Translation of "support for you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for your support.
شكرا لدعمكم
Prophet , God and the believers who follow you are sufficient support for you .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
Prophet , God and the believers who follow you are sufficient support for you .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace!
نشكركم على دعمكم، ونتمنى لكم 2017 مليئة بالفرح والسلام!
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .
يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
O you who have believed , if you support Allah , He will support you and plant firmly your feet .
يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
O you who have believed , if you support Allah , He will support you and plant firmly your feet .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
You have Kenya's full support.
وأتعهد لكم بدعم كينيا الكامل.
Let me assure you of my country's fullest support for your untiring efforts and initiatives.
واسمحوا لي أن أؤكد لكم دعم بلدي الكامل لما تبذلونه بلا كلل ولا ملل من جهود ولما تتخذونه من مبادرات.
I assure you of my delegation's full support for the successful outcome of our work.
وأود أن أؤكد لكم دعم وفدي الكامل لكي ينتهي عملنا إلى نتيجة ناجحة.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
ولهذا أنا هنا اليوم أسألكم الدعم وأطالب به وألتمسه منكم
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك .
You can ask for greater sacrifices and require greater patience from people whose trust and full support you have managed to gain.
ولا شك أن المرء يستطيع أن يطلب من الناس قدرا أعظم من التضحيات والصبر ما دام قد تمكن من اكتساب ثقتهم ودعمهم الكامل.
You can always rely on our support.
ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم .
And help you with an unwavering support .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
After the war, you found the United Nations, you found the Organization for Economic Cooperation and Development, you found the IMF, you encouraged Europe to create the European Community all systems for mutual government support.
بعد الحرب، قمتم بتأسيس الأمم المتحدة، قمتم بتأسيس منظمة التعاون الإقتصادي والتنمية، وأسستم صندوق النقد الدولي، وشجعتم أوروبا لإنشاء المجتمع الأوروبي. كل الأنظمة لدعم متبادل بين الحكومات.
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc.
ينص قانون التنمية الريفية وتنظيم السوق الزراعية على أنواع مختلفة من الدعم الحكومي دعم سعر الفائدة، ودعم التدريب، ودعم تدريب المتمهنين (أي المبتدئين الحرفيين)، ودعم خدمات التخفيف من العبء الزراعي، ودعم المنتجين الزراعيين بالنشاط الاقتصادي المشترك إلخ.
Dogbert's tech support. How may I abuse you?
مركز دعم دوجبيرت كيف يمكنني ان اسيء لك
But you must have the resources, the support.
ولكن لابد وأن تمتلك الموارد اللازمة لدعم هذا التغيير.
... that you can Import RAW files in Image Editor which support a lots of options for advanced users?
n استخدام بوصة n
In conclusion, I would like to assure you, Mr. President, of my delegation's support for the reform process.
وفي الختام، أود أن أؤكد لكم يا سيدي الرئيس دعم وفدي لعملية الإصلاح.
And I thank you, Minister, too, also for the importance which your Government attaches to the work of this Conference and for the support you expressed to its presidencies.
وأشكركم أيضا يا معالي الوزير على الأهمية التي توليها حكومتكم لأعمال هذا المؤتمر وعلى الدعم الذي أعربتم عنه لرؤسائه.
I want to assure you and your team of our support for successful deliberations on the matters at hand.
وأود أن أؤكد لكم ولفريقكم دعمنا لإجراء مداولات ناجحة حول المسائل المعروضة علينا.
We wanted to give you a smile and show our support. We love you.
أردنا أن نضفي عليكم البسمة ونظهر دعمنا لكم فنحن نحبكم.
You can count on my delegation's firm support as you carry out your work.
ويمكنكم أن تعولوا على تأييد وفدي الثابت لكم أثناء تأديتكم أعمالكم.
A 2006 Pew poll found that support for the US in Indonesia, the world s most populous Muslim country, has plunged to around 30 . How will you engage Muslims in Asia, and how will you garner support at home for stronger ties with Muslims around the world?
فكيف تعتزم في ضوء ما سبق أن تخطب ود المسلمين في آسيا، وكيف تحشد التأييد في الداخل لإقامة روابط أشد قوة مع المسلمين في مختلف أنحاء العالم
Need for support.
الحاجة إلى الدعم.
Support for elections
دعــم الانتخـابـات
The PRESIDENT On behalf of the Conference, I should like to thank very much the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs for his important statement and advice and to thank you very much also for the ongoing support of your Government to the work of this Conference and the support you have expressed for the Chair.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أود، باسم المؤتمر أن أشكر السيد الأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان شكرا جزيلا على بيانه ونصائحه المهمة، وأن أشكركم كثيرا أيضا على الدعم المستمر الذي تقدمه حكومتكم لأعمال هذا المؤتمر والدعم الذي أعربتم عنه للرئيس.
I have the privilege to transmit to you the report of the Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development, entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential .
يشرفني أن أحيل إليكم تقرير الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا المعنون من الخطاب إلى العمل حشد الدعم الدولي من أجل تحرير طاقات أفريقيا .
I assure you of my delegation's full support as you carry out your important task.
وأؤكد لكم دعم وفدي الكامل أثناء قيامكم بأداء عملكم الهام.
( Muhammad ) , if they turn away from you , say , God is Sufficient ( support ) for me . There is no God but He .
فإن تول وا عن الإيمان بك فقل حسبي كافي الله لا إله إلا هو عليه توكلت به وثقت لا بغيره وهو رب العرش الكرسي العظيم خصه بالذكر لأنه أعظم المخلوقات ، وروى الحاكم في المستدرك عن أبي بن كعب قال آخر آية نزلت لقد جاءكم رسول إلى آخر السورة .
( Muhammad ) , if they turn away from you , say , God is Sufficient ( support ) for me . There is no God but He .
فإن أعرض المشركون والمنافقون عن الإيمان بك أيها الرسول فقل لهم حسبي الله ، يكفيني جميع ما أهم ني ، لا معبود بحق إلا هو ، عليه اعتمدت ، وإليه ف و ض ت جميع أموري فإنه ناصري ومعيني ، وهو رب العرش العظيم ، الذي هو أعظم المخلوقات .
The Department for Disarmament Affairs, together with other departments of the Secretariat, will give you our fullest cooperation and support.
إن إدارة شؤون نزع السلاح، مع إدارات أخرى في الأمانة العامة، ستعطيكم تعاوننا ودعمنا التامين.
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
4 دعم الأنشطة التطوعية لا يعني ضمنا دعم الحكومة في تقليصها لليد العاملة أو إحلال التطوع محل العمالة المأجورة.
I would like to seize this opportunity to thank you once again for the continued support that you personally and the United Nations are extending to Lebanon.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأشكركم مرة أخرى على الدعم المستمر الذي تقدمونه شخصيا وتقدمه الأمم المتحدة إلى لبنان.
I will do it on condition that you support me.
سأقوم بذلك شرط أن تساندني.
You can count on the full support of our delegation.
ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل.
You can count on the full support of our delegation.
ويمكنكم أن تعولوا على التأييد التام من وفد بلدي.
Withdraw support for Mubarak
سحب دعمه لمبارك
Support for treaty bodies
تقديم الدعم للهيئات المنشأة بموجب معاهدات
Support for national action
باء دعم الإجراءات الوطنية
Support for humanitarian assistance
دعم عمليات المساعدة الإنسانية
Support for vulnerable groups.
دعم الفئات الضعيفة.

 

Related searches : You Support - Support You - For Support - Support For - For You - Gladly Support You - You Can Support - You Need Support - Provide You Support - I Support You - Will Support You - We Support You - Give You Support - Can Support You