Translation of "switched in series" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Series - translation :

Keywords : سلسلة السلسلة لسلسلة بسلسلة سلسله بدلت بتبديل تبادلنا بدّل تحولت

Examples (External sources, not reviewed)

In each instance, the narrative gets switched.	في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به.
Sami switched the light on.	أشعل سامي الاضاءة.
They just switched, that was it.	لقد بدلو، هذا كل ما في الأمر.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu.	غيروا نوع المضادات الحيوية لا علم لأحد كيف ظنوا أنها مصابة بالانفلونزا فقاموا باعطائها التاميفلو
She then switched to the Prince O3 White racquet in January 2006.	ثم انتقلت إلى Prince O3 White في يناير 2006.
Great Britain switched on 3 14 September 1752.	) 1700، ثم تلتها بريطانيا العظمى في 3 14 سبتمبر 1752.
In the last two years of the study, all participants were switched to placebo.	في العامين الأخيرين من الدراسة تم تحويل جميع المشاركين إلى الدواء الوهمي.
Participants are also kindly requested to note that mobile telephones should be either switched off or switched to Silent mode during the entire proceedings of the Congress.	ويرجى من المشاركين أيضا أن يتكر موا بملاحظة أنه يتعين إغلاق الهواتف النق الة أو تحويلها إلى وضعية الصمت أثناء مداولات المؤتمر بكاملها.
So I kind of switched. I went to MIT, finished.	فغيرت مسار حياتي، ذهبت الى MIT و انتهيت من دراستي
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.	بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.	وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات.
SGSN handles all the packet switched operations and transfers all the data in the network.	SGSN يتعامل مع جميع علب تحويل العمليات ونقل كل البيانات في الشبكة.
The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off.	ولكن يبدو أن قمة بوخارست الأخيرة تؤكد أن هذه المنارة قد انطفأت الآن.
Arab governments switched their people off, so their people migrated online.	لقد تجاهلت الحكومات العربية شعوبها، فلم يجد الناس سبيلا سوى الهجرة إلى العالم الافتراضي على شبكة الإنترنت.
As a result, in December 1321 Syrgiannes switched support to the old emperor, fleeing to Constantinople.	وكنتيجة لذلك، في ديسمبر 1321 فر ت جنود سيرجانس بالايولوغوس إلي القسطنطينية لدعم الإمبراطور القديم.
The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series.	ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400.
Following these, production was switched to the combat version of the tank.	بعد ذلك انتقل الإنتاج للنسخة القتالية من الدبابة وهي فئة Ausf.
In UMTS the Media gateway (MGW) take care of all data transfer in both circuit and packet switched networks.	في يو ام تى اس وسائل الإعلام (MGW) نهتم بكل نقل البيانات في كل من البدالات وحزم بيانات الشبكات.
That logo, in turn, was on Supras until 1991 when Toyota switched to its current oval company logo.	ذلك الشعار ظل على سوبرا حتى عام 1991م عندما تحولت تويوتا إلى شعار شركتها الحالي البيضوي.
After the war, government contracts dried up, and consumers switched back to fresh milk.	خلقت الحرب العالمية الأولى طلبا مكثفا على منتجات الحليب في صيغة عقود حكومية.
(b) The seal is a Corroborator that the contents have not been switched and	(ب) الختم دليل ثبوتي على أن المحتويات لم ت بدل
LibreSource was first released under the Q Public License since June 2005 and switched to GPLv2 in May 2008.	تم إطلاق النسخة الأولى من LibreSource بموجب رخصة كيو العمومية (Q Public License) منذ يونيو 2005 وتحولت إلى GPLv2 في مايو 2008.
Earlier in the year, in January 1882, he had switched on the first steam generating power station at Holborn Viaduct in London.	في يناير 1882، قام إديسون بتشغيل أول محطة لتوليد الطاقة البخارية في جسر هولبورن، لندن.
On the contrary, they have switched to other movements like fair trade and trade justice.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد تحولوا إلى حركات أخرى مثل التجارة النزيهة والعدالة التجارية.
Before 1985, according to this theory, central bankers switched their objectives from year to year.	فطبقا لهذه النظرية، كان محافظو البنوك المركزية قبل العام 1985 يغيرون أهدافهم من عام إلى آخر.
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).	في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
The last units of British heavy cavalry switched to using armoured vehicles as late as 1938.	آخر وحدة من سلاح الفرسان البريطاني ثقيلة تحولت إلى استخدام مركبة مدرعة في أواخر 1938.
After the collapse of the pearling industry, most divers switched to the newly founded oil sector.	بعد انهيار صناعة اللؤلؤ تحول معظم الغواصين لقطاع النفط الذي تأسست حديثا.
In the 1980s, major advanced countries tried the money supply. After the monetarist approach failed, some switched to targeting the inflation rate.	ولكن ما هو هذا المتغير الاقتصادي الخاص في ثمانينيات القرن العشرين، جربت البلدان المتقدمة الكبرى المعروض من النقود. وبعد فشل النهج النقدي تحول البعض إلى استهداف معدل التضخم. ولكنهم ظلوا يخطئون أهدافهم على نحو متكرر.
After British Admiral Nelson lost his right arm at the Tenerife sea battle in 1797, he switched to using his left hand.	وبعدما فقد أدميرال نيلسون، الأدميرال البريطاني، يده اليمنى في معركة تينيريفه البحرية عام 1797 تحول إلى استخدام يده اليسرى.
The News instead switched to an internet based entity, AnnArbor.com, in order to keep up with the transition from print to web.	فقد تحولت تلك الصحيفة إلى كيان قائم على الإنترنت، وهو موقع AnnArbor.com، من أجل مواكبة الانتقال من الصحف المطبوعة إلى الصحف المتاحة عبر شبكة الويب.
Use of 300 series and 100 series appointments	استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
Many foreign leaders quickly switched from schadenfreude to fear and to the security of US treasury bills.	وسرعان ما تحول العديد من الزعماء الأجانب من الشماتة إلى الخوف ـ وإلى الأمان الذي ت ـع د به أذون خزانة الولايات المتحدة.
Surprisingly, Kan, who entered politics to dismantle the old system, now has switched to the mandarins side.	والأمر المثير للدهشة أن كان، الذي دخل إلى عالم السياسة عازما على تفكيك النظام القديم، تحول الآن إلى جانب كبار الموظفين.
Indeed, France and the United States seem to have switched roles from just a few years ago.	يبدو الأمر وكأن فرنسا والولايات المتحدة تبادلا الأدوار قبل بضعة أعوام.
SM EVM series of computers in the USSR DVK personal computers series are PDP clones developed in USSR in 70s.	سلسلة أجهزة الحاسوب الشخصية DVK هي استنساخ لمعالج البيانات المبرمج الذي تم تطويره في USSR في السبعينيات من القرن الماضي.
In communications, a PDN is a circuit or packet switched network that is available to the public and that can transmit data in digital form.	في مجال الاتصالات، شبكة البيانات العامة هي شبكة لـالتحويل عبر دارة أو تحويل الطرود تكون متاحة للعامة ويمكنها نقل البيانات في صورة رقمية.
Music in the Twentieth Century series.	الموسيقى في سلسلة القرن العشرين.
Documents issued in the limited series	الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع)
Twitter profile image of user windburial, the user switched to this image created by Park in order to show his support to Park.	صورة الملف الشخصي على تويتر للمستخدم windburial، وقد قام هذا المستخدم بوضع هذه الصورة التي صممها بارك من إجل إظهار دعمه له.
There are electrical heating elements embedded in the material which can be switched on to heat the material and thus to store energy.	كما توجد عناصر حرارية كهربائية مضمنة في المادة التي يمكن تشغيلها لتسخين المادة ومن ثم تخزين الحرارة.
After starting literature and philosophy at New York University, she switched her subject to history and completed it at Boğaziçi University in Istanbul.	وبعد أن بدأت بيلين في دراسة الأدب والفلسفة في جامعة نيويورك قامت بإستبدال القسم التي كانت تدرس به بقسم التاريخ.
All Internet Standards are given a number in the STD series The first document in this series, STD 1, describes the remaining documents in the series, and has a list of Proposed Standards.	كل معايير الإنترنت معطية عدد في سلسلة إس تي دي الوثيقة الأولى في هذه السلسلة إس تي دي 1 يصف الوثائق الباقية في السلسلة، وله قائمة المعايير المقترحة.
After the series ended in 1967, Louise continued to work in film and made numerous guest appearances in various television series.	بعد انتهاء السلسلة في عام 1967، واصلت لويز العمل في السينما وقدمت العديد من الأدوار كضيفة شرف في مختلف المسلسلات التلفزيونية.
The seventh series was printed in 1984, but kept as a reserve series , ready to be used if, for example, wide counterfeiting of the current series suddenly happened.	طبعت السلسلة السابعة في عام 1984، لكنها بقيت سلسلة احتياطية جاهزة للاستخدام في حال حدث على سبيل المثال التزوير الواسع للسلسلة الحالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية