Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

sustainable in Arabic

مُسْتَدَام
Pronunciation
mustadām
Arabizi
mostadam
Type
adjective · masculine
Plural
مُسْتَدَامُونَ mustadāmūna
Root
د و م

How to use it

The word 'mustadām' (sustainable) comes from the root 'd-w-m' which relates to continuity and permanence. It's commonly used in contexts of environment, development, and economy.

Example sentences

  • نحن نبحث عن حلول مستدامة للمشاكل البيئية.

    naḥnu nabḥathu ʿan ḥulūlin mustadāmatin lil-mashākili l-bīʾiyyati.

    We are looking for sustainable solutions to environmental problems.

  • الطاقة المتجددة هي أساس التنمية المستدامة.

    aṭ-ṭāqatu l-mutajaddidatu hiya asāsu t-tanmiyati l-mustadāmah.

    Renewable energy is the basis of sustainable development.

  • يجب أن تكون المشاريع مستدامة اقتصاديًا واجتماعيًا.

    yajibu an takūna l-mashārīʿu mustadāmatan iqtiṣādiyyan wa-jtimāʿiyyan.

    Projects must be economically and socially sustainable.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Sustainable Humanity

إنسانية مستدامة

A Sustainable Recovery

التعافي المستدام

Sustainable Convictions

قناعات مستدامة

Sustainable Development

التنمية المستدامة

Sustainable Governance Goals

اهداف الحوكمة المستدامة

Achieving sustainable fisheries

تحقيق استدامة مصائد الأسماك

Sustainable Development Economics

اقتصاديات التنمية المستدامة

Redefining Sustainable Development

إعادة تعريف التنمية المستدامة

Sustainable profits. Sustainable livelihoods.

إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي.

The only way to sustainable peace is through sustainable development.

إن السبيل الوحيد لترسيخ السلام الدائم يتلخص في التنمية المستدامة.

Indeed, sustainable peace can be built only on a foundation of sustainable development.

والواقع أن السلام المستدام لا يمكن بناؤه إلا على أساس من التنمية المستدامة.

1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development;

1 - تعيد تأكيد أن التعليم من أجل التنمية المستدامة عنصر حاسم في تعزيز التنمية المستدامة؛

Related words and expressions

Updated