Translation of "suggest otherwise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Otherwise - translation :

Suggest - translation :

Keywords : وإلا خلاف والا وإلّا وإلاّ أقترح اقترح تقترح تقترحين وأقترح

Examples (External sources, not reviewed)

Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	ويوصف الزعماء السياسيون الذين يقترحون غير ذلك بأنهم شعبويون.
To suggest otherwise, however, could destroy the message of the messenger.	غير أن القول بغير ذلك يمكن أن يقضي على رسالة الرسول.
I suggest the house.	أقترح المنزل.
What do you suggest?	ماذا تقترح
I think otherwise.	اعتقد خلاف ذلك.
I think otherwise.	اعتقد غير ذلك.
Otherwise, consequences follow.	وإلا تأتي العواقب.
Anyone can suggest changing a name.	أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم.
Where would you suggest we go?	أين تقترح أن نذهب
Can you suggest a better idea?	أيمكنك أن تقترح فكرة أفضل
Let me suggest a different view.	واسمحوا لي أن أقترح وجهة نظر مختلفة.
I suggest you do what Tom says.	أقترح بأن تعمل بما يقوله توم.
Sami's doctor didn't suggest any special treatment.	لم يقترح طبيب سامي أي علاج خاص.
Suggest new habits to replace old ones.	اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة .
Otherwise, the market knew best.	أما كل ما عدا ذلك فقد ت رك تحديده للأسواق.
But the evidence suggests otherwise.	ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك.
But the facts show otherwise.	ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
Unfortunately, the facts say otherwise.	ولكن من المؤسف أن الحقائق تنبئنا بعكس ذلك.
I suggest we go out for a drink.	لنخرج لتناول مشروب.
I suggest we go out for a drink.	أقترح أن نخرج لتناول مشروب.
What do you suggest that we do now?	ماذا تقترح أن نفعل الآن
And recent events suggest that China knows it.	وتشير الأحداث الأخيرة إلى أن الصين تدرك هذه الحقيقة.
But it does suggest, first, that timing matters.	ولكن كل هذا يشير في المقام الأول إلى أن التوقيت يشكل أهمية كبرى.
I would suggest turning them into a quiz.	وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء.
Not having an optional protocol would suggest that	والاستغناء عن وضع بروتوكول اختياري يوحي بما يلي
unless the arbitration agreement otherwise provides.	ما لم ينص اتفاق التحكيم على غير ذلك.
But, otherwise, little has fundamentally changed.	ولكن بخلاف ذلك،لم يطرأ تغيير جذري يذكر.
Otherwise, such doctrines lose their relevance.	وإذا لم يحدث هذا فإن مثل هذه المبادئ قد تفقد ارتباطها بالواقع.
But the outcome is typically otherwise.	ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.
Otherwise, they will lose their children.	وإلا فإنها ستفقد أبناءها حتما .
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.	أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات.
Otherwise, the pain would be mutual.	وإلا فإن الألم سوف يكون متبادلا.
To claim otherwise leads to repression.	وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع.
Again, the tacit rules said otherwise.	ومرة أخرى، كانت المفاهيم الضمنية تذكر بشكل مختلف.
The Electoral Court, however, decided otherwise.	لكن المحكمة الانتخابية قررت رفض طلبهم.
But Harper s re election suggests otherwise.	ولكن إعادة انتخاب هاربر توحي بنقيض ذلك.
otherwise supporting acts or activities of	أو دعم أعمال أو أنشطة
I suggest you stop asking so many stupid questions.	اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.	ويؤكد ممثلو الادعاء أن هذه الحقيقة ترجع إلى سياسة العزل العنصري.
Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting.	ويرى آخرون أن انطواء بوتن راجع إلى الاقتتال داخل الكرملين.
Some commentators suggest that Obama made a bad mistake.	يرى بعض المعلقين أن أوباما ارتكب خطأ فادحا.
CEB members suggest a closer review of this recommendation.	35 يقترح أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين إجراء استعراض لهذه التوصية يكون أكثر دقة.
We do not suggest that our judiciary is perfect.	ولا نقول إن قضاءنا بلغ حد الكمال.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	لانه بخلاف هذا الاعتقاد سيكون الامر كارثي مفهوم الصدف في النجاح وليس العوامل الشخصية
Otherwise, the country will remain divided forever.	وإلا فإن البلاد سوف تظل مقسمة إلى الأبد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية