Translation of "structurally challenged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenged - translation :

تحدى

Structurally - translation :

هيكليا

Structurally challenged - translation :

تحدى هيكليا

Keywords : تحدى تحداني الطعن تحديها تحديه الهيكلية الناحية هيكل هيكلي البنائية

Examples (External sources, not reviewed)

And what is that, structurally?	و ما هذا هيكليا
The upper floors are no longer structurally sound.	الطوابق العليا لم تعد سليمة من الناحية الهيكلية
Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.	ولا شيء يجعلها مختلفة بنيويا عن منافسيها.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	ولا يوجد اي شيء يجعلها مختلفة عن باقي المنافسين سواء في البنية او في الطريقة
Attention will also be paid to structurally weak, vulnerable and small economies.	وسيولى الاهتمام أيضا للاقتصادات الضعيفة هيكليا والهشة والصغيرة.
Even its curriculum was challenged.	وحتى مناهجها لم تسلم من الطعن.
And then TED challenged me	وحينها، تحداني TED
All levels of society are challenged.	فجميع مستويات المجتمع تتعرض لتحد.
Such authority should not be challenged.	فهذه السلطة ﻻ يمكن أن يعاد النظر فيها.
Despite the fact that it is prone to shattering, it is very strong structurally.	بالرغم من الحقيقة القائلة إنه عرضة للتحطم، إنها قوية جدا هيكليا.
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	وسوف يتم تحديك .. و إلهامك وتحفيزك .. و تشعر بالتواضع
Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable.	إن مطالبةبوتن بوضع القوة العظمى وسياسات القوة العظمى التي يتبناها تتسم في الواقع بالضعف البالغ على المستوى البنيوي.
To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.	فلتعزيز الطلب المحلي، يتعين على بلدان آسيا، وبما فيها الصين، أن تعيد تخصيص مواردها وأن تحول اقتصادها بنيويا.
In only a few countries, however, can fiscal accounts be said to be structurally balanced.	إﻻ أنه ﻻ يمكن القول بأن الحسابات المالية تعتبر متوازنة هيكليا إﻻ في عدد ضئيل من البلدان.
Millie G challenged Heyoka to produce the facts	الآن ماذا فعلتم من أجل الأفارقة
Because the order of things has been challenged.	بسبب جرائتها، وبسبب أن طبيعة النظام السائد قد تم تحديه
By definition, they are the weakest both structurally and in their ability to perform and achieve.	وهي، بحكم تعريفها، تعد أضعف البلدان، سواء من حيث هياكلها أم من حيث قدرتها على اﻷداء واﻹنجاز.
Do these guys have brains that are somehow structurally, anatomically different from the rest of ours?	هل يمتلكون هؤلاء الأشخاص عقول مختلفة هيكليا وتشريحيا عما يمتلكه بقيتنا
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	كما أثبت المصرفيون أنهم معيبون أخلاقيا .
I do not want to have my opinions challenged.	وأن آراءه غير قابلة للدحض
He was challenged to a duel and he accepted.	فت حد ي للمبارزة و قبل.
So people constantly will be challenged by new things.	يتعرض الناس بشكل مستمر إلى تحديات جديدة
So we're really challenged on what we're doing there.	لذا فنحن في تحد فيما نفعله هنا.
He was searching the wood when I challenged him.	كان يعث فى الغابه عندما واجهته
The same can probably be said of various commodities, including oil, demand for which has been structurally underestimated.	وربما كان بوسعنا أن نقول نفس الشيء عن العديد من السلع الأساسية، بما في ذلك النفط، والتي كانت تقديرات الطلب عليها أقل من حقيقتها هيكليا.
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.	أما مسألة النمو الذي تحقق على يدشافيز فيمكن تفنيدها هي أيضا .
Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus.	ثم تحدى روبرت صولو و موسيز أبراموفيتش ذلك الخط الذي أجمع عليه كل خبراء الاقتصاد تقريبا .
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.	ولكن بدلا من هذا، تحدى الشعب الروسي الآن الوضع الراهن.
Educated women are more challenged in employment than uneducated ones.	133 ومقارنة بالمرأة غير المتعلمة، تواجه المرأة المتعلمة تحديات أكثر في مجال العمالة.
Arousal is still good because you are over challenged there.	الاستثارة جيدة أيض ا لأن التحدي يزيد في تلك المنطقة
He has challenged the British on behalf of you all.	لقد تحدي البريطاني بالنيابه عنكم
And I think it's the reason that TV's so challenged.	وأعتقد أنه لذلك السبب أن التلفاز يواجه تحديا كبيرا اليوم.
Europe is in the midst of a crisis whose root cause is a structurally flawed monetary and economic union.	فأوروبا تمر بأزمة طاحنة ترجع في الأساس إلى اتحاد نقدي واقتصادي معيب من الناحية البنيوية.
Numerous memes and messages debated, challenged and disputed throughout the day.	طافت أعداد هائلة من الرسائل والرسوم شبكات التواصل الاجتماعي في مواقف متفاوتة من النقاش إلى الجدال إلى الصدام
Members of Toronto s Chinese business community had also challenged the ban.	وقد تحدى اعضاء مجتمع الاعمال الصيني في تورونتو هذا الحظر.
Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld.	وهذان المبدآن يجب عدم إبطالهما بل حمايتهما والحفاظ عليهما.
2.2 The author challenged this decision in the Preobrazhenski Municipal Court.	2 2 واعترض صاحب البلاغ على هذا القرار في محكمة بلدية بريوبرازينسكي.
He challenged them to expand further their cooperation in that area.	وتحدى الإدارتين أن تمضيا في التوسع في تعاونهما في ذلك المجال.
Tellingly, the Bretton Woods institutions had not challenged the Oxfam study.	ومما له مغزاه، لم تعترض مؤسسات بريتون وودز على دراسة أوكسفام .
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.	أرشي كوشران استوعب ان الشك .. والتردد .. والتحدي والاختبار .. هو امر صعب
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling.	على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج..
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling,	على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج..
Not many. Barney came over and challenged me to a game.	كلا جاء بارني وت حد اني في لعبة.
But they were driven to it because their faith was challenged.	لأنه قد تم تحدى إيمانهم
Not only has Al Qaeda mutated structurally, but its ideology is constantly open to challenge by the most unlikely suspects.	الواقع أن تنظيم القاعدة لم يتحور هيكليا فحسب، بل إن فكره الإيديولوجي بات مفتوحا بشكل لا ينقطع للطعن من جانب جهات غير متوقعة على الإطلاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية