Translation of "sustainable development approach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication and sustainable development | اعتماد نهج متكامل لتحقيق التنمية الريفية في البلدان النامية من أجل القضاء على الفقر، والتنمية المستدامة |
| The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development. | ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية. |
| Basic treaty obligations The Convention takes a regional, bottom up approach to formulate sustainable development policies. | 161 تتبع الاتفاقية نهجا إقليميا من القاعدة إلى القمة لصياغة سياسات إنمائية مستدامة. |
| 55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 55 203 تعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة |
| 59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 59 230 تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة |
| 57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 57 261 تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة |
| That strategy encompasses a clear approach to achieving sustainable poverty reduction and long term economic and social development. | وتشمل تلك الاستراتيجية نهجا واضحا لتحقيق الخفض المستدام للفقر وتنمية اقتصادية واجتماعية طويلة الأمد. |
| Similarly, there needs to be an integrated approach to sustainable development, dealing with issues of development assistance, trade, technology and national development policies in an integrated manner. | وبشكل مماثل، هناك حاجة إلى نهج متكامل للتنمية المستدامة يهتم بقضايا المساعدة الإنمائية والتجارة والتكنولوجيا والسياسات الإنمائية الوطنية على نحو متكامل. |
| UNDESA (2003), A new approach to sustainable tourism development Moving beyond environmental protection. See http www.un.org esa esa03dp29.pdf | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة (2003)، A new approach to sustainable tourism development Moving beyond environmental protection، انظر http www.un.org esa esa03dp29.pdf. |
| Adopt a human rights approach to macroeconomic issues that promotes sustainable development linking economic growth to gender equality, social development and environmental protection and peace. | اعتماد نهج قائم على حقوق الإنسان في معالجة مسائل الاقتصاد الكلي بما يكفل تشجيع التنمية المستدامة التي تربط النمو الاقتصادي بالمساواة بين الجنسين والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة والسلام. |
| 1. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 1 تعترف بأهمية اعتماد نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة |
| 3. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 3 تقر بأهمية اعتماد نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة |
| 2. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 2 تعترف بأهمية اعتماد نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبـي في سياق التنمية المستدامة |
| (iii) Donor country Governments profiling Strategic Approach objectives as one important element of bilateral aid agency programming in support of sustainable development | 3 قيام حكومات البلدان المانحة بتقديم صورة عن أهداف النهج الإستراتيجي كأحد العناصر المهمة لبرامج وكالات المعونة الثنائية في دعم التنمية المستدامة |
| Through its Sustainable Development and Productivity Division, the Economic and Social Commission for Western Asia pursues an integrated approach to sustainable management of water, energy and other resources and production sectors. | 29 وتواصل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا من خلال شعبة التنمية المستدامة والقدرة الإنتاجية التابعة لها، إتباع نهج متكامل تجاه الإدارة المستدامة للمياه والطاقة والموارد الأخرى وقطاعات الإنتاج. |
| Sustainable Development | التنمية المستدامة |
| Sustainable development | 52 التنمية المستدامة |
| Sustainable development | 1 أمين عام مساعد |
| Sustainable development | 2 التنمية المستدامة |
| Sustainable development | 54 التنمية المستدامة |
| Sustainable development | 52 التنمية المستدامة |
| Sustainable development | تنظيم أعمال اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لدورتها العادية لعام 2005 |
| In addition, the prospects for a more effective integration of the UNIDO SME cluster development approach in sustainable local structures will be explored. | وعلاوة على ذلك، ستستكشف آفاق زيادة فعالية إدماج نهج اليونيدو الخاص بتطوير تجمعات المنشآت الصغيرة والمتوسطة في البنيات المحلية المستدامة. |
| The links between the environment, cultural and biological diversity and sustainable development have been identified by UNEP, which promotes an integrated ecosystem approach. | وح ددت الصلات القائمة بين البيئة والتنوع الثقافي والبيولوجي والتنمية المستدامة من جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي ي ر و ج لاعتماد نهج متكامل للنظام الإيكولوجي. |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1 تعيد تأكيد أن التعليم من أجل التنمية المستدامة عنصر حاسم في تعزيز التنمية المستدامة |
| Sustainable Development Economics | اقتصاديات التنمية المستدامة |
| Redefining Sustainable Development | إعادة تعريف التنمية المستدامة |
| Sustainable mountain development | التنمية المستدامة للجبال |
| Sustainable mountain development | 60 198 التنمية المستدامة للجبال |
| Sustainable development issues | خامسا قضايا التنمية المستدامة |
| Sustainable development 3,166,500 | موجز النواتج |
| (a) Sustainable development | (أ) جدول أعمال الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005 (E 2005 2 Add.1 و Corr.1) |
| P. Sustainable development | عين التنمية المستدامة |
| Sustainable energy development | تنمية الطاقة المستدامة |
| Science and Sustainable Development | العلم والتنمية المستدامة |
| Cities and Sustainable Development | المدن والتنمية المستدامة |
| Commission for Sustainable Development | 3 لجنة التنمية المستدامة |
| Commission on Sustainable Development | لجنة التنمية المستدامة |
| Subprogramme 4 Sustainable development | التنمية المستدامة |
| Sustainable development P.54 | 54 التنمية المستدامة م 54 |
| Sustainable development item 85 | 30 التنمية المستدامة البند 85 () |
| Item 5. Sustainable development | البند 5 التنمية المستدامة |
| Item 52 Sustainable development | البند 52 |
| Sustainable development International Strategy | التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| The only way to sustainable peace is through sustainable development. | إن السبيل الوحيد لترسيخ السلام الدائم يتلخص في التنمية المستدامة. |
Related searches : Sustainable Approach - Sustainable Development - Approach Development - Development Approach - Sustainable Business Approach - Sustainable Product Development - Sustainable Development Performance - Sustainable Mountain Development - Promoting Sustainable Development - Sustainable Development Law - Sustainable Human Development - Sustainable Development Financing - Sustainable Development Report - Achieve Sustainable Development
