Translation of "supplementary material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Material - translation :

مواد

Supplementary - translation :

تكميلي

Supplementary material - translation :

المواد التكميلية

Keywords : المواد مواد المادّة مادّة المادي التكميلية الإضافية مكملة الزوايا إضافــياً

Examples (External sources, not reviewed)

supplementary education	التعليم التكميلي
(c) Supplementary Feeding	(ج) التغذية التكميلية
Supplementary provisional agenda	جدول الأعمال المؤقت التكميلي
Supplementary provisional agenda	4 الآلية المالية
Schedule 4.1 (Supplementary)	الجدول 4 1 (تكميلي)
Expenditures Supplementary Programme Fund	النفقات صندوق البرامج التكميلية
Supplementary submissions by counsel	الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
State party's supplementary submission	ملاحظات إضافية من الدولة الطرف
State party's supplementary submission	الرسالة الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف
Supplementary data and tables	طاء الضمانة التاسعة
Proposed supplementary support requirements	احتياجات الدعم التكميلية المقترحة
Voluntary contributions Supplementary Programme Fund	التبرعات صندوق البرامج التكميلية
Supplementary Fund and Special Fund	باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
Supplementary submissions by the parties	المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان
Strategic approach and supplementary funding	4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي
Supplementary funding and cost recovery	7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف
Supplementary funding is not allocated.	ولا تخصص الموارد التكميلية.
Revised and supplementary budget requirements	مقتضيات الميزانية المنقحة والتكميلية
Supplementary observations of the State party	ملاحظات الدولة الطرف التكميلية
Annotations to the supplementary provisional agenda	(د) تنفيذ اتفاق المقر
Supplementary submissions by the State party	ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
Supplementary submissions by the State party	ملاحظات إضافية من الدولة الطرف
Supplementary submissions of the State party	ملاحظات إضافية من الدولة الطرف
General Fund and Supplementary Fund activities	ثانيا تقرير عن أداء الميزانية
Article 32 Supplementary means of interpretation	المادة 32
Article 32 Supplementary means of interpretation	المادة 32
Preparation of revised and supplementary budgets	إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR	معلومــات تكميليــة لتقديــرات التكاليـف للفتـرة مــن
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund	الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
C. Supplementary Funds and the Special Fund	جيم الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
Rules of the Tribunal and supplementary documents	سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية
Supplementary estimates for the biennium 2004 2005.	تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005.
An important legislative innovation is Amendment no. 27 (from 2002) of the Communication Law (Bezeq and Transmissions), 5742 1982 ( Communication Law (Bezeq and Transmissions) ), which expanded the definition of prohibited broadcasts through the supplementary expansion of the definition of obscene material.	89 ومن التجديدات التشريعية الهامة، التعديل رقم 27 (ابتداء من عام 2002) لقانون الاتصالات لعام 1982، الذي أدى إلى توسيع نطاق تعريف أعمال البث المحظورة من خلال التوسع الإضافي في تعريف المواد الداعرة.
Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)	التقرير التكميلي لبالاو عملا بالقرار 1373 (2001)
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds	التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4	ثالثا تقارير الأداء 14 15 5
The State party's comments on the supplementary submissions	تعليقات الدولة الطرف على هذه الملاحظات التكميلية
Supplementary contribution to the Convention activities by the	ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي 5 53 5
Supplementary Fund, associate experts and programme support) 22	أولا معلومات أساسية
When supplementary programmes become part of the annual programme budget, the respective balances of the supplementary programme are transferred to the annual programme fund.	وعندما تصبح البرامج التكميلية جزءا من الميزانية البرنامجية السنوية تحول الأرصدة الخاصة بكل منها إلى صندوق البرنامج السنوي.
Security of radioactive material other than nuclear material	أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.	70 وتوافر الأموال التكميلية أمر مؤقت ولا يمكن التنبؤ به.
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds	الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين
Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 1	أولا الإبلاغ بالمعلومات التكميلية بموجب الفقرة 1 من المادة 7()
Supplementary submissions of the State party and the complainant	البيانات الإضافية التي قدمها كل من الدولة الطرف وصاحب الشكوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية