Translation of "stuck in ways" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Stuck in Transition
المرحلة الانتقالية والسير في المكان
Elephants stuck in mud.
فيلة تعلق في الحل.
In many ways, it has eroded or even eliminated the kind of arbitrary constraints that turned peaceable boys into aggressive men and stuck ambitious girls in low paying jobs.
ولقد عمل هذا النقد على أكثر من نحو على تآكل أو حتى القضاء تماما على ذلك النوع من القيود التعسفية التي حولت الفتيان المسالمين إلى رجال عدوانيين وأبقت الفتيات الطموحات في خانة الوظائف المتدنية الأجر.
MT Stuck in traffic. I'll be there soon.
م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا.
Otherwise, their economies risk remaining stuck in recession.
وإلا فإن الاقتصاد في هذه المناطق سوف يصبح ع رضة لخطر الاستمرار في الركود إلى ما لا نهاية.
He explains Looks like I am stuck in Beirut.
ويضيف يبدو أنني عالق في بيروت.
The engine got stuck many times in the weeds.
علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات.
Sami and Layla were stuck waiting.
كانا سامي و ليلى عالقين، ينتظران.
Feiruz is stuck at the airport!
فيروز عالقة في المطار!
Lebanese Mark, who lives in Kuwait, says he is stuck in Beirut.
المدون اللبناني مارك, الذي يعيش في الكويت, يقول أنه عالق في بيروت.
And our prison system itself is stuck.
و حتى نظام السجن لدينا جامد.
Sami stuck plastic explosive on the window.
ألصق سامي متفج را بلاستيكي ا على الن افذة.
I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.
وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث.
He further commented on the danger of being stuck in certain boxes.
وعلق أيض ا عن مخاطر البقاء حبيس ا في قوالب معينة.
It was stuck in between the relays on the Harvard Mark II.
كان أول فيروس حاسوبي هو عثة حقيقية انحشرت بين المرحلات علي هارفارد مارك 2.
Life expectancy for men is stuck at 59.
فقد ثبت متوسط العمر المتوقع للرجال عند 59 عاما .
Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past.
ورغم هذا فإن قسما كبيرا من مجتمع سياسات التنمية يظل عالقا في الماضي البعيد.
In Syria, Putin is stuck standing behind Assad as he slaughters his citizens.
وفي سوريا، يظل بوتن عالقا بوقوفه وراء الأسد في حين يذبح مواطنيه.
I have 3,480 books stored in boxes, stuck in shelves, in boxes, and in small boxes.
لدي 3480 من الكتب المخز نة في صناديق والعالقة على الأرفف وفي صناديق أخرى وفي صناديق صغيرة.
As I was leaving the plane in Paris, my bag got stuck in the seat.
أثناء خروجي من الطائرة في باريس علقت حقيبتي في المقعد ، فعدت احاول اخراجها.
That's what I got stuck doing the landmine campaign.
هذا ما إلتزمت بعمله حملة الألغام .
Do you remember our being stuck in the snow with the car last winter?
هل تذكرين عندما علقنا بالسيارة في الثلج الشتاء الماضي
Family stuck in car on the borders to duhook, no car is given access.
عائلتي عالقة في السيارة على الحدود إلى دهوك حيث لا يسمح لأي سيارة بالعبور.
People are stuck in highways and streets around the city, especially in the north and east.
الناس عالقون على الطرق السريعة والشوارع في جميع أرجاء المدينة، وخصوصا في الشمال والشرق.
The other five billion are still stuck in the Paper Age in which my generation grew up.
ولكن هناك خمسة مليارات آخرين من البشر لا زالوا عالقين في عصر الورق حيث نشأ جيلي.
But the deal has not stuck, and the conflict has continued.
لكن الاتفاق لم يتم، واستمر النزاع.
Its gates are shut on its residents and visitors. Our children are stuck in their schools.
طلع الموضوع ومافيه مسكرين الطرقات علشان الملك ورؤساء مجلس التعاون الخليجي جايين
And I began to think about ways that we might consider this lesson of trees, to consider other entities that are also static and stuck, but which cry for change and dynamicism, and one of those entities is our prisons.
وجعلني هذا أفكر في كيفية أخذ العبرة من الأشجار، للنظر في الكيانات الأخرى التي هي أيضا ثابتة وجامدة، ولكنها تنادي من أجل التغيير و الديناميكية. و احدى الكيانات هذه هي السجون.
It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel.
هذه الرجل دوما على هذه الوضعية اي يجب ان ارتدي حذاء بكعب عال بارتفاع 2 انش دوما
Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, lost competitiveness, external deficits, and ever deepening depression.
إن اليونان عالقة في حلقة مفرغة من الإعسار، وفقدان القدرة التنافسية، والعجز الخارجي، والكساد المتزايد العمق.
Afghan refugees camped at an old terminal in Athens.An estimated 15K Afghans are stuck in Greece WorldRefugeeDay pic.twitter.com AO9gttmP5m
لاجئون أفغان خيموا في محطة قديمة في أثينا.
But America s businesses see enough risk in the future to be wary of getting stuck with unutilized capacity.
لكن المؤسسات التجارية الأميركية ترى في المستقبل من المجازفة ما يكفي لجعلها أكثر حذرا من أن تتورط في مقدرات غير مستغلة.
So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
وبهذا أصبحت الصين عالقة في حلقة مفرغة من خلق العملة حيث يشجع نمو الناتج المحلي الإجمالي الاستثمار، وهو ما يعزز بدوره الطلب على رأس المال.
For them, as for some 50,000 other refugees stuck across Greece, there is still no end in sight.
مما يجعل الأفق مسدودا بالنسبة لهؤلاء و50 ألف لاجئ آخر في اليونان .
Both camps have stuck to their positions for at least a quarter century.
ولقد تمسك كل من المعسكرين بمواقفه طيلة ما لا يقل عن ربع قرن من الزمان.
Is Europe stuck? The current team of leaders has been an enormous disappointment.
ولكن ت ـرى هل وقعت أوروبا في ورطة لا فكاك منها لقد كان الفريق الحالي من الزعماء بمثابة خيبة أمل كبيرة.
I have stuck unto thy testimonies O LORD, put me not to shame.
لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني .
Power is a fourth essential element in literature and he saw himself as character stuck in this machine of power.
وقد كان شخصية منخرطة في عجلة السلطة تلك.
We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale.
وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس.
Much of the world, especially Europe, but also the slightly less sickly US, remains stuck in a semi slump.
ولا يزال قسم كبير من العالم، وخاصة أوروبا، ولكن أيضا الولايات المتحدة الأقل وعكة، عالقا في شبه ركود.
Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.
لسوء الحظ، فإن أحد الفيلة الصغيرة انغرزت رجلها في الطين أثناء زيارتها للبحيرة.
The calf s cries attracted her mother who rushed to her rescue, only to get stuck in the mud herself.
وجذبت صرخاتها الأم التي أتت لانقاذها مما أدى إلى وقوعها في نفس الشرك
Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.
مع ذلك للأسف، علق فيل صغير في الوحل أثناء زيارته للبحيرة مؤخرا .
The calf s cries attracted her mother who rushed to her rescue, only to get stuck in the mud herself.
جذب بكاء الفيل انتباه والدته التي هرعت لإنقاذه، حتى علقت في الوحل هي الأخرى.
Mohammed Bucheery shares a photograph of an ambulance stuck in traffic An ambulance not able to move an inch in traffic.
ويشارك محمد بوخيري صورة لسيارة إسعاف عالقة في الزحمة

 

Related searches : In Ways - Get In Stuck - Stuck In Calls - Stuck In Place - Stuck In Memory - Stuck In Work - Stuck In Mind - Stuck In Time - Stuck In Between - Stuck In Traffic - Stuck In Poverty - Stuck In Gear - In Strange Ways