Translation of "submit motions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Order of motions
ترتيب اﻻقتراحات اﻹجرائية
Order of motions
ترتيب اﻻقتراحات اﻻجرائية
Order of motions 75
9 تنقيح جدول الأعمال 75
Make short, stabbing motions.
قوموا بحركات ارتدادية قصيرة.
Order of motions 16 41.
39 إقفال باب المناقشة 16
Withdrawal of motions 17 44.
42 البت في الاختصاص 17
Order of motions 38 46.
26 إعلام الأعضاء 38
Order of motions 142 45.
44 ترتيب الاقتراحات 158
Withdrawal of motions 181 50.
48 البت في مسألة الاختصاص 199
Withdrawal of proposals and motions
سحب المقترحات واﻻقتراحات اﻹجرائية
Withdrawal of proposals and motions
سحب المقترحات واﻻقتراحات اﻻجرائية
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
قياسات عديدة، حركات براونية كبيرة، 1.33.
learning how to improve your motions.
تعلم كيفية تصحيح وتحسين حركات جسدك،
The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting
تعطى اﻻقتراحات اﻹجرائية المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو اﻻقتراحات اﻹجرائية اﻷخرى المعروضة على الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي
The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting
تعطي اﻻقتراحات المبينة أدناه أسبقية، على جميع المقترحات أو اﻻقتراحات اﻷخرى المعروضة على الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
رهنا بأحكام المادة 38، تعطى الاقتراحات التالية الأسبقية بالترتيب التالي على جميع المقترحات أو الاقتراحات المعروضة على الجلسة
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
رهنا بأحكام المادة 38، تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي
Subject to rule 40, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
رهنا بأحكام المادة 40 من هذا النظام، تعطى الاقتراحات التالية الأسبقية على سائر المقترحات أو الاقتراحات المعروضة على اللجنة، وذلك حسب الترتيب التالي
Subject to rule 16, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
مع مراعاة أحكام المادة 16، ت عطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات والاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي
These motions comprise the internal energy of a substance.
ت شك ل هذه الحركات طاقة حركية في المادة.
Subject to rule 19, the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the Conference
مع مراعاة أحكام المادة 19، تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه الأسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية الأخرى المعروضة على المؤتمر، وذلك حسب الترتيب التالي
Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48.
12 بداية مدة العضوية 75
Decisions on competence 143 47. Withdrawal of motions 143 48.
46 المقررات المتعلقة بالاختصاص 158
Closure of debate 180 46. Order of motions 181 47.
45 إقفال المناقشة 198
These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of the Chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions.
وأدت هذه التدابير المتخذة لتخفيض أعباء العمل الناجمة عن الالتماسات المتبقية إلى زيادة كفاءة الدوائر وتخفيض التكاليف المتصلة بجلسات النظر الشفوي في الالتماسات.
These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of the Chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions.
وأدت هذه التدابير المتخذة لتخفيض أعباء العمل الناجمة عن الالتماسات المتبقية إلى زيادة كفاءة الدوائر وتخفيض التكاليف المتصلة بجلسات الاستماع الشفوي للالتماسات المقدمة.
Subject to rule 36 of these rules, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
مع مراعاة أحكام المادة 36 من هذا النظام، تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات والاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك وفق الترتيب التالي
During the pretrial investigation arising from the accusations levelled against him, Mr. Martínez Ramírez had access to a lawyer, who represented him and was able to submit a number of procedural motions in his defence.
34 وفي فترة التحقيق قبل عرض القضية على المحكمة بشأن التهم الموجهة للسيد مارتينيز راميريز كان المتهم على صلة بمحاميه الذي مثله وقدم نيابة عنه عددا من الطلبات الإجرائية دفاعا عنه.
Six other motions involving 12 accused are pending before the Chambers.
وثمة ستة التماسات أخرى تشمل 12 متهما تنتظر البت فيها أمام دوائر المحكمة.
The six remaining motions are at various stages of the procedure.
وما زال المتهمون الستة المتبقون في مراحل مختلفة من الدعوى.
In addition, a large number of motions were filed by the Defence.
وبالإضافة إلى ذلك قدم الدفاع عددا كبيرا من الالتماسات.
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.
وحتى اليوم، قد م المدعي العام 12 اقتراحا إجرائيا للإحالة تشمل 20 متهما.
The motions were finally decided in October 1995 and March 1996, respectively.
وأخيرا ف صل في الطلبات على التوالي في شهر تشرين الأول أكتوبر 1995ثم في شهر آذار مارس 1996.
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.
وقدمت المدعيــة العامـة حتى اليوم 12 طلبا للإحالة بشأن 20 متهما، ر فض أحدهما، وسحب الادعاء العام طلبا آخر، وأشار إلى أنه سوف يسحب في القريب طلبا آخر (قضية رايتش التي اعترف فيها المتهم بالجرم).
Thus far, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.
وقدم النائب العام إلى الآن 12 استدعاء للإحالة، تتصل بــ 20 متهما.
She wiped them off her mother with mechanical motions of her hands.
وجه الأم. مسحت انها أجبرتها على الفرار مع والدتها الميكانيكية حركات يديها.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.
لديهم الكثير جدا من الحركات لمفاصلهم، الكثير من العضلات،
And the reason why this becomes so much easier is you can see on the bottom the hands are making the motions, and the instruments are following those motions exactly.
والسبب في أن هذا أصبح أسهل بكثير هو , يمكنك ان ترى في الخلف, تقوم الأيدي بالحركات, وتقوم الآلات بات باع تلك الحركات بدق ة.
And the reason why this becomes so much easier is you can see on the bottom the hands are making the motions, and the instruments are following those motions exactly.
والسبب في أن هذا أصبح أسهل بكثير هو , يمكنك ان ترى في الخلف, تقوم الأيدي بالحركات,
The Trial Chamber's decision denied the appellants' respective second motions for provisional release.
وقد رفض قرار الدائرة الابتدائية الطلب الثاني لكل من الطاعنين بالإفراج المؤقت.
Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow.
لانهم يتحركون بسرعة كبيرة نسبة الى التحركات الداخلية والتي تكون بطئية
On the outside they're lost, automatons, just going through the motions of living.
أما في الخارج فهم تائهون ومبرمجون, يسيرون كيفما اتفق لكسب لقمة العيش
So an on board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions and figures out what commands to send to the motors 600 times a second.
هناك م عالج موضوع بداخلها ي حدد مبدئيا ما هي الحركات المطلوب إجراؤها ويدمج تلك الحركات ويحدد ما هي التعليمات التي يجب إرسالها الى الدوارات 600 مرة في الثانية.
So an on board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions, and figures out what commands to send to the motors 600 times a second.
هناك م عالج موضوع بداخلها ي حدد مبدئيا ما هي الحركات المطلوب إجراؤها ويدمج تلك الحركات
Sufficient time is needed for pre trial hearings, deliberation on motions and judgement writing.
ويلزم توفير وقت كاف لجلسات الاستماع التمهيدية، والمداولات بشأن الالتماسات المقدمة إلى المحكمة وكتابة الأحكام.

 

Related searches : Motions Proposed - Motions Of Life - Motions To Dismiss - Through The Motions - To Table Motions - Bring Forward Motions - Go Through The Motions - Submit Claim - Submit Form - Submit Information - Submit Offer - Shall Submit - Submit Documents