Translation of "sum of volumes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes. | ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة. |
| Scott Moncrieff translated volumes one through six of the seven volumes, dying before completing the last. | ترجمة سكوت مونكريف من خلال ستة مجلدات واحدة من سبع مجلدات باسم الموت قبل الانتهاء من الماضي. |
| The first edition usually consists of nine volumes of text, one volume with description of the plates and ten volumes of plates. | الطبعة الأولى عادة ما تتألف من تسعة مجلدات من النص ،ومجلد واحد مع وصف لوحات وإحجام عشر لوحات. |
| Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes. | حسنا , نحن لا نعرف تماما , ولكن أضخم مكتبة كتب مطبوعة في العالم هي مكتبة الكونغرس 26 مليون مجلد, |
| At least another forty volumes are anticipated. | ومن المتوقع نشر 40 مجلد آخر على الأقل. |
| It was originally published serially in two volumes of T.P. | وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية. |
| Solid tissues are first broken down mechanically using a blender (for larger sample volumes), using a homogenizer (smaller volumes), or by sonication. | يتم كسر الأنسجة الصلبة ميكانيكي ا، في أغلب الأحيان، باستخدام خلا ط (لإحجام عينات كبيرة)، باستخدام مجنس homogenizer (للأحجام الأصغر)، أو بالصوتنة Sonication. |
| His Sämtliche dramatische Werke appeared in 44 volumes in 1827 1829, and again, under the title Theater , in 40 volumes in 1840 1841. | Seimtliche dramatische Werke ظهرت في 44 جزءا، أعوام 1827 1829، وطبعت ثانية تحت عنوان المسرح في 40 جزءا، في أعوام 1840 1841. |
| London McFarland Company, 1990 (2 volumes, p. 37. | لندن ماكفرلاند وشركاه، 1990 (2 مجلدات، p. 37. |
| Enhanced law enforcement efforts have yielded higher volumes of drug seizures. | وقد أسفرت الجهود المعززة التي ب ذلت في مجال إنفاذ القوانين عن ضبط كميات أكبر من المخدرات. |
| Formation of galaxies Large volumes of matter collapse to form a galaxy. | تكو ن المجرات تتجمع احجام كبيرة من المادة مكونة مجرة. |
| From 1851 until his death, he published 29 volumes of this work. | منذ عام 1851 حتى وفاته، نشر 29 مجلد ا من هذا العمل. |
| Table 1 Comparative procurement volumes of United Nations entities and specialized agencies | الجدول 1 |
| Hamas s Zero Sum Game | حماس ولعبة الخسائر والأرباح |
| Indeed, the sum of money is minuscule. | بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية. |
| Plus, the chapters were redivided to fit into 12 volumes instead of 18. | أيضا ، أعيد تقسيم الفصول لتتناسب في 12 مجلدا بدلا من 18. |
| The volumes cover various tales from India, China and Japan. | تتحدث هذه القصص عن حكايا مختلفة من الهند، الصين، واليابان. |
| It contains a large public reference library, with 1,213,000 volumes. | تحتوي على أكبر مكتبة مرجعية عامة في أوروبا وتضم 1.213.000مجلد |
| These are smaller than the original volumes due to erosion. | وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل. |
| During the period under review, the following volumes were published | 100 وخلال الفترة قيد الاستعراض، ن شرت المجلدات التالية |
| Brazil spent a spectacular sum of money indeed. | صرفت البرازيل مبلغا ضخما من المال العام حقا . |
| Payment of any such sum shall be made | 2 ي سد د أي مبلغ من هذا القبيل |
| A total of 25 volumes were published betweenMay 14, 1997 and April 15, 2002. | ن شر ما مجموعه 25 مجلدا بين 14 مايو 1997 و15 أبريل 2002. |
| It is used for volumes of dry commodities (not liquids), most often in agriculture. | وتستعمل لقياس السلع الأساسية الجافة (وليس السائلة)، وغالبا في الزراعة. |
| At the end of volumes 1, 2, 3,and 5 special chapters were added. | في نهاية المجلدات 1، 2، 3 و5، أ ضيفت فصول خاصة. |
| There were 2,500 copies printed, at 20 for the two volumes. | هناك فقط 2,500 نسخة ط بعت ، بسعر 20 دولار للمجلدين. |
| The work is divided into 37 books, organised into ten volumes. | ينقسم العمل إلى 37 كتاب، مرت بة في عشر مجل دات. |
| The sum of these two represents the neonatal mortality. | ويمثل مجموع هذين المعدلين معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة. |
| The sum of 11.5 million had already been provided. | وقد تم توفير ما مجموعه 11.5 مليون دولار بالفعل. |
| In sum, the future of humanity depends on children. | وباختصار، فإن مستقبل البشرية يعتمد على الأطفال. |
| Asian Games Are Not Zero Sum | الألعاب الآسيوية ليست محصلتها ص فر |
| Two volumes cover Groundwork Of Evangelion You Can (Not) Advance 2.0, the second Rebuild film. | مجلدان يغطيان أساس إيفانجيليون أنت (لا) تستطيع التقدم 2.0، فيلم إعادة البناء الثاني. |
| During the war, Warsaw libraries lost about a million volumes, or 30 of their collections. | خلال الحرب، فقدت مكتبات وارسو حوالي مليون م جلد وهو ما يقرب 30 من مجموعاتهم. |
| The Group of Eight Summit in Gleneagles made substantial commitments on aid volumes and debt. | فقد اعتمدت قمة مجموعة الثماني في غلين إيغلز التزامات كبيرة بشأن حجم المساعدات والديون. |
| The volumes were published from February 17, 2004 to December 17, 2005. | نشرت المجلدات من 17 فبراير 2004 إلى 17 ديسمبر 2005. |
| The whole is greater than the sum of its parts. | ولا شك أن الكل أقوى من مجموع أجزائه. |
| The sum of the parts is bigger than the whole. | قريت جرايد برة و شوفت اليو تيوب و اتنكدت |
| Peace is never a zero sum game. | إن السلام لم يكن قط مجرد لعبة تخرج منها كافة الأطراف فائزة. |
| Competition is not a zero sum game. | إن المنافسة ليست لعبة يتساوى فيها المكسب مع الخسارة. |
| Sum the digits (e.g., 14 1 4). | جمع الخانات (eg, 14 1 4). |
| At present, there are more than 250,000 volumes in Arabic and Latin languages. | وتحتوي المكتبة في الوقت الحاضر على أكثر من 250.000 مجلد باللغات العربية واللاتينية. |
| It is anticipated that other texts will be included in subsequent CLOUT volumes. | (27) ومن المتوقع أن تدرج نصوص أخرى في مجلدات وثائق نظام كلاوت اللاحقة. |
| ISBN 1 56859 197 7 Mehdi Malekzādeh, Tārikh e Enqelāb e Mashrutyyat e Iran (تاريخ انقلاب مشروطيت ايران) (The History of the Constitutional Revolution of Iran), in 7 volumes, published in 3 volumes, 1697 p. (Sokhan Publications, Tehran, 2004 1383 AH). | ISBN 1 56859 197 7 Mehdi Malekzādeh, Tārikh e Enqelāb e Mashrutyyat e Iran (تاريخ انقلاب مشروطيت إيران) (The History of the Constitutional Revolution of Iran), in 7 volumes, published in 3 volumes, 1697 p. (Sokhan Publications, Tehran, 2004 1383 AH). |
| The total skull size is the sum of these two measurements. | وإجمالي حجم الجمجمة هو مجموع هذين القياسين. |
| It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list. | وإنه لحدث نادر أن يتصدر جزءان من نفس الكتاب قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين. |
