Translation of "sword and shield" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shield - translation :

درع

Sword - translation :

سيف

Sword and shield - translation :

سيف ودرع

Keywords : الدرع درع كدرع درعك درعه السيف سيف سيفك بالسيف سيفي

Examples (External sources, not reviewed)

Thou art our sword and our shield.	أنت سيفنا و درعنا
We're the shield and sword of the party , Minister	اعتقد انه لا يهم معالي الوزير
A shield and a sword made up of Mahjongg tiles	فن أداء حقيقي ماه جونغغName
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.	هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه
To be the shield and sword of the party . And what's the party other than its members?	الشؤون الشخصية يمكن أن تكون سلاح قوي لمنافسينا
There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.	هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه
So arm thyself with this enchanted shield of virtue... and this mighty sword of truth, for these weapons of righteousness will triumph over evil.	لذا، احم نفسك بهذا الدرع وسيف الحقيقة هذا بهذه الأسلحة القوية سوف تنتصر على الشر
Our present position is that independence and sovereignty is not a sword but is rather the shield of a nation that must be strong but not heavy.	وموقفنا الحالي يتمثل في أن اﻻستقﻻل والسيادة ليسا سيفا وإنما هما درع لﻷمة يجب أن يكون قويا دون أن يكون ثقيﻻ.
Shield	ادرع
Shield amount	كمية الدرع
No shield.	لا درع.
My shield.	درعى
And the shield of God, Adonijah.	و درع الرب يا أدونيا
Yes. Your shield.	نعم ,درعك
And your sword?	وسيفك
The second type of modern police shield is the bullet resistant tactical shield.	أما النوع الثاني من دروع الشرطة الحديثة فهو الدرع التكتيكي المضاد للرصاص.
I'm your defensive shield.	أنا ملاذ أمنك ! لماذا
I'll split that shield!	سأكسر هذا الدرع
Use your shield well.	إستعمل درعك حسنا.
The holy sword Requitur, the sword of kings.	اليك السيف المقدس ,سيف الملوك
Your shield is here. Hide.	لذلك أختبئ
Keep your shield up. Up!	أبقىدرعكعاليآ.
I'm giving you... this shield.	انا اعطيك هذا الدرع
That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.	ذلك الدرع الكبير الذي ترونه في الخارج، هو الدرع الحراري الذي سيقوم بحماية المركبة.
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.	فقال الملك ايتوني بسيف. فاتوا بسيف بين يدي الملك.
The shield of omerta and intellectual terrorism is cracking.	درع الارهاب الفكري بدأ يتشقق.
Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!	اعد وا المجن والترس وتقدموا للحرب.
That... sword...	ذلك. . . السيف تعرفه جيدا
My Sword!	سيفى
His sword?	سيفه
The sword!	السيف!
The sword?	السيف ... .
On a shield tore down blockades	عن درعا فكوا الحصار
His truth shall be thy shield	... الله وحده هو من سيقينا
Take this shield. Follow our soldiers.	خذ هذا الدرع و اتبع جنودنا
And shield them from the evil deeds . Whomever You shield from the evil deeds , on that Day , You have had mercy on him .	وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم .
And shield them from the evil deeds . Whomever You shield from the evil deeds , on that Day , You have had mercy on him .	واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله .
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.	اعد وا المجن والترس وتقدموا للحرب.
What are you doing with that shield and spear, boy?	الذي تعمل بذلك الدرع والرمح، ولد
GB Followed my sword and swallow.	غوردن سأبتلع سيفي عندما ننتهي.
Exercising, with spear, sword and javelin.	اتمرن بالسيف و الرمح و الرمح الطويل
That sword is not the secret sword you think it is.	ذلك السيف ليس بالسيف السري الذي تعتقده
At last, face to face, man to man, sword to sword.	أخيرا أخيرا وجها لوجه رجل لرجل
If I designed the Internet, childhood.com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, I am the emperor of oranges.	لو كنت المصمم لشبكة الأنترنت، الطفولة دوت كوم ستصبح حلقة لصبي في بستان، مع عمود التزحلق كسيف، وغطاء المهملات كدرع، يصرخ أنا إمبراطور البرتقال.
PARlS God shield I should disturb devotion!	وينبغي أن باريس الله درع أنا تخل التفاني!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية