Translation of "suffer hunger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hunger - translation :

جوع

Suffer - translation :

عانى

Suffer hunger - translation :

يعانون الجوع

Keywords : الجوع جوع والجوع الشره بالجوع تعاني يعانون ستعاني سيعاني نعاني

Examples (External sources, not reviewed)

Some people in the world suffer from hunger.	في هذا العالم يعاني بعض الناس الجوع .
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.	هذا فضلا عن ملايين أخرى عديدة من الناس يعانون من الجوع الصامت ــ سوء التغذية ونقص العناصر الغذائية الدقيقة مثل المعادن والفيتامينات.
Target 2. Halve the proportion of people who suffer from hunger	الهدف 2 خفض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.	الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
Slothfulness casteth into a deep sleep and an idle soul shall suffer hunger.	الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
To halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger	وتخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة بين 1990 و 2015
The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.	الاشبال احتاجت وجاعت واما طالبو الرب فلا يعوزهم شيء من الخير
It is unacceptable that, in a world with a food surplus, more than 900 million people suffer from hunger.	ومن غير المقبول أن يعاني، في عالم لديه فائض من الغذاء، أكثر من 900 مليون من البشر من الجوع.
The young lions do lack, and suffer hunger but they that seek the LORD shall not want any good thing.	الاشبال احتاجت وجاعت واما طالبو الرب فلا يعوزهم شيء من الخير
Global realities show that the young suffer from hunger and poverty, especially in rural zones, where education and employment opportunities are limited.	تبين الحقائق العالمية الواقعة أن الشبان يعانون الجوع والفقر، وبخاصة في المناطق الريفية، التي لا تتوفر فيها سوى فرص محدودة للتعليم والعمالة.
The target is halving the proportion of people living on less than a dollar a day and those who suffer from hunger.	والغاية هي تخفيض نسبة السكان الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم وأولئك الذين يعانون من الجوع إلى النصف.
One fifth of the world's population live on less than US 1 a day, suffer from hunger and lack access to water, sanitation and energy.	إذ إن خمس سكان العالم يعيشون على أقل من دولار أمريكي واحد في اليوم، ويعانون من الجوع وعدم توافر الماء وخدمات الإصحاح والطاقة.
Behind that, or perhaps in spite of that, there is a human reality that of men, women and children who suffer from hunger and constraints.	ولكن وراء ذلك، أو ربما بالرغم من ذلك، توجد حقائق بشرية لرجال ونساء وأطفال يعانون من الجوع والضيق.
Hunger is humiliation. Hunger is hopelessness.	الجوع هو الاذلال. الجوع هو فقدان الأمل
Suffer the Children, Suffer the Country	إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها
Hunger. Hunger! I tell you, I'm finished.	جوعى ، جوعى لقد ق لت لك من قبل أننى سأنتهى من ذلك
Hunger.	الجــوع
Hunger!	الجوع..
Hunger strike?	اضراب عن الطعام
control hunger.	وتحكمي بجوعك
Harvests of Hunger	حصاد الجوع
unfattening , unappeasing hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
unfattening , unappeasing hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Hunger and poverty	ألف الجوع والفقر
Hunger and poverty	الجوع والفقر
The same hunger.	نفس الاشتياق
It's from hunger.	كتبت بدافع الجوع
It's called hunger.	يدعى الجوع
We owe that to the millions of men, women and children who suffer from diseases that could be cured, from conflicts that could be prevented and from hunger that could be alleviated.	ونحن مدينون للملايين من الرجال والنساء والأطفال الذين يعانون من أمراض يمكن الشفاء منها، ومن صراعات يمكن الحيلولة دون نشوبها، ومن جوع يمكن تخفيف وطأته.
Women suffer from	وتعاني المرأة بصفة خاصة من
Make him suffer.	علينا اجعلوه يعاني
He didn't suffer.	لم يتألم
He won't suffer.	هذا لن يفاجئه، لن يعاني
Hunger. Hunger is an indulgence with these peasants as gout is with us.	الجوع هو تساهل مع هؤلاء الفلاحين...
A Breakthrough Against Hunger	نجاح كبير في مكافحة الفقر
A Race to Hunger	سباق إلى الجوع
Consider hunger in Africa.	ولنتأمل مسألة الفقر في أفريقيا.
More Trade, Less Hunger	المزيد من التجارة للحد من الجوع
Likewise, consider world hunger.	ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم.
The Anti Hunger Imperative	حتمية مكافحة الجوع
The House of Hunger	منزل الجوع
C. Reduction of hunger	جيم تقليص الجوع
I... can endure hunger.	أنا أستطيع تحم ل الجوع
We'll die of hunger!	لكننا سنموت جوعا سنموت جوعا
Hunger, thirst, suffocation, madness.	بل جوع وظ م أ واختناق وجنون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية