Translation of "such a thing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Such - translation :

Thing - translation :

Keywords : بمثل كهذه كهذا بهذه كبيرة الشيئ الشئ الصحيح شيئ أول

Examples (External sources, not reviewed)

Such a thing occurs frequently.	يحدث ذلك كثيرا .
Don't say such a thing.	لا تقل شيئا مثل ذلك.
Don't say such a thing.	لا تقل شيئا كهذا.
Don't worry about such a thing.	لا تقلق بشأن أمر كهذا.
What made her do such a thing?	ما الذي حملها على فعل شيء كهذا
What made her do such a thing?	ما الذي جعلها تفعل ذلك
How dare you say such a thing!	كيف تجرء على قول شيء كهذا
Nor is there such a thing as a free war.	ولكن يتعين علينا أن ندرك أن الحرب أيضا ليست مجانية.
For there is such a thing as a lawless legality.	وذلك لأن هناك ما نستطيع أن نسميه بـ الشرعية غير القانونية .
There really is such a thing as Internet addiction.	إدمان الإنترنت موجود حقا.
How dare you say such a thing to me?	كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي
What made you say such a stupid thing as that?	مالذي جعلك تقول شيئا غبيا كهذا
Never in my life have I heard such a thing.	لم أسمع في حياتي بهذا البتة.
Simply put, there is such a thing as excessive specialization.	أو نستطيع بعبارة أخرى أن نقول إن هناك ما يسمى بـ الإفراط في التخصص .
Sure, there was no such thing as a eurozone sovereign security.	وبالطبع، لم يكن هناك ما نستطيع أن نطلق عليه الأمن السيادي لمنطقة اليورو.
But they do no such thing.	ولكن الأسواق لا تفعل شيئا من هذا.
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.	على سبيل المثال ، ليس هناك تعريف صريح لكلمة خربشة .
First, there is no such thing as a bloc of emerging countries.	فأولا، لا يوجد ما قد نطلق عليه كتلة الدول الناشئة.
There was no such thing as a one size fits all strategy.	وأضاف أن من المؤكد، من جهة أخرى، أنه لا توجد استراتيجية إنمائية تناسب الجميع.
And yet no such thing has occurred.	إلا أن شيئا من ذلك لم يحدث.
And she went, Haha. There's no such thing.	فضحكت هاها. لا يوجد شيء كهذا.
And never say of anything , I shall do such and such thing tomorrow .	ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
And never say of anything , I shall do such and such thing tomorrow .	ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
Americans like to say that there is no such thing as a free lunch.	يعشق الأميركيون هذه المقولة لكل شيء ثمن، ولا وجود لغداء مجاني .
Will it really be such a bad thing, or might it hold some redeeming value?	ت ـرى هل يكون هذا الأمر على درجة عظيمة من السوء، أم هل يحمل في طياته قيمة إيجابية
Because I believe there is no such thing as Utopia.	لأنني لا أؤمن بشئ اسمه يوتوبيا .
Of course, markets are unlikely to do any such thing.	بطبيعة الحال، من غير المرجح أن تفعل الأسواق أمرا كهذا.
There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World.	لا يوجد شيء اسمه العالم الإسلامي ، تمام ا كما لايوجد ما اسمه العالم المسيحي أو العالم اليهودي أو حتى العالم البوذي .
What can I say? Only people who disturb people s mental security could support such a thing.	ماذا بامكاني القول الأشخاص الذين يسعون لزعزعة الأمن الفكري للناس هم فقط من يؤيدون هكذا اجراء.
No knowledge have they of such a thing , nor had their fathers . It is a grievous thing that issues from their mouths as a saying what they say is nothing but falsehood !	ما لهم به بهذا القول من علم ولا لآبائهم من قبلهم القائلين له كبرت عظمت كلمة تخرج من أفواههم كلمة تمييز مفسر للضمير المبهم والمخصوص بالذم محذوف أي مقالتهم المذكورة إن ما يقولون في ذلك إلا مقولا كذبا .
No knowledge have they of such a thing , nor had their fathers . It is a grievous thing that issues from their mouths as a saying what they say is nothing but falsehood !	ليس عند هؤلاء المشركين شيء من العلم على ما ي د عونه لله من اتخاذ الولد ، كما لم يكن عند أسلافهم الذين قل دوهم ، ع ظ مت هذه المقالة الشنيعة التي تخرج من أفواههم ، ما يقولون إلا قولا كاذب ا .
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.	ليس هناك وباء أيدز في أفريقيا
Indeed, if there were such a thing as a combined index of despair, Colombia would be an undisputed leader.	وإن كان هناك ما نستطيع أن نطلق عليه مؤشر اليأس والإحباط ، فإن كولومبيا سوف تحتل المركز الأول بلا منازع.
The third element of the nuclear terror threat is that, who would actually do such a thing?	العنصر الثالث للتهديد الإرهابي النووي هو، من سيفعل مثل هذا الشئ
She asked, But you re such a small, fragile thing. And you re going into the patrol guard service?	أنت صغيرة الحجم ورقيقة، هل ستعملين فعل ا في خدمة دوريات الحراسة الشرطية .
And this is, I think, the coolest thing, and it's even lower tech than what you just saw, if you can imagine such a thing. Here it is.	وهذه على ما أعتقد أطرف الأشياء, وهي تستخدم تقنية أبسط من التي شاهدتموها منذ لحظات, اذا كان بامكانكم ان تتصورا شيء كهذا. ها هي.
I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.	أنا حق ا أ ؤمن أنه لا يوجد هناك ما يسمى قدرات محدودة .
However, looking at a friend's engagement photos I was distinctly reminded that there is still such a thing as class.	ولكن عندما نظرت إلى صور خطوبة صديقي تذكرت بوضوح إنه مازال هناك شيء مثل الطبقية.
And We sent not against his people after him a host from heaven , nor do We send ( such a thing ) .	وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
And We sent not against his people after him a host from heaven , nor do We send ( such a thing ) .	وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
The resistance fighters would not initiate such a thing, because their moral values are much loftier than that.	أنا هذه وجهة نظري. لأن أخلاقيات شباب المقاومة أعلى من هذا بكثير.
However, we can't say any such thing for codice_25 because it uses a global variable that it modifies.	على الرغم من ذلك، لا نستطيع أن نقول أي شيء على codice_17 بسبب أنها تستخدم متغير عالمي تقوم بتعديله.
We have not heard of any such thing in the old religion . This is nothing but a fabrication .	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
We have not heard of any such thing in the old religion . This is nothing but a fabrication .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
And as a result of this convergence, this synthetic attempt to make sense of these two ideas together, there's a real possibility that, instead of a clash of Islamic civilization if there is such a thing and democratic civilization if there is such a thing we'll in fact have close compatibility.	وكنتيجة لهذا التقارب، هذه المحاولة المصطنعة لفهم الفكرتين معا ، هناك إمكانية حقيقية بأن، بدلا من الصدام للحضارة الإسلامية إذا كان هناك شيء من هذا القبيل والحضارة الديموقراطية إذا كان هناك شئ من هذا القبيل في الواقع سيكونان شديدا التوافق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية