Translation of "sum of income" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The sum is 0.45 per cent of total Government income, excluding Government loans.
المبلغ هو 0،45 في المائة من إجمالي الدخل الحكومي، باستثناء القروض الحكومية.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.
ومن حيث المبدأ يمكن تعويض الأفراد والأسر ذات الدخول المنخفضة من خلال برامج التحويل لدفعة واحدة.
The world has long run a substantial deficit in investment income, even though the correct numbers should sum to zero. The missing income must be going somewhere.
لقد تحمل العالم لفترة طويلة عجزا كبيرا في الدخل الاستثماري، حتى برغم أن الأرقام الصحيحة لابد أن يكون مجموعها صفرا. ومن المؤكد أن الدخل المفقود يذهب إلى مكان ما.
Hamas s Zero Sum Game
حماس ولعبة الخسائر والأرباح
Indeed, the sum of money is minuscule.
بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية.
b Reflects the sum of (i) excess of income over expenditures ( 8,001,440, as shown in the annex to the Secretary General's report (A 59 534 Add.2)), (ii) interest income earned ( 434,590) and (iii) savings on prior period obligations ( 216,593) for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004.
(أ) تمثل تبرعات إضافية وردت في تشرين الثاني نوفمبر 2004 وكانون الثاني يناير 2005 من حكومة الدانمرك (000 174 دولار) وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية (000 000 2 دولار) على التوالي.
Brazil spent a spectacular sum of money indeed.
صرفت البرازيل مبلغا ضخما من المال العام حقا .
Payment of any such sum shall be made
2 ي سد د أي مبلغ من هذا القبيل
The sum of these two represents the neonatal mortality.
ويمثل مجموع هذين المعدلين معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة.
The sum of 11.5 million had already been provided.
وقد تم توفير ما مجموعه 11.5 مليون دولار بالفعل.
In sum, the future of humanity depends on children.
وباختصار، فإن مستقبل البشرية يعتمد على الأطفال.
In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.
وفي أوروبا يمكن تعزيز الكفاءة من خلال معدل موحد لضريبة القيمة المضافة بدلا من خلق التشوهات من خلال فرض معدلات مختلفة على السلع المختلفة. ومن حيث المبدأ يمكن تعويض الأفراد والأسر ذات الدخول المنخفضة من خلال برامج التحويل لدفعة واحدة.
Asian Games Are Not Zero Sum
الألعاب الآسيوية ليست محصلتها ص فر
The Montreal Protocol Fund, under a new arrangement that became effective January 2003, makes an annual lump sum payment of US 1.5 million as support cost for the implementation of its programme projects this amount is recorded as current year income.
ويقدم صندوق بروتوكول مونتريال، وفقا لترتيب جديد دخل حيز النفاذ في كانون الثاني يناير 2003، مبلغا مقطوعا قدره 1.5 مليون دولار كتكلفة دعم لتنفيذ برنامجه مشاريعه ويقيد هذا المبلغ كإيراد للسنة الجارية.
The whole is greater than the sum of its parts.
ولا شك أن الكل أقوى من مجموع أجزائه.
The sum of the parts is bigger than the whole.
قريت جرايد برة و شوفت اليو تيوب و اتنكدت
Peace is never a zero sum game.
إن السلام لم يكن قط مجرد لعبة تخرج منها كافة الأطراف فائزة.
Competition is not a zero sum game.
إن المنافسة ليست لعبة يتساوى فيها المكسب مع الخسارة.
Sum the digits (e.g., 14 1 4).
جمع الخانات (eg, 14 1 4).
The Global Fund is urgently appealing for a minimum of 5 billion per year for the next three years a tiny sum relative to the world economy (and equal to roughly 5 per person in the high income countries).
والواقع أن الصندوق العالمي يلح في مناشداته لتأمين ما لا يقل عن خمسة مليارات دولار سنويا على مدى الأعوام الثلاثة المقبلة ــ وهو مبلغ ضئيل للغاية نسبة إلى الاقتصاد العالمي (وهو يعادل نحو 5 دولارات عن كل شخص في البلدان ذات الدخل المرتفع).
The total skull size is the sum of these two measurements.
وإجمالي حجم الجمجمة هو مجموع هذين القياسين.
So that is a non zero sum dynamic.
فإذا هذه هي ديناميكية التحصيل اللاصفري
That sum will not come from the poor.
وبطبيعة الحال، لن يأتي هذا المبلغ من الفقراء.
But economics is really a positive sum game.
إلا أن الاقتصاد في الحقيقة لعبة يتجاوز فيها المكسب الخسارة.
The average sum in Estonia was 1004 kroons.
وكان متوسط المبلغ لإستونيا هو 004 1 كرونات.
With one billion people living in high income countries, total aid in 2010 amounted to around 27 per person in the donor countries a modest sum for them, but a life saving one for the world s poorest people.
ومع وجود مليار شخص إنسان يعيشون في بلدان ذات دخل مرتفع، فإن إجمالي المساعدات في عام 2010 كان يعادل نحو 27 دولار أميركي عن كل شخص في الدول المانحة ــ وهو مبلغ متواضع للغاية بالنسبة لهم، ولكنه كان كافيا لإنقاذ الأرواح في الدول الأشد فقرا على مستوى العالم.
Tatoeba Because a language is more than the sum of its words.
تتويبا لأن اللغة أكثر من مجرد كلمات.
The sum of the headline commitment was impressive, amounting to 20 of GDP.
والواقع أن الالتزام الأساسي في مجموعة كان مبهرا، حيث بلغ 20 من الناتج المحلي الإجمالي.
The cost of treating depression accounted for only 9 of this huge sum.
وأثبتت الدراسة أن تكاليف علاج الاكتئاب تقدر بحوالي 9 فقط من ذلك المبلغ الضخم.
In this sense, power becomes a positive sum game.
وبهذا المعنى تتحول القوة إلى لعبة تسمح لكافة أطرافها بالفوز.
Ethnic and social groups, activated by an intense, politicized agenda, may think in zero sum terms, but they cannot advance their interests without positive sum compromises.
وربما تفكر الجماعات العرقية والاجتماعية، التي نشطت بفعل الأجندة القوية ذات التوجهات السياسية، على النحو الذي ترى بموجبه تساوي المكسب والخسارة، إلا أنها لا تستطيع أن ترعى مصالحها دون التوصل إلى تسويات تخرج منها كافة الأطراف كاسبة.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. So ours is, in essence, a G Zero world.
وهذا يعني أننا نعيش في الأساس في عالم مجموعة الصفر .
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column.
الجدول 5(ب) معلومات موجزة بشأن الاستبدال
They file a report if they encounter a sum of 15,000 or more.
وتقدم ملفا إذا اكتشفت أشياء تبلغ قيمتها 000 15 يورو أو أكثر.
Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations.
يعتبر الزنوج مجموع السكان السود والمولدين
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.
(أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.
الجلسة العامة 66 3 كانون الأول ديسمبر 2004
100 is the sum of the first nine prime numbers, as well as the sum of some pairs of prime numbers e.g., 3 97, 11 89, 17 83, 29 71, 41 59, and 47 53.
100 عدد مضلع ذا 18 ضلع ترتيبه 4 100 هو مجموع الأعداد الأولية التسعة الأوائل 2 3 5 7 11 13 17 19 23 100 100 يمكن أن يكتب في عدة صيغ مجموع زوجين من الأعداد الأولية، مثل 3 97، 11 89، 17 83، 29 71، 41 59، 47 53.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.
إن العديد من الناس لا يشعرون بارتياح إزاء عرض مبالغ نقدية ضخمة على المتبرعين.
In sum, those determining policy were distant from the pain.
وباختصار، كان أولئك الذين يقررون السياسات بعيدين عن مصدر الألم.
Zeinobia wrote here to sum up the participants so far.
كتبت زينوبيا لتلخص المشاركة التي حدثت حتى الآن.
However, when the remuneration of the consultant is expressed as a lump sum rather than a sum per period worked, the full cost of the contract may be treated as an obligation of the current year.
بيد أن التكلفة الكاملة للعقد يجوز أن تعامل بصفتها التزاما معقودا في السنة الجارية عندما يكون أجر المستشار محسوبا بمبلغ مقطوع لا بمبلغ اجمالي عن كل فترة عمل.
The sum of all trade balances in the world is equal to zero, which means that not all countries can be net exporters and that currency wars end up being zero sum games.
إن مجموع كل الموازين التجارية في العالم يساوي ص فرا، وهذا يعني أنه من غير الممكن أن تكون كل بلدان العالم مصدرة صافية ــ وأن حروب العملة في نهاية المطاف ألعاب محصلتها ص فر. ولهذا السبب، كان دخول أميركا المعمعة مسألة وقت لا أكثر.
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.
تفرض كولورادو ضريبة 4.63 على دخل الأفراد، بغض النظر عن مستوى دخله.

 

Related searches : Lump Sum Income - Sum Of - Sum - Of Income - Sum Of Credits - Sum Of Both - Sum Of Value - Sum Of Assets - Sum Of Revenue - Sum Of Exposure - Sum Of Volumes - A Sum Of - Sum Of All - Sum Of Costs