Translation of "supplementary capital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Supplementary - translation :

تكميلي

Supplementary capital - translation :

العاصمة التكميلي

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة التكميلية الإضافية مكملة الزوايا إضافــياً

Examples (External sources, not reviewed)

supplementary education	التعليم التكميلي
(c) Supplementary Feeding	(ج) التغذية التكميلية
Supplementary provisional agenda	جدول الأعمال المؤقت التكميلي
Supplementary provisional agenda	4 الآلية المالية
Schedule 4.1 (Supplementary)	الجدول 4 1 (تكميلي)
Expenditures Supplementary Programme Fund	النفقات صندوق البرامج التكميلية
Supplementary submissions by counsel	الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
State party's supplementary submission	ملاحظات إضافية من الدولة الطرف
State party's supplementary submission	الرسالة الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف
Supplementary data and tables	طاء الضمانة التاسعة
Proposed supplementary support requirements	احتياجات الدعم التكميلية المقترحة
Reserves and fund balances available for programme activities amounted to 115 million (reserves and fund balances for the Working Capital and Guarantee Fund and the Annual and Supplementary Programme Funds).	وتبلغ الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المتاحة للأنشطة البرنامجية 115 مليون دولار (احتياطيات وأرصدة صندوق رأس المال المتداول والضمانات وصندوقي البرنامج السنوي والبرامج التكميلية).
Voluntary contributions Supplementary Programme Fund	التبرعات صندوق البرامج التكميلية
Supplementary Fund and Special Fund	باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
Supplementary submissions by the parties	المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان
Strategic approach and supplementary funding	4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي
Supplementary funding and cost recovery	7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف
Supplementary funding is not allocated.	ولا تخصص الموارد التكميلية.
Revised and supplementary budget requirements	مقتضيات الميزانية المنقحة والتكميلية
Supplementary observations of the State party	ملاحظات الدولة الطرف التكميلية
Annotations to the supplementary provisional agenda	(د) تنفيذ اتفاق المقر
Supplementary submissions by the State party	ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
Supplementary submissions by the State party	ملاحظات إضافية من الدولة الطرف
Supplementary submissions of the State party	ملاحظات إضافية من الدولة الطرف
General Fund and Supplementary Fund activities	ثانيا تقرير عن أداء الميزانية
Article 32 Supplementary means of interpretation	المادة 32
Article 32 Supplementary means of interpretation	المادة 32
Preparation of revised and supplementary budgets	إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية
However, given the lack of consensus on that option, the use of supplementary appropriations for the biennium 2004 2005, together with a temporary withdrawal from the Working Capital Fund, might be a feasible alternative.	غير أنه نظرا لعدم التوص ل إلى توافق في الآراء حول هذا الخيار، فقد يكون البديل الممكن هو استخدام اعتمادات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005، إلى جانب إجراء سحب مؤق ت من صندوق رأس المال المتداول.
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR	معلومــات تكميليــة لتقديــرات التكاليـف للفتـرة مــن
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund	الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
C. Supplementary Funds and the Special Fund	جيم الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
Rules of the Tribunal and supplementary documents	سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية
Supplementary estimates for the biennium 2004 2005.	تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005.
The supplementary estimates would be communicated to Member States along with the obligations in respect of annual contributions to the regular budget and advances to the Working Capital Fund in the assessment letter for 2006.	15 سوف ت بل غ الدول الأعضاء بالتقديرات التكميلية مع تبليغها بالتزاماتها فيما يتعلق بالاشتراكات السنوية في الميزانية العادية والسلف المقد مة إلى صندوق رأس المال المتداول في رسالة الأنصبة المقر رة لعام 2006.
Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)	التقرير التكميلي لبالاو عملا بالقرار 1373 (2001)
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds	التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4	ثالثا تقارير الأداء 14 15 5
The State party's comments on the supplementary submissions	تعليقات الدولة الطرف على هذه الملاحظات التكميلية
Supplementary contribution to the Convention activities by the	ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي 5 53 5
Supplementary Fund, associate experts and programme support) 22	أولا معلومات أساسية
When supplementary programmes become part of the annual programme budget, the respective balances of the supplementary programme are transferred to the annual programme fund.	وعندما تصبح البرامج التكميلية جزءا من الميزانية البرنامجية السنوية تحول الأرصدة الخاصة بكل منها إلى صندوق البرنامج السنوي.
Following lengthy discussions, Japan had changed its original stance and decided to support the proposal to use supplementary appropriations to fund security enhancements and to withdraw the necessary amount from the Working Capital Fund as an interim measure.	وأضاف بقولـه إنه بعد أن جرت مناقشات مطو لة في هذا الخصوص غي رت اليابان موقفها السابق وقر رت دعم المقترح الداعي إلى استخدام اعتمادات تكميلية لتمويل التحسينات الأمنية وسحب المبالغ اللازمة لذلك من صندوق رأس المال المتداول كتدبير مؤق ت.
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.	70 وتوافر الأموال التكميلية أمر مؤقت ولا يمكن التنبؤ به.
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds	الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية