Translation of "support in this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We fully support Iraq in this difficult mission.
إننا نؤيد العراق كل التأييد في هذه المهمة الصعبة.
My Office will support Government endeavours in this respect.
وسيقدم مكتبي الدعم لمساعي الحكومة في هذا الصدد.
Support was expressed for the principle in this provision.
170 وأ عرب عن تأييد للمبدأ الوارد في هذا الحكم.
In fact, the evidence does not always support this assumption.
بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الافتراض دوما.
In this context we also support the Proliferation Security Initiative.
وفي هذا السياق، نعرب أيضا عن تأييدنا للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.
In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support.
وفي هذا الصدد، أعرب عن تقديره للدعم المقدم من الأونكتاد.
Delegations expressed support for plans of the UNDG office to reinforce its support to country teams in this regard.
وأعربت الوفود عن تأييدها لخطط مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الهادفة إلى تعزيز دعمها للأفرقة القطرية في هذا المجال.
Only four reports mention support to African countries in this respect.
فقد أشارت أربعة تقارير فقط إلى الدعم المقدم في هذا المجال إلى البلدان الأفريقية.
Public investment and donor support are also important in this regard.
كما يكتسي الاستثمار العام والدعم المقدم من الجهات المانحة أهمية في هذا الخصوص.
Support is critical at this time.
إن الدعم حاسم في الوقت الحالي.
CEB members strongly support this recommendation.
6 يؤيد أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشدة هذه التوصية.
In this YouTube video, many interviewees broadly support Miyamoto for Miss Universe.
ففي هذا الفيديو على موقع يوتيوب، دعمت الكثير من المقابلات مياموتو لمسابقة ملكة جمال الكون بشكل عام.
Support was expressed for this approach to OLSAs in the draft instrument.
15 وأ عرب عن تأييد لهذا النهج إزاء اتفاقات الخدمة الملاحية المنتظمة في مشروع الصك.
International support for capacity building in this area would therefore be useful.
ولهذا سيكون الدعم الدولي لبناء القدرات في هذا المجال مفيدا .
Various embassies, in Africa in particular, support specific national programmes to combat this practice.
وثمة سفارات عديدة، ولا سيما في أفريقيا، تؤيد البرامج الوطنية المحددة التي تتولى مكافحتها.
In support of this claim, Turkey relies on the same facts and evidence which it submitted in support of its fourth F4 instalment claim.
767 ولدعم هذه المطالبة، تستند تركيا إلى الوقائع والأدلة نفسها التي قدمتها لدعم مطالبتها الواردة ضمن الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 .
This will be impossible without external support.
بيد أن هذا سوف يكون مستحيلا من دون دعم خارجي.
The international community must support this effort.
ويتعين على المجتمع الدولي أن يدعم هذه الجهود.
To support this shift, much is required.
إن دعم هذا التحول يتطلب الكثير.
Despite this, artificial life support has worked.
ورغم هذا فقد نجحت أجهزة دعم الحياة الاصطناعية في أداء الغرض منها.
Unfortunately, the evidence does not support this.
ولكن مما يدعو للأسف أن الأدلة لا تصب في مصلحة هذا النمط في التفكير.
There was some support for this view.
وكان هناك شيء من التأييد لهذا الرأي.
There is no evidence to support this.
غير أنه لا توجد أدلة تؤيد هذا التحليل.
It's great to have companies in Italy who support this way of dreaming.
من العظيم أن نجد شركات في إيطاليا تدعم هذه الأحلام
He posts arguments in support and against this notion on his blog here.
وينشر في مدونته جدالا مع وضد هذه الفرضية هنا.
This debate should help us in our efforts to secure such broad support.
وينبغي أن تساعدنا هذه المناقشة في جهودنا الرامية إلى تأمين ذلك الدعم الواسع.
This is most obvious in Russia s dogged support for Bashar al Assad s regime in Syria.
ويتجلى هذا بوضوح في الدعم الروسي العنيد لنظام بشار الأسد في سوريا.
The support of the international community, in particular ONUB, has been vital in this respect.
لقد كان دعم المجتمع الدولي، ولا سيما عملية الأمم المتحدة في بوروندي، هاما للغاية في هذا الصدد.
This game does not have hint support yet.
لا تدعم هذه الل عبة الت لميحات بعد.
A few key indicators appear to support this.
وهناك بضع مؤشرات رئيسية تدعم هذا الرأي.
This erodes support for the free enterprise system.
وهو بهذا يعتبر الحامل النموذجي للواء الديمقراطية.
Yet the evidence does not support this view.
بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الرأي.
Australia apos s support for this basic approach was reiterated in paragraph 12 above.
وقد أكدت استراليا تأييدها لهذا النهج اﻷساسي في الفقرة ١٢ أعﻻه.
This conference was being delivered in conjunction and with the support of Pace University.
وقد تم تسليم أعمال هذا المؤتمر بتعاون وبدعم من جامعة بيس.
In this regard, the continued interest and support of Member States is greatly appreciated.
وفي هذا الشأن، فإن مواصلة الدول الأعضاء الاهتمام بتلك المسألة وتوفير الدعم اللازم لها أمر جدير بالترحيب البالغ.
Based on this, the Federal Employment Bureau offered financial support in 2000 as follows
وبالاستناد إلى ذلك، قدم مكتب الاستخدام الفيدرالي خلال عام 2000 الدعم المالي للبرامج التالية
We support the position of the Group of 77 and China in this regard.
ونؤيد موقف مجموعة الـ 77 والصين في هذا الصدد.
Ongoing NIP processes and GEF support regional projects provide some opportunities in this regard.
وتقدم العمليات المتنامية الخاصة بوضع خطط التنفيذ القطرية ومشروعات صندوق البيئة العالمية الإقليمية الداعمة بعض الفرص في هذا الصدد.
We support the steps taken by the Economic and Social Council in this area.
ونؤيد الخطوات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في هذا الميدان.
In many African countries, this has led donors to support increased employment of expatriates.
وقد حدا ذلك بالمانحين، في العديد من البلدان الأفريقية، إلى دعم التوسع في توظيف المغتربين.
Developed countries and transnational corporations should support developing countries and LDCs in this endeavour.
وينبغي للبلدان المتقدمة النمو والشركات عبر الوطنية أن تدعم البلدان النامية وأقل البلدان نموا في هذا المسعى.
In this regard, they reiterated their support for the text proposed by the OIC.
وفي هذا الصدد، أعادت هذه الوفود تأكيد تأييدها للنص الذي اقترحته منظمة المؤتمر الإسلامي.
This includes continued and unequivocal support to the African Union Mission in the Sudan.
ويشمل ذلك تقديم الدعم المستمر والمطلق لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
In this context, several United Nations organizations sought to support the Palestinian private sector.
وفي هذا الإطار، يحاول العديد من منظمات الأمم المتحدة دعم القطاع الخاص الفلسطيني.
And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure.
ولم أحصل فقط على الدعم, بل حصلت على شريكين رائعين في هذه المغامرة,

 

Related searches : In This - Support This Policy - Support For This - Support This Finding - Support This Trend - Support This Endeavour - To Support This - Support This View - Support On This - Support This Statement - Support This Thesis - Support This Theory - Support This Commitment - Support This Effort