Translation of "system is running" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Running - translation :

System - translation :

Keywords : يركض تركض الركض ينفذ أهرب نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?)	تعذر الحصول على قفل النظام! (قد يكون apt أو dpkg آخر يعمل )
This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under.	هذا البايت كود هو نفسه بغض النظر عن نوع الأجهزة أو نظام التشغيل الذي يعمل البرنامج ضمنه.
A bulletin board system, or BBS, is a computer server running custom software that allows users to connect to the system using a terminal program.	نظام لوحة الاعلانات هو نظام حاسوبي يعمل من خلاله برنامج ي مكن المستخدمين من الاتصال والدخول إلى النظام باستخدام المحطة الطرفية.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.	مرحبا بك في اختبار النظام! يوفر هذا البرنامج بعض الاختبارات للتحقق من عمل النظام بكفاءة. بعد انتهاء الاختبارات تستطيع الاطلاع على تقرير ملخص عن نظامك.
A Live CD represents the concept of running an operating system directly from a CD.	يعيش مؤتمر نزع السلاح هو تشغيل نظام التشغيل مباشرة من قرص مضغوط.
That boy is running.	ذلك الولد يركض.
Time is running out.	الوقت ينفذ.
Time is running out.	الوقت يمضي.
In 1969, US company Honeywell introduced its first Multics system, a symmetric multiprocessor system capable of running up to eight processors in parallel.	في عام 1969 ، قدمت الشركة الأمريكية هونيويل نظامها الأول مالتيكس، وهو نظام متعدد المعالجات المتماثلة قادر على تشغيل ما يصل إلى ثمانية معالجات بالتوازي.
An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked. The health system had collapsed.	وكان وباء الإيدز، الأسوأ في دول الكاريبي، يندفع كالنار في الهشيم وانهار نظام الرعاية الصحية.
Another instance is already running	ثمة مثيل آخر يعمل حاليا بالفعل
The river is running dry.	النهر يجف.
But time is running out.	لكن الوقت ينفد.
Indeed, time is running out.	وفي حقيقة الأمر أن الوقت ينفد بسرعة.
ISAF is currently running KAIA.	21 تتولى القوة الدولية إدارة مطار كابل الدولي حاليا.
She is now running for president.	الآن هى مرشحة للرئاسة .
Another backup operation is already running	عملية نسخ احتياطي أخرى تعمل حالي ا
But time is running very short.	ولكن الوقت يمضي بسرعة.
Time is running out in Kosovo.	إن الوقت يوشك على النفاذ في كوسوفو.
Indeed, Abbas s time is running out.	والواقع أن وقت عباس ينفد بسرعة.
The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley.	الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي .
Excited that CFigueres is running for nextSG.	أنا متحمسة لتنافس كريستيانا فيغيريس على منصب أمين عام الأمم المتحدة.
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
A monopoly is like running on firm ground.	فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة.
Time is running out for success in Afghanistan.	إن الوقت يمضي سريعا ، ولقد بات النجاح في أفغانستان أبعد منالا من ذي قبل.
NEW YORK Time is running out for Somalia.	نيويورك ـ إن الوقت لم يعد في صالح الصومال.
Hassan_elShater Unfortunately dad is running for presidency! s	Taqadum الإخوان .
MAD I, an extended version of MAD for the IBM S 360 series of computers running under the Michigan Terminal System (MTS).	MAD I، هو إصدار مطول من MAD لسلسلة S 360 آي بي إم IBM S 360 من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل في منظومة محطة ميشيغان Michigan Terminal System (MTS).
There is another checkbox running. Please close it first.	يعمل حالي ا صندوق اختبار آخر. أغلقه أولا.
It is time to put on the running shoes.	فمن الواضح أن وقت انتعال الحذاء الرياضي قد حان الآن.
There is a stream of running water in it	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
There is a stream of running water in it	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The ICC is well and truly up and running.	إن المحكمة الجنائية الدولية قائمة وتباشر عملها حقا.
In comparison to the ratfor preprocessor on a program of 3000 source lines running on a CDC 6500 system took 185.470 CPU seconds.	وبمقارنة المعالج المسبق راتفور على برنامج خطوط من 3000 مصدر يعمل على نظام CDC 6500 اتخذ ثواني وحدة معالجة مركزية 185.470.
BEIJING China s economic growth model is running out of steam.	بكين ــ يبدو أن نموذج النمو الاقتصادي في الصين بدأ يفقد زخمه.
The US is not alone in running generational Ponzi schemes.	والولايات المتحدة ليست وحدها في إدارة هذه المخططات الاحتيالية عبر الأجيال.
The consequences could be disastrous. Time is fast running out.	إن الوقت ينفد بسرعة وقد تكون العواقب مأساوية ووخيمة.
It is a virtual desktop running in a web browser.	يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب.
Still Running	لا يزال يعمل
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
It refers to a learning process by which norms and behavior acceptable to a well running political system are transmitted from one generation to another.	وهي تشير إلى عملية التعلم التي تنتقل من خلالها الأعراف والسلوكيات المقبولة في نظر نظام سياسي ناجح من جيل إلى آخر.
It is an argument for fiscal insurance running in both directions.	وهي حجة لصالح تحرك التأمين المالي في كل من الاتجاهين.
Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.	وفي ديسمبر كانون الأول يرشح لوكاشينكو نفسه لولاية رئاسية رابعة على التوالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية