Translation of "summer months" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Summer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From 1700, she regularly lived there in the summer months. | من 1700، عاشت بانتظام هناك في أشهر الصيف. |
| By increasing industrial production in the summer months, air conditioning revolutionized American life. | وقد كان تكييف الهواء ثورة في الحياة الأمريكية وخصوص ا بعد زيادة الإنتاج الصناعي في أشهر الصيف. |
| The station is now only used for specific studies during the summer months. | وت ستخدم المحطة في الوقت الحالي فقط لإجراء دراسات محددة خلال أشهر الصيف. |
| Monterosso is a small town that in the summer months is overrun by tourists. | مونتيروسو بلدة صغيرة إلا أنها تفيض وتكتظ بالسياح في أشهر الصيف. |
| Generally speaking, rain falls mostly during the summer months, often in the form of thunderstorms. | بشكل عام، تسقط الأمطار أثناء أشهر الصيف، وغالبا ما تكون على شكل عواصف رعدية. |
| He returned to Italy in the summer of 1909 and spent six months in Milan. | عاد إلى إيطاليا في صيف عام 1909 لقضاء ستة أشهر في ميلان. |
| During the summer months, temperatures can reach with a humidity of about 10 during the day. | خلال أشهر الصيف، يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 45 درجة مئوية مع رطوبة تقدر بحوالي 10 . |
| The general number of people living in Trosa goes up with 131 during the summer months of June August because of the high ratio of summer residences. | إرتفع العدد العام للسكان الذين يعيشون في تروسا بنسبة 131 خلال اشهر الصيف من يونيو إلى أغسطس بسبب إرتفاع نسبة المساكن الصيفية. |
| His solution was to advance the clock during the summer months, a proposal he published two years later. | كان حل ه في تقديم الساعة خلال شهور الصيف، في اقتراح نشره بعد ذلك بسنتين. |
| The game is popular at all levels, with amateur and club tournaments generally held in the summer months. | وتعد اللعبة من الألعاب الشعبية في جميع مستوياتها، وعادة ما ت عقد بطولات للهواة والنوادي في أشهر الصيف. |
| Weather The summer months are generally hot and dry, and most of the rainfall occurs in winter, spring and autumn. | أشهر الصيف عادة ما تكون حارة وجافة، وهطول الأمطار يحدث في فصول الشتاء والربيع والخريف. |
| Demeter's grief for her daughter in the realm of the dead, is reflected in the barren winter months and her joy when Persephone returns is reflected in the bountiful summer months. | وينعكس حزن ديميتر لابنتها في عالم الأموات في أشهر الشتاء القاحلة وسعادتها عندما ينعكس عائدات بيرسيفوني في أشهر الصيف الوفيرة. |
| PALO ALTO Barack Obama s administration suffered a string of fiscal setbacks this summer. But has it learned anything in recent months? | بالو ألتو ـ لقد عانت إدارة باراك أوباما في هذا الصيف من سلسلة من الانتكاسات المالية. ولكن هل تعلمت أي شيء في الأشهر الأخيرة |
| Lemonade in American culture Many children start lemonade stands in US and Canadian neighborhoods to make money in the summer months. | بدأ العديد من الأطفال في أحياء كندا والولايات المتحدة بعمل أكشاك شراب الليمون لجني المال في أشهر الصيف. |
| During the summer months it is one of the busiest airports in Europe, and was used by 23.1 million passengers in 2014. | وخلال أشهر الصيف يعتبر واحد من أكثر المطارات ازدحاما في أوروبا، وفي عام 2012 استخدمه نحو 22.7 مليون مسافر. |
| This is McMurdo itself. About a thousand people work here in summer, and about 200 in winter when it's completely dark for six months. | هذه ماكموردو نفسها. حوالي ألف شخص يعملون هنا في الصيف، وحوالي 200 في فصل الشتاء عندما تكون مظلمة تماما طيلة ستة أشهر. |
| During several months of reorganisation and training during the summer, a number of attacks were carried out on sections of the Ottoman front line. | خلال عدة أشهر من إعادة التنظيم والتدريب في فصل الصيف، عدد من هجمات حملة سيناء وفلسطين نفذت على أجزاء من خط الجبهة العثمانية. |
| In the winter months, the average water flow is 250 m³ s, while in the summer, the average water flow is 700 m³ s. | في أشهر الشتاء، يبلغ متوسط تدفق المياه 250 متر مكعب في الثانية، بينما في فصل الصيف، يبلغ متوسط تدفق المياه 700 متر مكعب في الثانية. |
| While the torrid summer months can be made bearable thanks to ubiquitous air conditioning, Japan's chilly winter months can be cruel. This is because central heating is not as widespread in Japan as it is in other developed countries. | فبالرغم من إمكانية تحمل حرارة الشهور الصيفية المت قدة بفضل أنظمة التبريد المنتشرة في كل مكان، تقسو الأشهر الشتوية الباردة في اليابان لعدم انتشار أنظمة التدفئة المركزية فيها كما هو الحال بالبلدان المتقدمة الأخرى. |
| That is why hurricanes occur in hot tropical regions, and at the end of the summer months, when the sea surface temperatures are at their annual maximum. | وهذا هو السبب وراء حدوث الأعاصير في المناطق المدارية الحارة، وخاصة عند نهاية شهور الصيف حين تصل درجات حرارة سطح البحر إلى أعلى معدلاتها السنوية. |
| Sixty per cent of Palestinian families currently depended on water distributed from tankers, which consumed 17 to 40 per cent of the household income in the summer months. | 60 وفي الوقت الراهن، تعتمد نسبة 60 في المائة من الأسر الفلسطينية على المياه الموز عة عن طريق شاحنات الصهاريج، مما يستهلك 17 إلى 40 في المائة من دخل هذه الأسر أثناء شهور الصيف. |
| Summer passed. | انقضى الصيف. |
| Today, 20 months into the US recession a recession that became global in the summer of 2008 with a massive re coupling the V shaped decoupling view is out the window. | اليوم، وبعد مرور عشرين شهرا من الركود في الولايات المتحدة ـ الذي أصبح عالميا في صيف عام 2008 مع اقترانه العميق بما يحدث في الولايات المتحدة ـ فقد تبين خطأ من زعموا أن الركود سوف يكون ضحلا قصير الأمد. |
| So it was good news for everyone when the US economy began expanding in the summer of 2009, 19 months after falling into the recession that officially started in December 2007. | لذا فقد كان من الأنباء السارة بالنسبة للجميع عندما بدأ الاقتصاد الأميركي في التوسع في صيف عام 2009، بعد تسعة عشر شهرا من الانزلاق إلى مستنقع الركود والذي بدأ رسميا في ديسمبر كانون الأول من عام 2007. |
| In Africa, despite considerable warnings nine months prior, a massive desert locust upsurge infested 10 West and North African countries in the summer of 2004, threatening millions of hectares of crops. | 174 وفي أفريقيا وبالرغم من الإنذارات الكثيرة قبل الكارثة بتسعة شهور، اجتاحت بلدان شمال وغرب أفريقيا موجة من الجراد الصحراوي في صيف 2004، وهددت ملايين الهكتارات من المحاصيل. |
| Summer has ended. | انتهى الصيف. |
| Summer has ended. | ولى فصل الصيف. |
| Pakistan s Cruel Summer | صيف باكستان القائظ |
| They say that Jeddah is at its worst, when you don't have a car to travel between its scattered neighbourhoods and especially in summer, which Jeddah enjoys for 10 months of the year. | وخاصة في فصل الصيف الذي يمر على جدة لمدة عشر اشهر في السنة. |
| Europe s Summer Reading List | قائمة القراءات الصيفية في أوروبا |
| Obama s Difficult Fiscal Summer | أوباما وصيفه العصيب |
| Our Summer of Extremes | صيف الأحداث المتطرفة |
| The Crises of Summer | أزمات الصيف |
| Summer with a Book | صيفي مع كتابي |
| Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers. | ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل. |
| Most sources attest only to the birth of Elizabeth in September 1533, a possible miscarriage in the summer of 1534, and the miscarriage of a male child, of almost four months gestation, in January 1536. | بينما ترى معظم المصادر أن ولادة إليزابيث كانت سبتمبر 1533، وأن إجهاض ا محتملا وقع صيف 1534، وإجهاض هذا الطفل الذكر في يناير 1536 بعد أربعة أشهر من الحمل. |
| Another Facebook page, dedicated to summer in Slovenia, shares users' photos of summer activities such as rafting. | وبينما تنشر صفحة أخرى مخصصة لأجواء الصيف في سلوفينيا صور ا من النشاطات الصيفية التي التقطها المستخدمون كركوب الرمث. |
| She likes swimming in summer. | إنها تحب السباحة في الصيف. |
| Sami met Layla last summer. | تعر ف سامي على ليلى في الص يف الماضي. |
| There were also summer holidays. | كما أن هناك عطلة الصيف أيضا. |
| In the summer of 1944, after eight months of enforced retirement, Heinrici was sent to Hungary and placed in command of the German First Panzer Army and the Hungarian First Army which was attached to it. | وفي صيف عام 1944، بعد ثمانية أشهر من التقاعد القسري، أرسلت هاينريكي إلى المجر، ليتولى قيادة جيش الدبابات الألماني الأولى والجيش المجري الأولى، واستطاع الانسحاب بهما إلى سلوفاكيا. |
| The next summer, Reeve was hired at the Harvard Summer Repertory Theater Company in Cambridge for 44 per week. | الصيف المقبل، كما تم التعاقد ريف في مسرح جامعة هارفارد مرجع الصيف الشركة في كامبردج ل44 في الأسبوع. |
| Syria competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1948 Summer Olympics in London, England. | شاركت سوريا لأول مرة في الألعاب الأولمبية خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 1948 في لندن، المملكة المتحدة. |
| And one cannot exclude the possibility of an Israeli military strike on Iran in the next 12 months. If that happens, oil prices could rapidly spike and, as in the summer of 2008, trigger a global recession. | ولا يجوز لنا أن نستبعد احتمالات شن إسرائيل لهجوم عسكري على إيران في غضون الأشهر الاثني عشر المقبلة. وإذا حدث ذلك فقد تسجل أسعار النفط ارتفاعا حادا سريعا ، وقد يؤدي ذلك إلى ركود عالمي، على غرار ما حدث في صيف عام 2008. |
| 2011 12 season On 15 January, during a match in the Etisalat Reserve League against Ajman, Omar returned from an injury suffered during the summer camp for the national team which kept him out for six months. | موسم 2011 12 في 15 يناير 2012، ضمن مباراة في دوري الرديف ضد عجمان، عاد عمر من الإصابة التي تعرض لها خلال المعسكر الصيفي للمنتخب الوطني الذي أبعدته لمدة ستة أشهر. |
Related searches : During Summer Months - Months - Few Months - Consecutive Months - Within Months - Three Months - Recent Months - Months Time - Couple Months - Shoulder Months - Months Later - Months Ahead - Months Upon