Translation of "support for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | ولهذا أنا هنا اليوم أسألكم الدعم وأطالب به وألتمسه منكم |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | ينص قانون التنمية الريفية وتنظيم السوق الزراعية على أنواع مختلفة من الدعم الحكومي دعم سعر الفائدة، ودعم التدريب، ودعم تدريب المتمهنين (أي المبتدئين الحرفيين)، ودعم خدمات التخفيف من العبء الزراعي، ودعم المنتجين الزراعيين بالنشاط الاقتصادي المشترك إلخ. |
| Need for support. | الحاجة إلى الدعم. |
| Support for elections | دعــم الانتخـابـات |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4 دعم الأنشطة التطوعية لا يعني ضمنا دعم الحكومة في تقليصها لليد العاملة أو إحلال التطوع محل العمالة المأجورة. |
| Withdraw support for Mubarak | سحب دعمه لمبارك |
| Support for treaty bodies | تقديم الدعم للهيئات المنشأة بموجب معاهدات |
| Support for national action | باء دعم الإجراءات الوطنية |
| Support for humanitarian assistance | دعم عمليات المساعدة الإنسانية |
| Support for vulnerable groups. | دعم الفئات الضعيفة. |
| Support for Palestinian institutions | باء الدعم المقدم للمؤسسات الفلسطينية |
| Support for Palestinian reform | باء الدعم المقدم للإصلاح الفلسطيني |
| Support for intergovernmental bodies | دال توفير الدعم للهيئات الحكومية الدولية |
| Support for the judiciary | توفير الدعم للجهاز القضائي |
| But support for comprehensive immigration reform is actually stronger than support for state based crackdown laws. | لكن الدعم لإصلاح شامل للهجرة في الواقع أقوى من الدعم لقوانين قمعية على مستوى الولايات. |
| Thank you for your support. | شكرا لدعمكم |
| Thanks for your support! Loading... | شكرا جزيلا لدعمكم! |
| Support for dual RAID 5. | دعمها لـ RAID 5 الثنائي. |
| Support for security sector reform | سادسا دعم إصلاح قطاع الأمن |
| Support for the judicial system | باء دعم النظام القضائي |
| Support account for peacekeeping operations | حساب دعم عمليات حفظ السلام |
| F) Measures for family support | واو تدابير دعم الأسرة |
| Support for security sector reforms | دعم إصلاحات القطاع الأمني |
| Support for GSTP was also included. | كما ترد مدرجة فيه مسألة تقديم الدعم للنظام الشامل للأفضليات التجارية. |
| Biennial support budget for 2006 2007 | ثانيا ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 |
| Support was expressed for both approaches. | وأعرب عن التأييد للنهجين. |
| There was support for that view. | وأ بدي تأييد لهذا الرأي. |
| Logistical support distribution network for elections | الانجازات النتائج المتوقعة |
| Support for human rights treaty bodies | باء الدعم المقدم للهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان |
| Security support for the Special Court for Sierra Leone | ثالثا الدعم الأمني للمحكمة الخاصة لسيراليون |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | '6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية |
| To support human rights and respect for international humanitarian law was not to support terrorism. | وإن تأييد حقوق الإنسان واحترام القانون الإنساني الدولي ليسا تأييدا للإرهاب. |
| Mainstream support for Windows 95 ended on December 31, 2000 and extended support for Windows 95 ended on December 31, 2001. | انتهى خط الدعم الرئيسي لويندوز 95 في 31 ديسمبر 2000 وانتهى الدعم الممتد في 31 ديسمبر 2001. |
| Mainstream support for Windows 98 ended on June 30, 2002 and extended support for Windows 98 ended on July 11, 2006. | انتهى الخط الرئيسي لدعم ويندوز 98 في 30 يونيو 2002 والدعم الممتد في 11 يوليو 2006. |
| The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS. | وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل. |
| 56 38. Recommendations on support for volunteering | 56 38 توصيات بشأن دعم العمل التطوعي |
| Transport support base for the air staff. | نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء. |
| Read only support for UDF 2.5 filesystem. | Read only دعم نظام الملفات UDF 2.5. |
| Many delegations voiced support for that option. | 152 عبرت وفود عديدة عن مساندتها لهذا الخيار. |
| B. UNEP support for overall SAICM implementation | باء دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة للتنفيذ الشامل للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Support for the redeployment of State administration | دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية |
| Support for women's groups 1998 0.45 billion. | دعم التجمعات النسائية 1998 0.45 مليار |
| There was some support for this view. | وكان هناك شيء من التأييد لهذا الرأي. |
| Resulting initiatives will be eligible for support. | ومن الحري بالمبادرات المترتبة على ذلك أن تحظى بالدعم اللازم. |
| International support is vital for Africa's development. | 49 يعد الدعم الدولي أمرا حيويا لتنمية أفريقيا. |
Related searches : For Support - Customer Support For - Support For Customers - Offers Support For - Get Support For - For Immediate Support - Support For You - Support For Activities - Gain Support For - Service Support For - Request Support For - Support For Operation - Support For Success - Support For Learning
