All American Boy. قراصنة سولو |
| This deprived Ceuta of the materials and goods that made it an attractive market and a vibrant trading locale, and it became an isolated community. | هذا محروم سبتة من المواد والسلع التي جعلت من سوق جذابة ولغة التداول نابضة بالحياة، وأنه أصبح المجتمع معزولة. |
| Instead, AMIS deployed a small force, as requested by the parties, to act as a stabilizing, full time buffer between the parties in that particular locale. | بل إن بعثة الاتحاد الأفريقي نشرت قوة صغيرة على النحو الذي طلبته الأطراف، حتى تعمل كقوة لتحقيق الاستقرار والفصل الكامـل بين الأطراف في ذلك الموقع. |
| In any case, they never claim to be indigenous to any particular locale, not even in Singapore, where ethnic Chinese make up three quarters of the population. | وعلى أية حال، فهم لم يزعموا قط انتماءهم كمواطنين أصليين لأي منطقة بعينها في ماليزيا، أو حتى في سنغافورة حيث يشكل الصينيون العرقيون ثلاثة أرباع تعداد السكان هناك. |
| A person's second language or L2, is a language that is not the native language of the speaker, but that is used in the locale of that person. | اللغة الثانية هي اللغة التي يتحدثها غير الناطقين بها، أو بعبارة أخرى، أي لغة تختلف عن اللغة الأم، والتي يكتسبها الفرد بعد فترة تعلم. |
| These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system. | وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية. |
| (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. | (ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة. |
| Payroll, payroll system and payroll processing system | كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات |
| SYSTEM | نظام |
| System | نظام |
| Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. | نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. |
| UNIX System V (pronounced System Five ) is one of the first commercial versions of the Unix operating system. | وتكتب أيضا النظام الخامس (بالإنجليزية System Five) هي واحدة من الإصدارات التجارية الأولى من نظام التشغيل يونكس. |
| The AVLIS system consists of a vaporizer and a collector, forming the separation system, and the laser system. | يتكو ن نظام AVLIS من مبخ ر ومن مجم ع، بالتالي وحدة الفصل، ومن نظام الليزر. |
| The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system. | النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة. |
| System Testing | اختبار النظام |
| Operating System | نظام تشغيل |
| Upgraded system | نظام مرق ى |
| Upgrading system | يرق ي النظام |
| Informal system | النظام غير الرسمي |
| Formal system | النظام الرسمي |
| System coherence | دال اتساق المنظومة |
| The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. | جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. |
| Crystals in the rhombohedral lattice system are always in the trigonal crystal system, but some crystals such as quartz are in the trigonal crystal system but not in the rhombohedral lattice system. | نظام بلوري ثلاثي في علم المعادن (بالإنجليزية trigonal crystal system أو rhombohedral lattice system) هو أحد السبعة أنظمة التبلور مثل النظام البلوري المكعب والنظام البلوري السداسي. |
| The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems. | نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس. |
| The Supreme Court of Canada ruled that a collective agreement that allows for retroactive salary adjustments but restricts them to persons employed by the city at the time of the signing of the collective agreement does not contravene the Charter of Rights and Freedoms Tremblay vs. Syndicat des employées et employés professionnels les et de bureau, section locale 57, 2 S.C.R. 627. | 374 وقضت محكمة كندا العليا بأن عقد اتفاق جماعي ينص على تسويات للأجور بأثر رجعي لكنه يقصرها على أشخاص توظفهم المدينة في وقت توقيع الاتفاق الجماعـي لا يتعارض مع ميثاق الحقوق والحريات ترامبلي ضد نقابة الموظفين المهنيين وموظفي المكاتب، الفرع المحلي 57، 2 S.C.R. |
| Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system. | النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني. |
| A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system. | دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام. |
| memory system, right? | نظام للذاكرة قوي جدا , صحيح |
| Standard system utilities | أدوات النظام القياسية |
| Use system fonts | استخدم خطوط الن ظام |
| Unknown system error | خطأ غير معروف في النظام |
| System wide coherence | الاتساق على نطاق المنظومة |
| Resident coordinator system | نظام المنسقين المقيمين |
| Pension adjustment system | نظام تسوية المعاشات التقاعدية |
| Global Positioning System | شامل موضعة النظام |
| (See visual system). | (انظر جهاز الرؤية ). |
| C. Legal system | جيم النظام القانوني |
| Humanitarian response system | نظام الاستجابة الإنسانية |
| System wide coherence | التماسك على مستوى المنظومة |
Related searches : Default Locale - Locale Code - Target Locale - Locale Setting - Browser Locale - Unita Locale - Preferred Locale - User Locale - Us Locale - Language Locale - Locale Language - Whole System