ترجمة "سيف ودرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فرس ودرع وجنود | A horse, armour and soldiers. |
إنها قوة للتقدم ودرع ضد الفرقة ودفاع ضد اﻻنهيار والفوضى. | They are a force for progress, a counterweight to alienation, and a defence against breakdown and disorder. |
سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون. | A sword is on the boasters, and they shall become fools a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed. |
سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون. | A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed. |
سيف سحري | A magic sword? |
يعطينى سيف. | Give me a sword. |
سيف الشرف | The sword of honor? |
سيف الشرف | Oh, the sword of honor. |
سيف القذافي وأنا | Saif Qaddafi and Me |
بعدسة منى سيف. | Taken by monasosh |
السيد سيشان سيف | Ms. Catherine Brooker |
سيف من بلوتيوس | A sword from Plautius. Aah! |
انا سيف الله | I am the sword of God. |
سيف الساموراى كروحه | A samurai's sword is his soul. |
تسلم المواطنين مقاليد الأمر حيث قاموا بعمل دوريات ودرع بشري ضد نهب الآثار التاريخية . | Taking matters into their own hands, citizens patrolled the museum and formed a human wall against the looting of historic artifacts. |
جيش سيف القاتل سيأتي | The Killer Blade Army will be coming. |
هذا سيف شين البدين | This is Fatty Chen's sword. |
إنك ا صبت بضربة سيف | You were only struck by a little sword energy. |
كان لديه سيف قاطع | He had a sabre. |
في أيام العصور القديمة البعيدة جاء فى القانون الذى كان حصنا منيعا لدينا ودرع لنا | From the hallowed hills of sacred Sinai in the days of antiquity came the law which has been our bulwark and shield. |
فالذي ينجو من سيف حزائيل يقتله ياهو والذي ينجو من سيف ياهو يقتله اليشع. | It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill. |
يا ابن آدم تنبأ وقل. هكذا قال الرب. قل سيف سيف حد د وصقل ايضا. | Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished |
فالذي ينجو من سيف حزائيل يقتله ياهو والذي ينجو من سيف ياهو يقتله اليشع. | And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay. |
يا ابن آدم تنبأ وقل. هكذا قال الرب. قل سيف سيف حد د وصقل ايضا. | Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished |
أن االعولمة سيف ذو حدين. | Globalization is also a two edged sword. |
وذكرت منى سيف أخت علاء | Alaa's sister Mona Seif notes |
لننظر الى السمك ابو سيف | Or take this swordfish. |
هم جيش سيف القاتل دونغرانغوك | They're Dongranguk's Killer Blade army. |
تلك طريقة جيش سيف القاتل | That is the Killer Blade army's way. |
إن سيف الكابتن ليس راسخا | The capitán's blade is not so firm. |
تحتاج لـ سيف, خذ سيفي | You need a sword. Take mine. |
سيف دمشق الذي لا يقهر | The invincible sword of Damascus. |
سيدي, فقدنا رجل سيف جيدا | Sir, we lost a good man there. Such a fine swordsman. |
اليك السيف المقدس ,سيف الملوك | The holy sword Requitur, the sword of kings. |
آسف، إنه سيف رجل ميت | Sorry it's a dead man's sword. |
سيف على خيلها وعلى مركباتها وعلى كل اللفيف الذي في وسطها فيصيرون نساء. سيف على خزائنها فتنهب. | A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her and they shall become as women a sword is on her treasures, and they shall be robbed. |
سيف على خيلها وعلى مركباتها وعلى كل اللفيف الذي في وسطها فيصيرون نساء. سيف على خزائنها فتنهب. | A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her and they shall become as women a sword is upon her treasures and they shall be robbed. |
ماذا ستفعلين مع بجيش سيف القاتل | What do you have to do with the Killer Blade Army? |
هناك ضربة سيف رباعيه لم تتقنيها | There are 4 sword strokes that you haven't mastered. |
تيبالت سيف مشلول يتحدث عن السلام! | Tybalt What, drawn and talk of peace! |
يوما ما قد تمر من سيف | Someday you might run into a sword. |
لابد أنه هو سيف دمشق السحري | This must be the magic sword of Damascus. |
صحيح سيف مسحور أم شائعات خرافية | In truth, a magic sword? Or superstitious rumor? |
يبدو كأي سيف أخر بالنسبة لي | Seems like any other sword to me. |
أنا على حد سيف لخواطر الحياة | I can't stop talkin'. I'm on a jag, for Pete's sakes! |
عمليات البحث ذات الصلة : سعر سيف - سيف عصا - القيمة سيف - مقبض سيف - سيف مزدوج - سيف قصير - سيف الكثبان - سيف فضي - سيف المبارزة - سيف المبارزة - سيف هامبورغ - سيف غمد - سيف روتردام