Translation of "in our series" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Series - translation :

Keywords : سلسلة السلسلة لسلسلة بسلسلة سلسله

Examples (External sources, not reviewed)

Read more from our Visionary Voices series	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Read more from our Visionary Voices series	ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
Read more from our Visionary Voices series	ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
Read more from our The Innovation Revolution series.	ترجمة هند علي Translated by Hend Ali
Read more from our The Innovation Revolution series.	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
In April 2005, UNIDIR launched a new research seminar series Working our Way to Nuclear Disarmament.	9 في نيسان أبريل 2005، بدأ المعهد سلسلة جديدة من الحلقات الدراسية البحثية عنوانها مواصلة مسيرتنا نحو نزع السلاح النووي .
Our authors for this series are based in Malawi, Egypt, Lebanon, Zimbabwe, Cuba, Brazil, and many more countries.	محررينا لهذه السلسلة من مالاوي، مصر، لبنان، زمبابوي، كوبا، البرازيل، والعديد من البلدان الأخرى.
This interview is part of our ongoing series of portraits of Global Voices contributors.	جاييل في كيوتو ( اليابان) في نيسان أبريل 2010
The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series.	ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400.
Get to know more about our volunteers by reading our series of GV community member profiles, and learn more about volunteering for Global Voices here.	للمزيد عن متطوعي الأصوات العالمية بقراءة سلسلة من الملفات عنهم، وتعرف على كيفية الانضمام إلى الأصوات العالمية هنا
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).	في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
Late last year we experienced devastation from a series of earthquakes which inflicted significant damage on our fragile infrastructure.	ففي أواخر العام الماضي، شهدنا الخراب الناجم عن سلسلة من الزلازل التي أحلقت دمارا شديدا ببنيتنا التحتية الهشة.
It is our expectation that this meeting will engender a series of meetings and consultations on that important issue.	ونتوقع أن ت ؤدي هذه الجلسة إلى عقد سلسة من الاجتماعات والمشاورات حول هذا الموضوع الهام.
Use of 300 series and 100 series appointments	استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
SM EVM series of computers in the USSR DVK personal computers series are PDP clones developed in USSR in 70s.	سلسلة أجهزة الحاسوب الشخصية DVK هي استنساخ لمعالج البيانات المبرمج الذي تم تطويره في USSR في السبعينيات من القرن الماضي.
Music in the Twentieth Century series.	الموسيقى في سلسلة القرن العشرين.
Documents issued in the limited series	الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع)
All Internet Standards are given a number in the STD series The first document in this series, STD 1, describes the remaining documents in the series, and has a list of Proposed Standards.	كل معايير الإنترنت معطية عدد في سلسلة إس تي دي الوثيقة الأولى في هذه السلسلة إس تي دي 1 يصف الوثائق الباقية في السلسلة، وله قائمة المعايير المقترحة.
After the series ended in 1967, Louise continued to work in film and made numerous guest appearances in various television series.	بعد انتهاء السلسلة في عام 1967، واصلت لويز العمل في السينما وقدمت العديد من الأدوار كضيفة شرف في مختلف المسلسلات التلفزيونية.
As part of our series on innovation made in Africa, we recently showcased the 3D printer made from E waste in Togo and a spell checker for Bambara language.	كجزء من سلسلة الابتكار المصنوعة في افريقيا، قد عرضنا مؤخر ا الطباعة ذات الابعاد الثلاثية المصنوعة من المخلفات الالكترونية في توجو والمدقق الإملائى للغة بامبارا.
The seventh series was printed in 1984, but kept as a reserve series , ready to be used if, for example, wide counterfeiting of the current series suddenly happened.	طبعت السلسلة السابعة في عام 1984، لكنها بقيت سلسلة احتياطية جاهزة للاستخدام في حال حدث على سبيل المثال التزوير الواسع للسلسلة الحالية.
That approach corresponds to the decisions made by our leaders at the 2000 Millennium Summit in setting out a series of time bound Millennium Development Goal targets.	وينسجم ذلك النهج مع القرارات التي اتخذها زعماؤنا في مؤتمر قمة الألفية عام 2000 في وضع سلسلة من الأهداف الإنمائية للألفية ذات الأطر الزمنية.
In a series of tweets, she explains	شرحت في سلسلة من التغريدات
The series began development in January 2007.	بدأ تطوير المسلسل في يناير 2007.
Documents issued in the limited series (continued)	الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع)
Documents issued in the limited series (continued)	الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع)
Documents issued in the limited series (concluded)	الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع)
uMG series	متتاليات uMG
100 series	ألف المجموعة 100
In part, this series of speeches was tactical.	كانت هذه السلسلة من الخطب تكتيكية في جزء منها.
Documents issued in the non governmental organization series	الوثائق الصادرة في السلسلة غير الحكومية
In that context, our Government has been implementing a series of social programmes, called missions, aimed at integrating young people, in particular marginalized young people, into the social development of the country.	وفي هذا السياق، نفذت حكومتنا مجموعة من البرامج الاجتماعية يطلق عليها اسم مسيونس (مهام) تتوخى إدماج الشباب وبخاصة المهمشين منهم في التنمية الاجتماعية للبلد.
The Vulnerability Series.	من سلسلة الضعف.
B. 200 series	باء المجموعة 200
Samsung Series 3 In October 2012, the Series 3 Chromebook was introduced at a San Francisco event with the Samsung Chromebook XE303.	سلسلة 3، C7 في أكتوبر 2012، تم تقديم كروم بوك سلسلة 3 في حفل سان فرانسيسكو مع سامسونج كروم بوك XE303.
Staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments	رابع عشر التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
That was followed by LiteratureAliveOnline.ca an online resource for teachers and learners about Canadian Caribbean literature that accompanied our 20 part documentary series Literature Alive.	اعقب هذا انشاء موقع الادب الحي على الشبكه , وهو مركز على الشبكه للمدرسين و الطلبة و الباحثين في موضوع الأدب الكاريبي الكندي , و الذي صاحب اصدار 20 حلقه تسجيليه حيه عن هذا النوع من الأدب
He explains his views in a series of tweets.	شرح جيمس وجهة نظره عبر سلسلة من التغريدات
The series was published as a book in 2002.	وقد نشرت هذه السلسة ككتاب عام 2002.
However, another series of tests was conducted in 1995.	ومع ذلك، تم إجراء سلسلة أخرى من الاختبارات في عام 1995.
Documents issued in the non governmental organization series (continued)	الوثائق الصادرة في السلسلة غير الحكومية (تابع)
Documents issued in the non governmental organization series (concluded)	الوثائق الصادرة في السلسلة غير الحكومية (تابع)
I ended that series with a kind of a mail in petition that encouraged our National Marine Fishery Service, to force other countries to have a stronger stance with shark management.	وانهيت السلسلة بتحفيز ارسال اعتراضات الى الخدمة الوطنية للصيد البحري لتشجعها على فرض قوانين على الدول الاخرى لكي تحفز فرض قوانين اصرم على عملية تنسيق صيد سمك القرش
A Syrian blogger in Japan? That's no other than our Syria author and Arabic Lingua editor Yazan Badran, who has agreed to sit with us this week for our Blogger of the Week series of interviews with Global Voices Online authors and volunteers.	مدو ن سوري في اليابان لن يكون هذا سوى مؤلفنا السوري، ومحرر النسخة العربية من الأصوات العالمية، يزن بدران، الذي وافق على الجلوس معنا هذا الأسبوع واجراء مقابلة ضمن سلسلة مقابلات مدو ن الأسبوع مع مؤلفي ومتطوعي موقع الأصوات العالمية.
In India in 1987, Khan led Pakistan in its first ever test series win and this was followed by Pakistan's first series victory in England during the same year.	ففي عام 1987 قاد خان باكستان إلى سلسلتها الأولى من مباريات التيست الناجحة في الهند، والتي تلاها أول أنتصار متتالي لباكستان في إنجلترا في العام نفسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية