Translation of "to support this" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| To support this draft resolution is to support that objective. | إن اعتماد مشروع القرار هذا، يعتبر تأييدا لهذا الهدف. |
| To support this shift, much is required. | إن دعم هذا التحول يتطلب الكثير. |
| There is no evidence to support this. | غير أنه لا توجد أدلة تؤيد هذا التحليل. |
| My Government continues to support this approach. | وتواصل حكومة بﻻدي تأييد هذا النهج. |
| Have you any facts to support this? | هل لديكي أي حقائق تثبت هذا الأستنتاج |
| He refers to international jurisprudence to support this claim. | (أ) يشير إلى الأحكام القضائية الدولية لدعم دعواه. |
| A few key indicators appear to support this. | وهناك بضع مؤشرات رئيسية تدعم هذا الرأي. |
| Our collective support is needed to implement this. | وتأييدنا الجماعي مطلوب لتنفيذ ذلك البرنامج. |
| There appears to be no evidence to support this claim. | لا يبدو أن هناك أي دليل لدعم هذا الادعاء. |
| My survey's results lend some support to this theory. | وتؤيد نتائج الاستطلاع هذه النظرية إلى حد ما. |
| They welcome additional national measures to support this objective. | ويرحبون باتخاذ تدابير وطنية اضافية تأييدا لهذا الهدف. |
| To this end, they shall support research activities that | وتحقيقا لهذه الغاية، تدعم اﻷطراف أنشطة البحوث التي |
| To this end, they shall support research activities that | ولهذه الغاية، تدعم اﻷطراف أنشطة البحوث التي |
| Ecuador was unable, therefore, to support this draft resolution. | ولهذا لم تتمكن إكوادور من تأييد مشروع القرار هذا. |
| Is this farm too poor to support us all? | هل هذه المزرعة فقيرة جدا لتدعمنا جميعا |
| (e) Invites Governments to lend financial support to this important initiative | )ﻫ( تدعو الحكومات الى تقديم الدعم المالي لهذه المبادرة الهامة |
| No, no. You have to use this hand to support it. | لا ، عليك استخدام هذه اليد لتدعيمها |
| So the support can only be external, and each leader has to find patrons to support this political addiction. | فالدعم يجب ان يكون خارجيا , وكل زعيم عليه ان يجد داعمين لدعم ادمانه السياسي. |
| Delegations expressed support for plans of the UNDG office to reinforce its support to country teams in this regard. | وأعربت الوفود عن تأييدها لخطط مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الهادفة إلى تعزيز دعمها للأفرقة القطرية في هذا المجال. |
| We fully support this attitude. | ونحن نؤيد هذا الموقف تمام التأييد. |
| We strongly support this provision. | ونحن نؤيد هذا النص بشدة. |
| No additional information has been provided to support this statement. | كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. |
| This underlines the urgent need to support the new Government. | وهذا يؤكد على الحاجة الماسة إلى تقديم الدعم إلى الحكومة الجديدة. |
| To support this allegation the source makes the following points | ويذكر المصدر النقاط التالية تعزيزا لاتهامه |
| Consequently, we urge delegations to support this no action motion. | ومن ثم، نحث الوفود على تأييد اﻻقتراح الداعي إلى عدم البت في التعديل. |
| I really had all the support to make this film. | حصلت فعلا على كل الدعم لصناعة هذا الفلم. |
| We'll need timbers to support this. Get some timbers, Daly | سنحتاج لبعض الأخشاب لتدعيمه أحضر بعضها (دالي) |
| The key is to have undertaken this effort and to support it. | ويكمن مفتاح في أن نبذل هذا الجهد ونؤيده. |
| External resources to support this diversification may also need to be sought. | وربما دعت الحاجة كذلك الى التماس الموارد الخارجية لدعم هذا التنويع. |
| In this respect, the Office has already increased its support and will continue to provide additional support to peace keeping missions. | وفي هذا الصدد، زاد المكتب من دعمه بالفعل وسيواصل تقديم الدعم اﻻضافي لبعثات حفظ السلم. |
| Training at this very technical level is required to enable the Reality Support Team better to set up and support Reality. | هناك حاجة الى التدريب على هذا المستوى التقني لتمكين فريق دعم ريالتي من إنشاء مستودعات quot ريالتي quot ودعمها على نحو أفضل. |
| To support this draft resolution is to support the Agency apos s goals and objectives, which I believe we all share. | إن في تأييد مشروع القرار هذا تأييد ﻷهداف الوكالة وغاياتها، وهو ما اعتقد اننا نشارك فيه جميعا. |
| Support is critical at this time. | إن الدعم حاسم في الوقت الحالي. |
| CEB members strongly support this recommendation. | 6 يؤيد أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشدة هذه التوصية. |
| The consultants' findings support this conclusion. | وتؤيد نتائج البحث الذي أجراه الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج. |
| This internal support has been provided. | وقد جرى تقديم هذا الدعم الداخلي. |
| This system does not support OpenGL. | هذا نظام ليس دعم OpenGL. |
| This server does not support TLS | هذا الخادم لا يدعم TLS |
| This server does not support authentication | هذا خادم ليس دعم توثق |
| This document does not support encryption | هذا المستند ليس مشفرا |
| This platform does not support IPv6 | هذا منصة ليس دعم |
| This proposal has our full support. | ويحظى هذا اﻻقتراح بتأييدنا الكامل. |
| I started this with community support. | لقد بدأت هذا مع دعم من المجتمع المحلي. |
| There is no evidence to support the efficacy of this intervention. | ليس هناك أي دليل يدعم فعالية هذا التدخل . |
| Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference. | فدعمهم الحماسي لهذه القضية أحدث فرقا هائلا. |
Related searches : Support This Policy - Support For This - Support This Finding - Support This Trend - Support This Endeavour - Support In This - Support This View - Support On This - Support This Statement - Support This Thesis - Support This Theory - Support This Commitment - Support This Effort - Support This Request
