Translation of "stuck there" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MT Stuck in traffic. I'll be there soon. | م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. |
| Stuck in Transition | المرحلة الانتقالية والسير في المكان |
| Elephants stuck in mud. | فيلة تعلق في الحل. |
| For them, as for some 50,000 other refugees stuck across Greece, there is still no end in sight. | مما يجعل الأفق مسدودا بالنسبة لهؤلاء و50 ألف لاجئ آخر في اليونان . |
| We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale. | وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس. |
| Sometimes pendulums continue to oscillate wildly unless there is some friction to slow them down, and sometimes they get stuck. | ففي بعض الأحيان قد يستمر البندول في التأرجح ما لم يحدث بعض الاحتكاك لإبطاء ذلك التأرجح، وفي بعض الأحيان قد يعلق البندول عند مرحلة ما. |
| Sami and Layla were stuck waiting. | كانا سامي و ليلى عالقين، ينتظران. |
| Feiruz is stuck at the airport! | فيروز عالقة في المطار! |
| And our prison system itself is stuck. | و حتى نظام السجن لدينا جامد. |
| Sami stuck plastic explosive on the window. | ألصق سامي متفج را بلاستيكي ا على الن افذة. |
| I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third. | وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث. |
| Life expectancy for men is stuck at 59. | فقد ثبت متوسط العمر المتوقع للرجال عند 59 عاما . |
| Otherwise, their economies risk remaining stuck in recession. | وإلا فإن الاقتصاد في هذه المناطق سوف يصبح ع رضة لخطر الاستمرار في الركود إلى ما لا نهاية. |
| That's what I got stuck doing the landmine campaign. | هذا ما إلتزمت بعمله حملة الألغام . |
| He explains Looks like I am stuck in Beirut. | ويضيف يبدو أنني عالق في بيروت. |
| The engine got stuck many times in the weeds. | علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات. |
| Getting into Iraq and defeating Saddam was easy. But today, America is stuck there and knows neither how to win nor how to get out. | كان الدخول إلى العراق والإطاحة بصدام أمرا سهلا ، إلا أن أميركا أصبحت متورطة هناك اليوم ولا تدري سبيلا إلى كسب الحرب أو الخروج من العراق. |
| Yes, Dima replied, brushing off a piece of half eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. I'd like to buy that one there. | رد ديما نعم ، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. أود شراء تلك البذلة هناك . |
| Throughout history, there are countless examples of middle income countries becoming stuck in that category for decades and or eventually falling back to low income status. | فعلى مر التاريخ هناك أمثلة لا تحصى من البلدان ذات الدخل المتوسط التي علقت في تلك الفئة لعقود من الزمان و أو انحدرت في النهاية إلى فئة البلدان ذات الدخل المنخفض. |
| There was a kind of vodka fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck. We couldn't move. | كان هناك نوع من الجدل حول الدفع بسبب الفودكا بين كابتن الهيلوكبتر ومالكي الهيلوكبتر، لذلك علقنا. ولم نستطع التحرك. |
| And since they discovered those things, it really stuck with them so much more, and also they would experience their own failures there was a failure based aspect to learning there. It was very important. | ومنذ اكتشافهم لهذه الاشياء، تبقى معلقة معهم كثيرا و أيضا يجربون فشلهم بأنفسهم وكان هناك جانب من تعلم الفشل، فهو مهم جدا . |
| But the deal has not stuck, and the conflict has continued. | لكن الاتفاق لم يتم، واستمر النزاع. |
| There was no place to stay, so I stuck my computer in, I went away, came back after a couple of months, found kids playing games on it. | لم يكن هناك مكان لأستقر به، فوضعت جهاز الحاسوب ثم ذهبت و عدت بعد بضعة اشهر، وجدت الاطفال يلعبون الألعاب عليه |
| There are others who haven t had the chance to bring their stories to an end, but are at this moment still stuck in them. Do not forget them. | هناك من لم تسنح له فرصة إنهاء قصته، وهناك من لا يزال فيها حتى الآن، فلا تنسوهم. |
| Lebanese Mark, who lives in Kuwait, says he is stuck in Beirut. | المدون اللبناني مارك, الذي يعيش في الكويت, يقول أنه عالق في بيروت. |
| He further commented on the danger of being stuck in certain boxes. | وعلق أيض ا عن مخاطر البقاء حبيس ا في قوالب معينة. |
| It was stuck in between the relays on the Harvard Mark II. | كان أول فيروس حاسوبي هو عثة حقيقية انحشرت بين المرحلات علي هارفارد مارك 2. |
| Both camps have stuck to their positions for at least a quarter century. | ولقد تمسك كل من المعسكرين بمواقفه طيلة ما لا يقل عن ربع قرن من الزمان. |
| Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. | ورغم هذا فإن قسما كبيرا من مجتمع سياسات التنمية يظل عالقا في الماضي البعيد. |
| In Syria, Putin is stuck standing behind Assad as he slaughters his citizens. | وفي سوريا، يظل بوتن عالقا بوقوفه وراء الأسد في حين يذبح مواطنيه. |
| Is Europe stuck? The current team of leaders has been an enormous disappointment. | ولكن ت ـرى هل وقعت أوروبا في ورطة لا فكاك منها لقد كان الفريق الحالي من الزعماء بمثابة خيبة أمل كبيرة. |
| I have stuck unto thy testimonies O LORD, put me not to shame. | لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني . |
| Do you remember our being stuck in the snow with the car last winter? | هل تذكرين عندما علقنا بالسيارة في الثلج الشتاء الماضي |
| Family stuck in car on the borders to duhook, no car is given access. | عائلتي عالقة في السيارة على الحدود إلى دهوك حيث لا يسمح لأي سيارة بالعبور. |
| You know, I got stuck on the M25, which is a ring road around London, recently, and spent three and a half hours there. And I can tell you, that's really bad slow. | تعلمون. أني علقت على الطريق M25، وهو الطريق الدائري حول لندن، مؤخرا، وأمضيت ثلاث ساعات ونصف هناك. واستطيع ان اقول لكم، هذا أمر بطيئ و سيئ حقا. |
| We distract ourselves from our misery by running around somewhere, but basically we all have this common misery that we are sort of stuck inside our skins and everyone else is out there. | ونلهي أنفسنا من مأساتنا عبر الجري في مكان ما, ولكن مبدئيا نعيش نحن جميعنا نفس المأساة اننا جميعا محبوسون داخل جلودنا بينما الجميع في الخارج. |
| The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. | ان نظام المناعة النفسي يعمل بافضل ما يمكن عندما نكون في وضع مزري او مازق كبير |
| Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. | السجون, بالطبع , هي الأماكن التي يقبع فيها مخالفوا القوانين جامدين, مقيدين خلف القضبان. |
| At least it tells Europeans that they are not stuck together only for material reasons. | فهو على الأقل ينبئ الأوروبيين بأن الارتباط بينهم لا يرجع إلى أسباب مادية فقط. |
| As I was leaving the plane in Paris, my bag got stuck in the seat. | أثناء خروجي من الطائرة في باريس علقت حقيبتي في المقعد ، فعدت احاول اخراجها. |
| I looked at the coffee cup. A bit of antenna was still stuck to it. | ثم نظرت فإذا بأحد قرني الصرصار لا يزال ملتصقا بالكوب، فتخلصت منه على الفور. |
| So, generally speaking, the work of courts is stuck due to lack of qualified staff. | ويمكن القول بشكل عام إنه ثمة بطء في عمل المحاكم بسبب نقص الموظفين المؤهلين. |
| The ICC is like a cobweb small flies get stuck, but wasps and hornets get through. | الحقيقة أن المحكمة الجنائية الدولية أشبه بخيوط العنكبوت التي يلتصق بها الذباب الصغير، أما الزنابير والدبابير فتمر عبرها. |
| He and his finance minister, Gordon Brown, stuck to their predecessors public spending plans, for example. | فقد تمسك هو ووزير ماليته جوردون براون بخطط الإنفاق العام التي سار عليها من سبقوهم، على سبيل المثال. |
| Its gates are shut on its residents and visitors. Our children are stuck in their schools. | طلع الموضوع ومافيه مسكرين الطرقات علشان الملك ورؤساء مجلس التعاون الخليجي جايين |
Related searches : Become Stuck - Stuck Open - Stuck At - Stay Stuck - Stuck Closed - Has Stuck - Still Stuck - Stuck Inside - I Stuck - Were Stuck - Am Stuck - Feel Stuck