Translation of "system flow rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate. | كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي. |
| It is defined as formula_1where formula_2 is the liquid phase mass flow rate formula_3 is the gas phase mass flow rate formula_4 is the gas density formula_5 is the liquid density. | ويمكن تحديده باستخدام formula_1 formula_2 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة السائل formula_3 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة الغاز formula_4 هي كثافة الغاز formula_5 هي كثافة السائل. |
| Venous return is the rate of blood flow back to the heart. | العائد الوريدي هو عودة في جريان الدم إلى القلب. |
| Also, the perpetuity growth rate assumes that free cash flow will continue to grow at a constant rate into perpetuity. | أيضا، فإن معدل النمو الأبد يفترض أن التدفق النقدي الحر سوف تستمر في النمو بمعدل ثابت إلى الأبد. |
| The efficacy of a carbon filter is also based upon the flow rate regulation. | كفاءة فلتر كربون تعتمد أيضا على تنظيم معدل التدفق. |
| In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system. | في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط. |
| The prevailing exchange rate system is lopsided. | إن نظام سعر الصرف السائد غير متوازن. |
| The current system underpins Spain s soaring unemployment rate. | ويدعم النظام الحالي معدلات البطالة التي ارتفعت إلى عنان السماء في أسبانيا. |
| The mean annual flow rate of the Congo River at Inga Falls is 42,000 cubic metres per second. | ويبلغ متوسط معدل التدفق السنوي لنهر الكونغو عند شلالات إنجا 42,000 متر مكعب في الثانية. |
| The international exchange rate system is at least partially broken. | فنظام أسعار صرف العملات الدولي معطل جزئيا على أقل تقدير. |
| From this perspective, probabilistic design predicts the flow of variability (or distributions) through a system. | ومن هذا المنظور، يتنبأ التصميم الاحتمالي بتدفق الاحتمالية (أو التوزيع) خلال نظام ما. |
| Ocean currents are measured in sverdrup (sv), where 1 sv is equivalent to a volume flow rate of per second. | وتقاس التيارات المحيطية بوحدة سفيردرب (Sv)، حيث يساوي 1 سفيردرب معدل التدفق الحجمي لكل ثانية. |
| Starting at the intersection of the distillate composition line and the x y line, draw the rectifying operating line at a downward slope (Δy Δx) of L (D L) where L is the molar flow rate of reflux and D is the molar flow rate of the distillate product. | وعند تقاطع خط السائل المقطر distillate composition مع الخط x y نرسم خط عمل الفصل بميل إلى أسفل قيمته (Δy Δx) L (D L)L معدل السريان المولي لإعادة السريان ،D معدل السريان المولي للسائل المقطر. |
| Meanwhile, China s shadow banking system has expanded at an unprecedented rate. | ومن ناحية أخرى، توسع نظام الظل المصرفي في الصين بمعدل غير مسبوق. |
| In a rapidly growing develop ing country whose financial system is still im mature, introducing exchange rate flexibility in order to insulate domestic macroeconomic policy from the ebb and flow of international payments, as the IMF advocates, is an even more questionable strategy. | وفي دولة نامية تشهد مثل هذا النمو الاقتصادي السريع، ولم يبلغ نظامها المالي بعد مرحلة النضوج، فإن اللجوء إلى المرونة في تحديد سعر الصرف بهدف عزل سياسة الاقتصاد الشامل الداخلية عن التقلبات الدولية، كما يوصي صندوق النقد الدولي، يشكل إستراتيجية مشكوك في سلامتها. |
| The equilibrium rotation rate varies directly with the flow velocity and inversely with the distance between the magnet and the duct. | معدل دوران التوازن يتناسب طردا مع سرعة تدفق وعكسيا مع المسافة بين المغناطيس والقناة. |
| It is clinically classified according to the frequency of symptoms, forced expiratory volume in one second (FEV1), and peak expiratory flow rate. | يتم تصنيف داء الربو سريريا وفقا لمعدل تكرار حدوث الأعراض، والحجم الزفيري القسري في الثانية الواحدة (FEV1), ومعدل ذروة التدفق الزفيري. |
| A new type of order emerged in the world s exchange rate system. | وبهذا يكون قد نشأ نظام جديد في إدارة أسعار الصرف العالمية. |
| Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy. | وبفضل سعر الصرف المزدوج هذا يصبح من السهل إخفاء عائدات بورما من الغاز. |
| The deep secrecy of its political system meant that the flow of information was slow and cumbersome. | ذلك أن السرية العميقة للنظام السياسي كانت تعني بطء تدفق المعلومات تعثرها. |
| The population is aging at an accelerating rate, and the net flow of working age citizens into the labor force has turned negative. | والآن أصبحت وتيرة الشيخوخة السكانية في تسارع، وتحول صافي تدفق المواطنين في سن العمل إلى قوة العمل إلى السالب. |
| The ideal flow rate is roughly 8 liters of solvent per kilogram of garments per minute, depending on the size of the machine. | معدل التدفق الأمثل هو ما يقرب 8 لترات من المذيب للكيلوغرام الواحد من الملابس في الدقيقة الواحدة، وهذا يتوقف على حجم الآلة. |
| In principle, this is a negative feedback control system that seeks to balance cerebral blood flow to its demand. | ومن حيث المبدأ، يعد هذا نظام تحكم ردود فعل سلبية يبحث عن تحقيق التوازن بين تدفق الدم في الدماغ وبين الطلب. |
| Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system. | إذ أن بورما، مثلها كمثل العديد من الدول التي تحكمها أنظمة استبدادية، تتعامل وفقا لنظام أسعار صرف مزدوج. |
| The hit rate (sensitivity) can be up to 90 depending on system and application. | معدل النجاح (الحساسية) يمكن أن يصل إلى 90 اعتمادا على النظام والتطبيق. |
| The system to be extended to all field offices will include exchange rate verification. | وسيتضمن النظام الذي ي عتزم توسيع نطاقه ليشمل جميع المكاتب الميدانية التحقق من سعر الصرف. |
| Created after WWII to finance temporary imbalances of the members of a fixed exchange rate system, the IMF has been in search of a cause since the demise of the dollar exchange rate system in 1971. | تأسس صندوق النقد الدولي بعد الحرب العالمية الثانية لتمويل الخلل المؤقت في التوازن بين البلدان الأعضاء التي تعتمد نظام سعر الصرف الثابت، ومنذ انتهاء العمل بنظام سعر صرف الدولار في عام 1971 كان الصندوق يبحث عن قضية. |
| The Congo River has the second largest flow rate in the world after the Amazon, which has no falls or rapids (except near its sources). | ويحظى نهر الكونغو بثاني أكبر معدل تدفق في العالم بعد الأمازون، الذي ليس به أي شلالات أو منحدرات (عدا تلك التي بالقرب من منابع النهر). |
| The common currency is the canary in the mine of the global exchange rate system. | وهذا يعني أن العملة الموحدة تعمل الآن بمثابة إشارة تحذير لنظام أسعار الصرف العالمي. |
| Furthermore, the situation in the Gulf of Mexico is worsening. Oil is not leaking at the rate of 1,000 barrels per day, as BP originally estimated, nor up to 19,000 bpd, as calculated by the Flow Rate Technical Group. | فضلا عن ذلك فإن الموقف في خليج المكسيك يزداد سوءا . فالنفط لا يتسرب بمعدل ألف برميل يوميا ، طبقا لتقديرات بريتيش بتروليم الأصلية، ولا بمعدل 19 ألف برميل يوميا طبقا لحسابات المجموعة الفنية لمعدل التدفق. |
| Intelligent transportation systems An intelligent transportation system (ITS) is a system of hardware, software, and operators that allow better monitoring and control of traffic in order to optimize traffic flow. | يتألف نظام المواصلات الذكي intelligent transportation system (ITS) من أجهزة حاسوبية وبرامج ومشغل ين يقومون بمراقبة حركة المرور ويتحكمون بها بشكل أفضل من أجل تحسين سيل المرور قدر الإمكان. |
| But the euro system means that Germany s exchange rate cannot increase relative to other eurozone members. | ولكن نظام اليورو يعني أن سعر الصرف في ألمانيا ليس من الممكن أن يزيد نسبة إلى غيرها من بلدان منطقة اليورو. |
| The new system (PeopleSoft) to be extended to all field offices will include exchange rate verification. | 77 سيتضمن النظام الجديد (PeopleSoft) الذي سيقدم إلى جميع المكاتب الميدانية التحقق من أسعار الصرف. |
| A portion of the water that enters the groundwater system beneath the drainage basin may flow towards the outlet of another drainage basin because groundwater flow directions do not always match those of their overlying drainage network. | قد يتدفق جزء من الماء الذي يدخل عن طريق الإرتشاح في منظومة المياه الجوفية تحت حوض تصريف نحو مخرج حوض تصريف آخر لأن الاتجاهات تدفق المياه الجوفية لا تتطابق دائما مع تلك الخاصة بشبكة الصرف العلوية. |
| When the water is allowed to flow through the filter at a slower rate, the contaminants are exposed to the filter media for a longer amount of time. | عندما يسمح للماء بالتدفق خلال الفلتر بمعدل بطيء، تتعرض الملوثات لوسائل الترشيح لفترة أطول من الزمن. |
| But the continuing success of the floating exchange rate system does not imply a smooth ride in 2011. | ولكن النجاح المستمر لنظام تعويم أسعار الصرف لا يعني أن الرحلة عبر عام 2011 سوف تكون سلسة. |
| Indeed, China s rulers have already stated that the new exchange rate system will aim at maintaining currency stability. | والحقيقة أن حكام الصين قـد أعلنوا بالفعل أن نظام سعر الصرف الجديد سـوف يهدف إلى صيانة استقرار العملية. |
| Atari Inc. simply did not have the cash flow to complete the system quickly, given that sales of their own Pong systems were cooling. | شركة أتاري ببساطة لم يكن لديك التدفق النقدي لإكمال النظام بسرعة، نظرا إلى أن مبيعات أنظمتها الخاصة بونغ والتبريد. |
| Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy. By recording earnings at the official exchange rate, they are worth nearly 200 times below what they should be. | وبفضل سعر الصرف المزدوج هذا يصبح من السهل إخفاء عائدات بورما من الغاز. فبتسجيل العائدات بسعر الصرف الرسمي تصبح أقل من قيمتها الحقيقية بحوالي مائتي ضعف. |
| Cronyism was rife and the murder rate tripled, partly owing to corruption in the police and the justice system. | فقد تفشت المحسوبية وتضاعف معدل القتل إلى ثلاثة أمثاله، ويرجع هذا جزئيا إلى الفساد في الجهاز القضائي والشرطة. |
| Flow chart | الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان |
| The 1992 exchange rate crisis then tipped the balance. Once Europe s exchange rate system blew up, the southerners argument that Europe could not afford to postpone creating the euro carried the day. | ثم جاءت أزمة أسعار الصرف في عام 1992 لكي تقلب التوازن رأسا على عقب. وبمجرد انفجار نظام أسعار الصرف في أوروبا، باتت الغ ل بة لحجة أهل الجنوب بأن أوروبا لا يتملك ترف تأجيل إنشاء اليورو. |
| Early steps toward interest rate liberalization and hints of reform of the antiquated hukou (residential permit) system are also encouraging. | وهناك أيضا خطوات أخرى مشجعة، مثل الاتجاه نحو تحرير أسعار الفائدة والإشارات الدالة على إصلاح نظام تصاريح الإقامة العتيق. |
| See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down. | وما يحدث حين تشغل نظاما متجاوزا حدوده ونستمر في ذلك في معدل تسارعي مستمر هو أن النظام يتوقف عن العمل ويصاب بالعطل. |
| The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment. | وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. |
Related searches : Flow Rate - Rate Flow - Flow System - System Flow - Rate System - Normal Flow Rate - Average Flow Rate - Flow Rate Quantity - Extraction Flow Rate - Suction Flow Rate - Product Flow Rate - Power Flow Rate - Current Flow Rate - Mean Flow Rate