Translation of "system is down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

System - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system.	لينكس (Links) هو متصفح للإنترنت مفتوح المصدر يعرض النصوص والرسوم مع نظام القائمة المنسدلة.
As President José Sarney, backing down, admitted, The fact is that we cannot destroy the international system.	ومع تراجع الرئيس خوسيه سارني، فقد اعترف قائلا الحقيقة هي أننا لا نستطيع تدمير النظام الدولي.
The price system is saying shut down risky production activities and don t undertake any new activities that might be risky.	فنظام الأسعار يقول أوقفوا الأنشطة المنطوية على مجازفة ولا تضطلعوا بأي أنشطة جديدة قد تنطوي على مجازفة.
See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down.	وما يحدث حين تشغل نظاما متجاوزا حدوده ونستمر في ذلك في معدل تسارعي مستمر هو أن النظام يتوقف عن العمل ويصاب بالعطل.
In fact, it's the system in the painful process of breaking down our system, of debt fueled economic growth, of ineffective democracy, of overloading planet Earth, is eating itself alive.	في الواقع، إنه النظام في سيره المؤلم نحو الانهيار نظامنا، للنمو الإقتصادي الذي تغذيه الديون، للديموقراطية عديمة الفاعلية، للحمولة الزائدة على الأرض، نظام يأكل نفسه حيا.
International imbalances continued to mount until the system came crashing down in 1971 1973.	واستمر الخلل في التوازن الدولي في التفاقم إلى أن انهار النظام في الفترة 1971 1973.
In China s top down political system, a unified leadership is seen as fully capable of forcing the bureaucracy to comply with its wishes.	ففي النظام الصيني الذي يتحرك من أعلى إلى أسفل، تبدو الزعامة الموحدة قادرة بشكل كامل على إرغام الجهاز البيروقراطي على الامتثال لرغباته.
It was this largely unregulated system that came crashing down in 2008, with global repercussions.	وكان هذا النظام غير الخاضع للإشراف إلى حد كبير هو الذي انهار في عام 2008، وأدى انهياره إلى تداعيات عالمية خطيرة .
The system broke down when European countries, particularly France, decided to stop funding those deficits.	ثم انهار النظام عندما قررت دول أوروبية، وخاصة فرنسا، التوقف عن تمويل ذلك العجز.
Eventually, however, the uncertainty created by these CDOs nearly brought down the entire US banking system.	ولكن في النهاية كادت حالة عدم اليقين التي خلقتها التزامات الدين المضمونة هذه تتسبب في هدم النظام المصرفي الأميركي بالكامل.
The framework for US macroeconomic policy changed dramatically when the international monetary system broke down in 1971.	لقد تغير إطار سياسة الاقتصاد الكلي في الولايات المتحدة بشكل جذري مع انهيار النظام النقدي العالمي في عام 1971.
If it fails to live up to the responsibilities of leadership, the global currency system is liable to break down and take the world economy with it.	وإذا أخفقت في الارتقاء إلى مستوى المسؤوليات المترتبة على الزعامة، فإن نظام العملة العالمي سوف يصبح ع رضة للانهيار ومعه اقتصاد العالم.
Thanks to America s gold plated financial system, its consumers can buy fancy cars with almost no down payment.	وبفضل النظام المالي الأميركي الأنيق المطلي بالذهب، يستطيع المستهلك هناك أن يشتري سيارة فاخرة دون أن يسدد أي دفعة أولى تقريبا .
It is down by nearly 5 since the beginning of 2011, matching the lowest level plumbed since the Bretton Woods System of pegged exchange rates collapsed in 1973.	كما هبط بنسبة تقرب من 5 منذ بداية عام 2011، فسجل بذلك أدنى مستوى له منذ انهيار نظام بريتون وودز لربط أسعار الصرف في عام 1973.
A radar system has look down shoot down capability if it can detect, track and guide a weapon to an air target moving below the horizon as seen by the radar.	النظر لأسفل الإطلاق لأسفل (إنجليزية Look down shoot down) هي قدرة خاصة لبعض الرادارات على اكتشاف وتقفي ا ثر وتحديد مكان هدف ما يتحرك تحت الأفق حسب ما يرى الرادار.
I developed a really simple scoring system for slaughter plants where you just measure outcomes How many cattle fell down?	أنا قمت بتطوير نظام عد قياسي بسيط للحيوانات المذبوحة حيث تستطيعون أن تقيسوا النتائج , كم من أعداد الماشية سقطت ,
These three decisions led directly to the sub prime extravaganza that brought down the US banking system in 2007 2008.	ولقد أدت هذه القرارات الثلاثة مباشرة إلى مهرجان الرهن العقاري الثانوي الذي أسقط النظام المصرفي في الولايات المتحدة في الفترة 2007 2008.
If central banks go down this path, they will no doubt eventually succeed in wringing inflation out of the system.	إذا ما سلكت البنوك المركزية هذا المسار، فلسوف تنجح في النهاية في انتزاع التضخم من النظام بلا أدنى شك.
A rocket launch system can be used from a ship deck, and can be assembled or broken down for portability.	كما يمكن استخدام نظام إطلاق صاروخي من على سطح سفينة، والذي يمكن تجميعه أو تفكيكه للقدرة على النقل.
Leverage is down sharply.	وسجلت الروافع المالية هبوطا حادا .
When it is said unto them Bow down , they bow not down !	وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
When it is said unto them Bow down , they bow not down !	وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down.	فمن بين التلميحات في هذا السياق أن المشترون الروس دفعوا مبالغ ضخمة في نفس اللحظة التي أصبح فيها النظام المصرفي في روسيا على وشك الانهيار.
Twice in the twentieth century in 1931 and again in 1969 70 France helped to bring down the world monetary system.	لقد ساهمت فرنسا مرتين ـ الأولى في العام 1931 والثانية في 1969 1970 ـ في إسقاط النظام النقدي العالمي.
On 12 June 1980 the Cultural Revolution shut down Iran's Higher Education system for over a year for a complete overhaul.	ففي 12 يونيو 1980، أغلقت الثورة الثقافية نظام التعليم العالي في إيران لأكثر من عام لإصلاحه بالكامل.
The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system.	النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة.
And when it is said Unto them ' bow down , they bow not down .	وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
And when it is said Unto them ' bow down , they bow not down .	وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who brought it down from the clouds , or is it We who bring it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Is it you who brought it down from the clouds , or is it We who bring it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
The System is Working	النظام يعمل بكفاءة
This system is fantastic.	والواقع أنه كان نظاما رائعا .
The system is unstable.	إن هذا النظام لا يتمتع بأي قدر من الاستقرار. فقد أصبح نظام الاحتياطي القائم على الدولار باليا ، ولكن من المرجح أن يحل في محله نظام قائم على الدولار واليورو، أو الدولار واليورو والين، وهو النظام الذي سوف يكون أقل استقرارا حتى من النظام الحالي.
The first matter concerns the formation of an integrated deterrent system based on the effective pursuit and tracking down of terrorists, which is demanded by the coherent organization of terrorist networks worldwide.	أولا، صياغة منظومة زجرية متكاملة تعتمد تتبع وملاحقة الإرهابيين بالنجاعة التي يتطلبها التنظيم المحكم للشبكات الإرهابية عبر العالم.
And where it is said to them Bow down , they do not bow down .	وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
And where it is said to them Bow down , they do not bow down .	وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement.	الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة.
In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment .	في الفيزياء, يكون النظام الكمومي المفتوح عبارة عن نظام كمومي أ وجدت لتكون في التفاعل مع النظام الكمي الخارجي, ألا وهي البيئة environment .
Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China.	نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني.
UNIX System V (pronounced System Five ) is one of the first commercial versions of the Unix operating system.	وتكتب أيضا النظام الخامس (بالإنجليزية System Five) هي واحدة من الإصدارات التجارية الأولى من نظام التشغيل يونكس.
It is time to calm down. And the best way to calm down is by taking the long view.	لقد حان الوقت لتهدئة الأمور. وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة.
Is it you who bring it down from the rain cloud , or is it We who bring it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية