Translation of "system libraries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations library community has a broad membership that includes the libraries of the United Nations system and depository libraries. | 4 يضم مجتمع مكتبات الأمم المتحدة نطاقا واسعا من الأعضاء الذي يشمل مكتبات منظومة الأمم المتحدة والمكتبات الوديعة. |
| In a networked world, the libraries are nodes in an interdependent system. | وفي عالم يطبعه الترابط، تعد المكتبات بمثابة مفاصل في نظام مترابط. |
| h. Networking with United Nations system libraries through inter agency meetings on knowledge sharing and information management | ح التواصل مع مكتبات منظومة الأمم المتحدة عن طريق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات بشأن تبادل المعارف وإدارة المعلومات |
| The system's utilities and libraries usually come from the GNU operating system, announced in 1983 by Richard Stallman. | للنظام المرافق العامة والمكتبات وعادة ما تأتي من نظام تشغيل جنو، أعلن في عام 1983 من قبل ريتشارد ستالمان. |
| Generation of chemical libraries Chemical libraries are usually generated for a specific goal and larger chemical libraries could be made of several groups of smaller libraries stored in the same location. | عادة يتم إنشاء المكتبات الكيميائية لأهداف محددة ويمكن تكوين المكتبات الكيميائية الأكبر من مجموعات من المكتبات الأصغر المخزنة في نفس الموقع. |
| The cost effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis. | وأضاف قائلا إنه يجب النظر في فعالية تكاليف نظام المكتبات الوديعة باستخدام أنشطة الاتصال بالجماهير التي تقوم بها كل منها، وذلك على أساس استخدام أنشطة الاتصال بالجماهير كأساس. |
| Of those who visit the physical libraries of the system, many are staff on mission making use of the computer based resources. | والعديد من الأفراد الذين يرتادون المكتبات المادية للمنظومة هم من الموظفين الموفدين بمهمة لاستعمال المصادر المحوسبة. |
| With regard to United Nations libraries, his delegation welcomed the establishment of a Steering Committee to design and apply strategies for the modernization and improvement of the libraries system, as the first step in its reform, and awaited the results with great interest. | 78 فيما يتعلق بمكتبات الأمم المتحدة فإن وفده يرحب بإنشاء لجنة توجيهية لتصميم وتطبيق استراتيجيات لتحديث وتحسين نظام المكتبات باعتبار ذلك خطوة أولى في إصلاحها وقال إن وفده ينتظر النتائج باهتمام شديد. |
| Text Adventure Development System (TADS) is a prototype based domain specific programming language and set of standard libraries for creating interactive fiction (IF) games. | نظام تطوير مغامرة النص (TADS) لغة برمجة قائمة على النمذجة محددة النطاق ومجموعة من المكتبات القياسية لإنشاء ألعاب خيال تفاعلي (IF). |
| The Dag Hammarskjöld Library also hosted a meeting of United Nations system libraries, where participants agreed to collaborate on the development of a central gateway to all United Nations system library resources to replace the United Nations System Shared Cataloguing and Public Access System. | كما استضافت مكتبة داغ همرشولد اجتماعا لمكتبات منظومة الأمم المتحدة اتفق فيه المشاركون على التعاون على استحداث بوابة مركزية لجميع موارد مكتبات منظومة الأمم المتحدة لتحل محل نظام الفهرسة المشتركة والدخول العمومي لمنظومة الأمم المتحدة. |
| Shared Libraries and Components Information | تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات. |
| United Nations libraries participating in the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations libraries | مكتبات الأمم المتحدة المشاركة في اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة |
| Thus, library carts, donkey libraries and motorcycle libraries have appeared as viable options to bring books to the communities. | وبالتالي ظهرت القطارات المكتبية، ومكتبات الحمير، ومكتبات الدراجات كخيار واضح لجلب الكتب للمجتمعات. |
| Libraries in the United Nations environment | ثانيا المكتبات في بيئة الأمم المتحدة |
| New directions for United Nations libraries | ثالثا التوجهات الجديدة لمكتبات الأمم المتحدة |
| This allows the browser to be a single executable file independent of the system libraries, however it increases the size of the executable to about 5 MB. | وهذا يجعل من الممكن أن يكون المتصفح ملف ا تنفيذي ا واحد ا مستقلا عن مكتبات النظام، ولكنه يزيد حجم الملف إلى حوالي 5 ميجابايت. |
| Libraries recognize the need for ongoing learning. | 41 وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر. |
| The libraries of the following regional commissions | مكتبات اللجان الإقليمية |
| United Nations libraries represented on the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations libraries include 10 separate institutions | تضم مكتبات الأمم المتحدة الممثلة في اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة عشر مؤسسات منفصلة وهي |
| the graduate and postgraduate level where generally there is a system of coeducation and the classrooms, the libraries, the labs etc. are the same for males and females. | وتتحسن الحالة على مستوى الجامعة وما بعدها حيث يوجد نظام للتعليم المشترك وتكون قاعات الدراسة والمكتبات والمختبرات، وما إلى ذلك، نفسها للرجال والنساء. |
| This programme of change within United Nations libraries will be carried out through the collaboration between the libraries and the constituencies they serve. | 42 سيجري تنفيذ برنامج التغيير داخل مكتبات الأمم المتحدة من خلال التعاون بين المكتبات والجمهور الذي تخدمه. |
| All required applications and libraries are not installed. | كل التطبيقات والمكتبات المطلوبة غير مثب تة. |
| Over 1,000 books donated to restock Mosul's libraries. | تم التبرع بأكثر من 1000 كتاب من أجل إعادة إحياء مكتبات الموصل. |
| North and south of the cloister are libraries. | ويوجد في شمال وجنوب الدير مكتبات. |
| Further reading Association of College Research Libraries (2007). | مراجع Association of College Research Libraries (2007). |
| These places are usually municipality owned places like libraries. | وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات. |
| Obtaining current information was often a problem since, on top of the amount of time required to ship materials to the libraries of the system, cataloguing had to be recreated in each location. | وكان الحصول على المعلومات الراهنة، يشكل مشكلة، لأنه بالإضافة إلى مقدار الوقت اللازم لشحن المواد إلى مكتبات المنظومة، كان يتعين إعادة تنظيم الفهارس في كل موقع من المواقع. |
| The libraries have made groundbreaking progress in joint procurement of these costly resources by using the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium to negotiate subscriptions at a lower cost to the Organization. | وقد أحرزت المكتبات تقدما لم يسبق له مثيل على صعيد الاقتناء المشترك لهذه المصادر الباهظة بإنشاء مجموعة منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية من أجل التفاوض على الاشتراكات بكلفة أقل بالنسبة للمنظمة. |
| With United Nations documentation free of charge over the Internet through the Official Documents System, the role of depository libraries as local custodians of United Nations documentation will have to be re examined. | وسيعاد النظر في دور المكتبات الوديعة بصفتها الأمين على وثائق الأمم المتحدة على الصعيد المحلي، في ضوء إتاحة وثائق الأمم المتحدة مجانا على الإنترنت من خلال نظام الوثائق الرسمية (ODS). |
| This means that modern libraries, especially academic libraries need to analyze their electronic databases in order to successfully cater to the needs of the changing realities of information science. | وهذا يعني أن المكتبات الحديثة، وخاصة المكتبات الأكاديمية تحتاج إلى تحليل قواعد بياناتها الإلكترونية من أجل تلبية احتياجات الواقع المتغير لعلم المعلومات بنجاح. |
| The Java class libraries serve three purposes within the Java platform. | مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا. |
| Third party libraries written in pure Python may also be uploaded. | المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها. |
| Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions | التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة توجيهات استراتيجية جديدة |
| Only major libraries or state libraries are in the possession of such and a complete reproduction or translation into other languages has, to the best of knowledge, never been done. | فقط المكتبات الكبرى أو مكتبات الدولة هي في حوزة من هذا القبيل واستنساخ كاملة أو الترجمة إلى اللغات الأخرى وإلى أفضل المعارف، لم ينجز. |
| There are, in addition, libraries in other programmes and hundreds of small and field libraries embedded in United Nations offices, including the United Nations information centres, in more than 100 countries. | وبالإضافة إلى ذلك، هناك مكتبات في البرامج الأخرى ومئات من المكتبات الصغيرة والميدانية في مكاتب الأمم المتحدة، بما في ذلك مراكز الأمم المتحدة للإعلام في أكثر من مائة بلد. |
| Please install the following required applications and libraries manually and try again | من فضلك ثبت ما التطبيقات والمكتبات المطلوبة التالية يدويا ثم أعد المحاولة |
| An extensive set of libraries are also part of the Java platform. | مجموعة واسعة من المكتبات هي أيضا جزء من منصة جافا. |
| Libraries without walls will make the work of information professionals more visible. | وستجعل المكتبات غير المفصولة بالجدران من عمل مهنيي المعلومات عملا باديا أكثر للعيان. |
| Information technology managers are crucial to the running of United Nations libraries. | 43 ويعد مديرو شؤون تكنولوجيا المعلومات أمرا جوهريا لتشغيل مكتبات الأمم المتحدة. |
| The open project Open Source Physics was started to develop reusable libraries for simulations in Java, together with Easy Java Simulations, a complete graphical environment that generates code based on these libraries. | مشروع مفتوح المصدر المفتوح الفيزياء بدأ لتطوير المكتبات التي يمكن إعادة استخدامها لمحاكاة في جاوة ، جنبا إلى جنب مع من السهل جافا المحاكاة ، بيئة رسومية كاملة أن ينشئ رمز بناء على هذه المكتبات. |
| Recalls paragraph 44 of its resolution 56 64 B of 24 December 2001, in which it welcomed the role of the Department of Public Information in fostering increased collaboration among libraries of the United Nations system | 90 تشير إلى الفقرة 44 من قرارها 56 64 باء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، الذي رحبت فيه بدور إدارة شؤون الإعلام في التشجيع على زيادة التعاون فيما بين مكتبات منظومة الأمم المتحدة |
| First, like other standard code libraries, the Java libraries provide the programmer a well known set of functions to perform common tasks, such as maintaining lists of items or performing complex string parsing. | أولا هي مثل غيرها من المكتبات البرمجية القياسية و توفر للمبرمج مجموعة من الوظائف المعروفة لأداء المهام الشائعة، مثل الحفاظ على قوائم الأصناف أو أداء تحليل سلسلة معقدة. |
| b. Coordination of shared indexing network with United Nations libraries away from Headquarters | ب تنسيق شبكة الفهارس التي يجري تقاسمها مع مكتبات الأمم المتحدة خارج المقر |
| They destroyed and burned 927 libraries with 4.6 million books and unique manuscripts. | كما دمروا وأحرقوا 927 مكتبة عامة و 4.6 مليون كتاب ومخطوط نادر. |
| While rationalization of libraries had been an issue for two decades after World War II, it was in 1965 that a government committee published a report on the use of computers in research libraries. | وبما أن ترشيد المكتبات قد استغرق عقدين من الزمن بعد الحرب العالمية الثانية، فقد نشرت لجنة حكومية عام 1965 تقريرا عن استخدام الحاسوب في المكتبات البحثية. |
Related searches : Mobile Libraries - Video Libraries - Clone Libraries - Function Libraries - Compound Libraries - Document Libraries - Media Libraries - Software Libraries - Academic Libraries - Tape Libraries - Shared Libraries - Public Libraries - Content Libraries - School Libraries