Translation of "structural section" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Section - translation :

Structural - translation :

Keywords : القسم القسمِ قسمك قسمي القطاع الهيكلية هيكلي معماري المفاعل بنية

Examples (External sources, not reviewed)

Africa s Structural Transformation Challenge	تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
Structural and jurisdictional issues	المسائل الهيكلية والمسائل المتعلقة بالوﻻية
Structural foundations remained intact.	وبقيت الأسس الهيكلية سليمة.
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.	132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
Furthermore, the structural change has led to the establishment of a new section responsible for various forms of preventive security and vulnerability issues in connection with e.g. critical infrastructure as well as matters concerning emergency management.	وعلاوة على ذلك، أدى التغيير الهيكلي إلى إنشاء قسم جديد لتولي مسؤولية مختلف أشكال الأمن الوقائي والمسائل المتصلة بنقاط الضعف فيما يتصل مثلا بالهياكل الأساسية الحساسة فضلا عن الأمور المتعلقة بإدارة حالات الطوارئ.
The Mirage of Structural Reform	سراب الإصلاح البنيوي
Any structural adjustment is painful.	إن أي إصلاح بنيوي لابد وأن يكون مؤلما.
Chief of Section, General Legal Services Section	رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
Structural change is, by definition, innovative.	إن التغيير البنيوي بحكم التعريف يتسم بالإبداع.
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,	إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269،
Structural analysis is often in terms of incompressible dynamic pressure, so that equivalent airspeed is a useful speed for structural testing.	التحليل الهيكلي للطائرة في كثير من الأحيان يكون شكل من أشكال الضغط الديناميكي، لذلك يكون من المفيد استعمال السرعة المكافئة بحالة فحص هيكل الطائرة.
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.	(7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ).
EMU was designed to encourage structural reforms.	إن الاتحاد النقدي الأوروبي كان مصمما لتشجيع الإصلاح البنيوي.
This structural shift has enormous practical significance.	وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية.
This isn t for lack of structural reforms.	لا يرجع هذا إلى الافتقار إلى الإصلاحات البنيوية.
Section	مقطع
section	فصل
Section	المقطع
Section	لوبومباشي
Section	الد ر ك
Section	بنغلاديش
Section	سرية قوات خاصة
Section	(أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
Section	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section	(ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005.
Section	(انظر المرفق باء)
Section	(93 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 3 ف 2، 10 خ ع، 31 م و (خ ع)، 20 متطوعا
Section	القسم المالي
Section	(255 وظيفة)
There are two types of section moduli, the elastic section modulus (S) and the plastic section modulus (Z).	هناك نوعان من قسم معاملات الرجوعية، ومرونة قسم معامل (S) وقسم البلاستيك معامل (Z).
This section replaces section 26 of the Act 10 Geo.	وتحل هذه المادة محل المادة 26 من قانون 10 Geo.
In fact, where structural weaknesses are the source of problems, the Fund should still require structural adjustment as the price of its assistance.	ولكن حين يتبين للصندوق أن نقاط الضعف البنيوية هي السبب وراء المشاكل التي تعاني منها الجهات المقترضة فلابد وأن يطالبها بإجراء تعديلات بنيوية في مقابل منحها المساعدات.
Meanwhile, fears of structural decline pervade the country.	وفي الوقت نفسه، تسود البلاد المخاوف من الانحدار البنيوي.
China s economic problems are more structural than cyclical.	إن المشاكل الاقتصادية التي تواجهها الصين بنيوية أكثر منها دورية.
Structural change does not automatically accelerate economic development.	إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائيا إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية.
Let us remember what structural unemployment looks like.	واسمحوا لي أن أذكركم بالهيئة التي قد تبدو عليها البطالة البنيوية.
The main structural proteins are collagen and elastin.	الهيكلية الرئيسية هي بروتينات الكولاجين والإيلاستين.
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)	(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت)
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004	التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004
Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248,	إذ تشير إلى الفقرة 1 من الجزء الأول هاء من قرارها 44 198، والجزء السادس من قرارها 51 216، والجزء الأول جيم من قرارها 55 223، والفقرة 7 من الجزء الثاني ألف من قرارها 57 285، والجزء الأول جيم من قرارها 59 268، والجزء السابع عشر من قرارها 60 248،
The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7).	ويتضمن القانون أحكاما تهدف إلى تعزيز المساواة في مجال التوظيف (المادة 8) والحصول على السلع والخدمات (المادة 5) والوصول إلى المرافق الحكومية (المادة 4)، فضلا عن وسائل الاتصال بما فيها الإنترنت (المادة 6) والمنشورات (المادة 7).
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.	وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي
Road Section	مقطع طريق
Section 1.	الفرع 1
Section 2.	الفرع 2

عرض هذه الصفحة باللغة العربية