Translation of "strong trust" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a need for strong anti trust laws. | وهنا تتجلى الحاجة إلى الاستعانة بقوانين قوية لمكافحة الاحتكار. |
| Since when did the two of us have such strong trust in each other? | منذ متى آنتما الآثنين لديكما تلك الثقة ببعضكما |
| Other donor resources for trust funds and cost sharing continue showing a consistently strong upward trend. | 25 وتتخذ الموارد المقدمة من الجهات المانحة الأخرى لصناديق الاستئمان ولتقاسم التكاليف بدورها اتجاها تصاعديا قويا ومستمرا. |
| The LORD is good, a strong hold in the day of trouble and he knoweth them that trust in him. | صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه. |
| Strong, strong, strong. | قـويـا ، قـويـا ، قـويـا . |
| And one can easily understand civil servants strong reluctance to disregard legal obligations and risk criminal liability for breach of trust. | وبوسع المرء أن يفهم بسهولة السبب وراء نفور موظفي الخدمة العامة الشديد من تجاهل الالتزامات القانونية والمجازفة بالتعرض للمسؤولية الجنائية بسبب خيانة الثقة. |
| We trust that the sponsors will consider our strong reservations and reflect on how to put things back into the right perspective. | إننا على ثقة بأن مقدمي القرار سيأخذون في الاعتبار تحفظاتنا القوية ويفكروا في الطريقة التي يمكنهم بها أن يردوا الأمور إلى نصابها الصحيح. |
| Trust in people. Trust in business. | ثق بالناس. ثق بالتجارة. |
| I trust you. Did you trust Marriott? | مثل ثقتى بك هل كنت تثقين فى ماريوت |
| When you trust folks you trust them. | عندما تثق فى احد |
| 72. The voluntary trust fund should have strong management to ensure that the overall objectives of more effective mine action and strengthened coordination are being properly served. | ٧٢ وينبغي أن يتمتع الصندوق اﻻستئماني للتبرعات بإدارة قوية لضمان المساعدة بشكل سليم في تحقيق الهدفين الشاملين المتمثلين في زيادة فعالية عمليات اﻷلغام، وتعزيز التنسيق. |
| Trust | ثقة |
| Trust | ثقة |
| Trust. | الثقة. |
| Trust... | الثقة |
| Trust? | هل تميل الثقة فى كليوباترا |
| We trust the institution, we now trust Joshua. | فنحن نثق بتلك المؤسسة، والآن أصبحنا نثق بجوشوا. |
| Look, I trust you. Don't you trust me? | إننى أثق بك ألا تثق بى |
| l don't trust them. Don't you trust me? | لا اثق بأحد الا تثق بي |
| Strong people don't need a strong man. | الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي |
| Strong | غريب |
| Strong! | قوي |
| Strong | بشد ة. |
| Self trust is a critical factor in trust creating. | الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. |
| You don't trust me! How can I trust you! | لا تثقين بي , فكيف سأثق بك |
| Too strong for you. Too strong for you. | قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك |
| But what we'll see is that it is actually somewhat rational, assuming that they don't have any strong loyalties to each other, a strong level of trust with the other party, to not go there, it's actually rational for both of them to confess. | ولكن ما سنراه سيكون أكثر منطقية، افتراضا بأنهما لا يكنان الوفاء لبعضهما البعض، ومقدار ثقة كبيرة من أحد الطرفين. |
| 6. Invites all Member States to make contributions to the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme with a view to sustaining a strong outreach programme | 6 تدعو جميع الدول الأعضاء إلى تقديم مساهمات إلى صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح من أجل الإبقاء على برنامج قوي للتوعية |
| 7. Invites all Member States to make contributions to the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme with a view to sustaining a strong outreach programme | 7 تدعو جميع الدول الأعضاء إلى تقديم مساهمات إلى صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح من أجل الإبقاء على برنامج قوي للتوعية |
| Building trust | بناء الثقة |
| Trust funds | 1 الصناديق الاستئمانية |
| Trust funds | البيان السادس |
| Trust funds | 16 الصناديق الاستثمارية |
| Undefined trust | غير معر ف |
| Owner trust | الثقة فى المالك |
| Trust Fund | صندوق اﻷمم المتحـــدة للسكان |
| Trust funds | الصناديق اﻻستئمانية |
| Trust Funds | الصناديق اﻻستئمانية |
| Trust us. | ثق بنا |
| Trust me. | ثقي بي |
| Trust me. | لا تقلق ... ثق بي |
| What trust! | يا لها من ثقه |
| Trust me! | ثق بي ! |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | ولم يقل لنا كذلك ثقوا فينا وفي بلادكم. |
| They say, that is trust. I trust that. That's quality. | بقولهم أنهم يثقون بجودة تايد |
Related searches : Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust - Trust Arrangement - Customer Trust - Pension Trust - Trust Building
