Translation of "suffer torture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suffer - translation :

Torture - translation :

Keywords : تعاني يعانون ستعاني سيعاني نعاني التعذيب تعذيب والتعذيب للتعذيب تعذب

Examples (External sources, not reviewed)

(Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.)	(تؤكد الأبحاث النفسية أن التعذيب يؤدي إلى صدمات نفسية خطيرة بين ضحاياه، الذين تعاني أسرهم أيضا في أغلب الأحوال من عواقب سلبية).
The Saharan people and those who defended their cause and their fundamental rights continued to suffer repression, arbitrary detention, torture and persecution at the hands of the Moroccan regime.	27 إن الشعب الصحراوى فى دفاعه عن قضيته وحقوقـه الأساسية أصبح ضحية للقهر، والاحتجاز العشوائى، والتعذيب والاضطهاد من جانب النظام المغربى.
Suffer the Children, Suffer the Country	إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها
Women suffer from	وتعاني المرأة بصفة خاصة من
Most nations would suffer, but nations caught in the middle would suffer the most.	ولا شك أن أغلب بلدان العالم سوف تعاني، ولكن الدول الواقعة في المنتصف سوف تكون الأشد معاناة.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
You can now suffer.	سباق_الترايثلون Wasan ( wasanator) December 6, 2014
It must not suffer.	والحيوان يجب أن لا يعاني.
Torture in Egypt	التعذيب في مصر
So is torture.	وكذلك التعذيب.
We Don t Torture	نحن لا نمارس التعذيب
Interactive Torture Map	خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر
Allegations of torture	مزاعم التعذيب
prohibition of torture	منع التعذيب
In these circumstances, currency traders suffer. But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.	في هذه الظروف، يعاني تجار العملة، ولكن من المرجح أن تكون معاناة مواطني البلدان المدينة ذات الدخل المتوسط أكبر. من الواضح أن اضطرابات اليوم في الأسواق الناشئة لن تزول قريبا، والأسواق الناشئة هي الضحية الحقيقية.
Collections of direct taxes also suffer.	كما تشتمل عملية تحصيل الضرائب المباشرة على الكثير من المعاناة أيضا .
We want these wrongdoers to suffer.	فنحن نريد لهؤلاء الظالمين أن يعانوا.
When women suffer, so do children.	وعندما تعاني المرأة، فكذلك يعاني الأطفال.
(vi) Committee against Torture	'6 لجنة مناهضة التعذيب
International Association against Torture	موريتانيا
World Organization Against Torture	موناكو
We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners.	نحن عادة ما نعتبر التعذيب من الناحية السياسية أو يحصل للأشخاص السيئين فقط، لكن 95 من التعذيب اليوم ليس للسجناء السياسيين
If you suffer , they shall also suffer like you . But while you have hope ( of success ) from God , they have none .	ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
Layla's friendship with Salima began to suffer.	بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة.
Millions more suffer from exposure related diseases.	ويعاني ملايين آخرون من أمراض مرتبطة بهذا التعرض.
Most parties suffer from poor organizational capacity.	تعاني معظم الأحزاب من ضعف القدرة التنظيمية.
They will suffer the heat of fire	ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
in which no one will suffer forever	لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
He will suffer in a blazing fire	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
Nay ! we are made to suffer privation .	بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
driven away , and will suffer eternal punishment .	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
in which no one will suffer forever	لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
He will suffer in a blazing fire	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
driven away , and will suffer eternal punishment .	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
The internally displaced persons continue to suffer.	ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم.
The torture continued for hours.	استمر ذلك الت عذيب لساعات.
And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it.	فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.
The Torture in Egypt blog acts as a hub for individuals and initiatives concerned with torture and police brutality.	فمدو نة التعذيب في مصر تقوم بوظيفة المحطة المركزية للأفراد وكذلك المبادرات، الذين يتركز اهتمامهم على موضوع عنف الشرطة والتعذيب الذي تمارسه قوى الأمن في ذلك البلد.
Deeply concerned at the continued seriousness of such reported reprisals and that victims suffer violations of the most fundamental human rights, including the right to life, liberty and security of person, as well as the right to freedom from torture and cruel, inhuman or degrading treatment,	وإذ يساورها بالغ القلق لاستمرار استفحال الأعمال الانتقامية المبلغ عنها ولتعرض الضحايا لانتهاك أهم حقوق الإنسان الأساسية، بما فيها حق الإنسان في الحياة والحرية والأمان على شخصه، وكذلك حقه في عدم التعرض للتعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،
Some people in the world suffer from hunger.	في هذا العالم يعاني بعض الناس الجوع .
I don't suffer from insanity I enjoy it!	أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به.
But Europe could still suffer a hard landing.	ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.
Political stability and economic growth will both suffer.	وهذا يعني أن الاستقرار على الصعيدين السياسي والاقتصادي سوف يعاني.
Suffer therein on this day for your disbelief .	اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية