stuck at in Arabic

Feiruz is stuck at the airport!

فيروز عالقة في المطار!

Life expectancy for men is stuck at 59.

فقد ثبت متوسط العمر المتوقع للرجال عند 59 عاماً.

That is where we are stuck at the moment, and that is what we must unstick.

تلك هي حالة الجمود التي نواجهها الآن، والتي يجب أن نعمل على الخروج منها.

I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.

وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث.

Despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, economic growth remains sluggish, and unemployment is stuck at a worrisomely high level.

فعلى الرغم من الحوافز المالية والنقدية التي لم يسبق لها مثيل، يظل النمو الاقتصادي شديد البطء، والبطالة عند مستويات مرتفعة إلى حد مقلق للغاية.

Unemployment has fallen from 10.1% over the course of the past 18 months, but the employment-to-population ratio has remained stuck at 58.4%.

فقط هبط معدل البطالة من 10.1% على مدى الأشهر الثمانية عشر الماضية، ولكن نسبة تشغيل العمالة إلى السكان ظلت عالقة عند مستوى 58.4%.

Stranded travelers, interviewed at airports, typically said that they would rather be stuck at an airport than in a plane falling out of the sky.

وفي مقابلات أجريت مع مسافرين عاديين عالقين في المطارات قالوا إنهم يفضلون أن يتعطلوا في أحد المطارات على أن يجدوا أنفسهم في طائرة تهوي من السماء.

And when taxes are levied to retire the added debt induced by the stimulus, they will be levied at some time at which nominal interest rates are not stuck at zero.

وحين تُفرَض الضرائب بهدف التخلص من الدين الإضافي الناجم عن الحوافز، فسوف يتم تحصيلها في وقت حيث لا تتوقف أسعار الفائدة الاسمية عند الصفر.