English → Arabic
sustained release in Arabic
- Pronunciation
- iṭlāqun mustamirr
- Arabizi
iTlaaq mustamir- Type
- noun · masculine
- Root
- ط ل ق
How to use it
In medicine, “sustained release” refers to formulations that release the active ingredient gradually over an extended period. The Arabic term إِطْلَاقٌ مُسْتَمِرٌّ is used in technical contexts.
Example sentences
-
يَسْتَخْدِمُ الأَطِبَّاءُ حَبًّا إِطْلَاقًا مُسْتَمِرًّا لِمُعَالَجَةِ الألمِ
yastakhdimu al-aṭibbāʾ ḥabbān iṭlāqan mustamirran li-muʿālijati al-almi
Doctors use a sustained‑release pill to treat pain.
-
تُقَدِّمُ الصُّبْغَةُ إِطْلَاقًا مُسْتَمِرًّا لِلْلَوْنِ لِمُدَّةِ سَبْعِ أَيَّامٍ
tuqaddimu al-ṣuḇġah iṭlāqan mustamirran lil‑lawn li-muddat sabʿ ayām
The paint offers a sustained release of color for seven days.
-
تَصْمِيمُ الأَجْهِزَةِ يَتَطَلَّبُ إِطْلَاقًا مُسْتَمِرًّا لِلْطَاقَةِ
taṣmīmu al-ajhizati yataṭallabu iṭlāqan mustamirran lil‑ṭāqah
Device design requires a sustained release of energy.
Questions and answers
What is the benefit of sustained release drugs?
They provide a more stable blood level, reducing dosing frequency.
Is sustained release the same as extended‑release?
Yes, both terms are used interchangeably in pharmaceutical literature.
Related words and expressions
Updated