Translation of "suspected militants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suspected - translation :

Keywords : المتشددين مناضلين المسلحون المقاتلين المسلحين يشتبه شككت اشتبه أشتبه يشك

Examples (External sources, not reviewed)

Christmas day was a day of double drone strikes in Yemen, killing five 'suspected' militants.	يوم الميلاد كان عبارة عن يوم لضربة مزدوجة في اليمن من طائرة بدون طي ار، مودية بحياة خمسة مسلحين مشتبه بهم .
Another US drone attack struck Yemen on Sunday in Al Baydha, targeting the usual suspected militants.	مرة أخرى تضرب الطائرات الأمريكية بدون طيار اليمن يوم الأحد في البيضاء مستهدفة المسلحين المشتبه بهم كالعادة.
Israeli air force strikes on 6 December and 8 December killed four suspected militants in Gaza.	أما الضربات التي وجهها سلاح الجو الإسرائيلي يومي 6 و 8 كانون الأول ديسمبر، فأسفرت عن مقتل أربعة مقاتلين مشتبه بهم في غزة.
Suspected U.S. drone strikes killed at least 9 militants on 16 and 18 April 2012, in some of the first such operations in months.	يشتبه في الولايات المتحدة بدون طيار الضربات قتل مالا يقل عن 9 مسلحين يومي 16 و18 أبريل 2012 في بعض من الأول هذه العمليات في الأشهر.
And over the course of the last six years in Northwest Pakistan, the CIA has flown hundreds of drone missiles, and it's used those drones to kill 2,000 suspected Pakistani and Taliban militants.	و في السنوات الستة الماضية في شمال غرب باكستان قامت الاستخبارات المركزية بإطلاق مئات الصواريخ من نوع درون وباستخدام الدرون تم قتل ما يقارب 2000 مشتبه به من الميليشيات الباكستانية و الطالبانية
Seven Hamas militants were killed.	وقتل سبعة من مقاتلي حماس.
26 soldiers and 17 militants were killed in the fighting and the militants eventually took control of the stadium.	26 جنديا و 17 من المسلحين لقوا مصرعهم في القتال وسيطر المسلحون في نهاية المطاف من الاستاد.
No one suspected a thing.	لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء.
The hostage was killed by the militants.	وقتلت المليشيات الرهينة في نهاية الأمر.
Around 10 militants killed today and all the rest are normal people who have nothing to do with firing rockets and militants.	تقريبا عشرة مسلحين قد قتلوا اليوم والبقية جميعهم من الناس العاديين ليس لهم أي علاقة لا بالصواريخ ولا بالمسلحين.
During the fighting, 30 militants, 15 soldiers and two civilians were killed and at least 12 soldiers and four militants were wounded.	خلال القتال، 30 مقاتلا، 15 جندياواثنين من المدنيين وكان الجنود القتلى ومالا يقل عن 12 وأربعة مسلحين أصيبوا بجروح.
Coalition militants deliberately endangered the lives and property of foreign nationals residing in Togo as well as those of RPT militants and sympathizers.	و عمد مناضلو التحالف إلى إيذاء رعايا الجاليات الأجنبية المقيمين في توغو، فضلا عن مناضلي تجمع الشعب التوغولي والمتعاطفين معه، وألحقوا أضرارا بممتلكاتهم .
The violence included attacks by Palestinian militants against Israelis, clashes between Israeli security forces and Palestinian protestors and Israeli arrest operations against wanted militants.	وشملت أعمال العنف هجمات شن ها مقاتلون فلسطينيون على الإسرائيليين، واشتباكات وقعت بين قوات الأمن الإسرائيلية ومتظاهرين فلسطينيين، وعمليات اعتقال إسرائيلية ت شن ضد مقاتلين مطلوبين.
Yemeni militants are reportedly also sending fighters in return.	اليمنية المسلحين يقال أيضا إرسال المقاتلين في المقابل.
Rocket and mortar attacks by Palestinian militants had intensified.	وتكثفت هجمات الصواريخ والهاونات التي ينفذها المقاتلون الفلسطينيون.
Militants belonging to the opposition were responsible for a number of actions which, whether planned or provoked, led to reactions from the security forces and RPT militants.	قام مناضلو المعارضة بالكثير من الأعمال التي أدت إلى ردود فعل من جانب قوات الأمن ومناضلي تجمع الشعب التوغولي، سواء كانت ناجمة عن قصد أو عن استفزاز
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.	ولابد لها من التفكيك التام للجماعات المسلحة بكافة أشكالها وبقدر كبير من الشفافية.
From the series Sinai's most wanted militants , by Mosa'ab Elshamy.	من سلسلة جهاديو سيناء الأكثر طلبا ، تصوير مصعب الشامي.
Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants?	فهل ستحترم تونس الحرية أثناء محاربتها للمسلحين
Police suspected Sami had been living a double life.	كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة.
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates	صحيفة الجارديان نشطاء غزة وإسرائيل في تبادل القتال تحديثات حية
AQIM militants in the Algerian desert via wikimedia commons Public Domain	متشددي القاعدة في الصحراء الجزائرية من ويكيميديا
Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined.	أما الوزراء المشكوك في ولائهم الكامل فقد حرص أوباسانجو على تنحيتهم جانبا .
None suspected that this research would culminate in nuclear weapons.	ولم يظن أحد أن هذه الأبحاث ستتوج في الأسلحة النووية.
Engine fire was suspected as the cause of the crash.	وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.
Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people	المواطنون الأجانب المشتبه في أنهم ضحايا الاتجار بالأشخاص
At least two militants were killed during the fighting on the outskirts.	اثنين على الأقل من المسلحين لقوا مصرعهم خلال القتال في الضواحي.
Militants on both sides remain strong, and they exert much influence politically.	وما زال المتشددون في كلا الطرفين أقوياء، ويحدثون تأثيرا كبيرا من الناحية السياسية.
We have also condemned violence by Palestinian militants against Palestinian security personnel.	وأدنا أيضا عنف المليشيات الفلسطينية ضد أفراد الأمن الفلسطينيين.
Based on a considerable number of studies, several provinces in Indonesia are suspected to be source regions, while several other provinces are suspected to be transit and receiving regions.	انطلاقا من عدد كبير من الدراسات، يشتبه في أن ثمة مقاطعات عديدة في إندونيسيا تمثل مناطق المنشأ بينما يوجد مقاطعات عديدة أخرى يشتبه في أنها مناطق للعبور والاستقبال.
The US cannot alone hunt down every suspected Al Qaeda leader.	ولن تتمكن الولايات المتحدة بمفردها من مطاردة كل من تشتبه في كونه أحد زعماء القاعدة .
Schools are also obliged to report suspected cases of sexual abuse.	والمدارس ملتزمة أيضا بالإبلاغ عما ي شتبه فيه من حالات تتعلق بالإيذاء الجنسي.
In the third box on the left, replace suspected to produce an adverse effect on reproductive ability or capacity, or on development, in humans? with a suspected human reproductive toxicant? .	(ب) هي سوائل أو مواد صلبة مؤكسدة وفقا للمعايير الواردة في الفصل 2 13 أو 2 14، ما عدا مخاليط المواد المؤكس دة التي تحتـوي على 5 في المائة أو أكثر من المواد العضوية القابلة للاحتراق التي تصنف كمواد ذاتية التفاعل وفقا للإجراء المحدد في الملحوظة 1.
The militants argue that a two stage strategy is needed to defeat Israel.	ويتحدث الجناح العسكري عن الحاجة إلى استراتيجية تتكون من مرحلتين للتغلب على إسرائيل.
Three of the four Bahraini ISIS militants who called Bahrainis to take arms.	ثلاثة من المقاتلين الأربعة التابعين لتنظيم داعش في دعوتهم إلى حمل السلاح.
Refugees languish helplessly in welfare nets, or are suspected of being cheats.	واللاجئون يعانون بلا حول ولا قوة في شبكة الرعاية الاجتماعية، أو يشتبه في كونهم غشاشين.
In total, it is suspected of having killed more than 1500 people.	وإجمالا ، فإنها موضع شك في ضلوعها في قتل أكثر من 1500 فرد.
He was, however, suspected of causing the death of 163 other patients.	كان، ومع ذلك، يشتبه به في وفاة 163 مريضا آخر.
Though the army has reaped a financial windfall from US military aid, and has targeted many foreign militants allied with al Qaeda in the region, its performance against Pakistani militants has been mixed at best.	ورغم ما جناه الجيش من مكاسب مالية غير متوقعة في هيئة مساعدات عسكرية من جانب الولايات المتحدة، ورغم استهدافه للعديد من المقاتلين الأجانب المناصرين لتنظيم القاعدة في المنطقة، إلا أن أداءه في مواجهة المقاتلين الباكستانيين كان مختلطا في أفضل تقدير.
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people.	وفي هذا السبيل قام المتشددون الإسلاميون بالاستعانة بالمصادر الجماعية (بالإنجليزية) في العالم الافتراضي استهدافا للناس في العالم الحقيقي .
Eight additional people are reported wounded, including five soldiers, two militants, and a civilian.	وذكرت ثمانية أشخاص بجروح إضافية، بما في ذلك خمسة جنود، اثنان من المسلحين، ومدني واحد.
It charges the Palestinian Authority with not taking serious action against violence and militants.	وهي تتهم السلطة الفلسطينية بأنها لا تتخذ إجراءات جدية ضد العنف وضد المتشددين.
Israel resumed its practice of extrajudicial executions, killing seven Hamas militants on 15 July.	واستأنفت إسرائيل ممارستها لعمليات الإعدام بدون محاكمة، حيث قتلت سبعة من مقاتلي حماس في 15 تموز يوليه.
I have referred to recent efforts following the increase of rocket firing from Gaza by militants against Israeli targets, which saw a number of casualties among Palestinian security forces, militants, and the civilian population in Gaza.	لقد أشرت إلى الجهود الأخيرة التي أعقبت تزايد إطلاق الصواريخ من غزة على أيدي المسلحين ضد الأهداف الإسرائيلية، والتي شهدت عددا من الضحايا بين قوات الأمن الفلسطينية والمسلحين والسكان المدنيين في غزة.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	لا يتوافق مع ما كانوا يظنون أن كونا مسطحا سيكون عليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية