Translation of "strong relationship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Relationship - translation :

صلة

Strong - translation :

قوي

Strong relationship - translation :

علاقة قوية

Keywords : علاقتك علاقتي بعلاقة علاقه العلاقة قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't have as strong of a relationship.	المدينتان لا تمتلكان علاقة متينة.
There is a strong relationship with the bois sacré.	وهناك علاقة قوية مع البستان المقدس (bois sacré).
Both parties should contribute to the establishment of a strong, cooperative relationship.	وينبغي للطرفين أن يسهما في إرساء علاقة تعاونية قوية بين عملية الأمم المتحدة وبعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور.
As we all know, there is a strong relationship between security and development.	ونحن نعرف جميعا أن هناك علاقة وطيدة بين الأمن والتنمية.
(a) To build a strong and sustainable relationship between the Zangger Committee and third countries	(أ) إقامة علاقة متينة ومستدامة بين لجنة زانغر وبلدان ثالثة.
If people use that highway to commute to work, those cities have a strong relationship.	إذا كان الناس يستخدمون هذا الطريق السريع للذهاب للعمل، فإن تلك المدن لديها علاقة قوية.
Abraham Bishop is the only politician to have a strong relationship with the rest of '.	أبراهام بيشوب هو السياسي الوحيد صاحب العلاقات القوية بآرمزتيك
There is a strong positive relationship across all developing countries between currency undervaluation and economic growth.	فهناك علاقة إيجابية قوية في مختلف البلدان النامية بين خفض قيمة العملة والنمو الاقتصادي.
The relationship between savings and economic growth also holds in the case of strong economic performance.	كما أن الصلة بين اﻹدخار وبين النمو اﻻقتصادي بقيت على حالها أيضا بالنسبة إلى اﻷداء اﻻقتصادي القوي.
We have, of course, a very strong relationship indeed, a special statutory relationship with non governmental organizations, which gives a grassroots link to civil society in Europe.	ولدينا، بالطبع، علاقة قوية جدا بل الواقع علاقة قانونية خاصة مع المنظمات غير الحكومية، الأمر الذي يوجد صلة على مستوى القاعدة مع المجتمع المدني في أوروبا.
In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA.	الواقع أن ما يميز شي عن قادة الصين المدنيين الآخرين هو علاقاته القوية بجيش التحرير الشعبي.
4) As an alternative to a large and strong EU, the German French relationship will return to the fore.	4) سوف تعود العلاقة الألمانية الفرنسية إلى البروز من جديد كبديل لاتحاد أوروبي ضخم وقوي.
And they promised that they would give us a strong relationship, and help us out when we needed it.	ووعدوا بإعطائنا علاقة قوية، ومساعدتنا بما نحتاج
A strong relationship with Russia need not come at the expense of relations with America and the West, and vice versa.	إن إقامة علاقات قوية مع روسيا لا ينبغي أن يتأتي على حساب علاقاتنا بالولايات المتحدة والغرب، أو العكس.
When she moved to Turkey we met for the first time and our relationship became strong. We were married last August.	وعندما انتقلت إلى تركيا، التقينا للمرة الأولى وصارت علاقتنا أقوى، وتزوجنا في أغسطس آب.
The Committee makes consistent use of these powers, benefiting in particular from its strong relationship with UNICEF and other specialized agencies.	وتستخدم اللجنة هذه السلطات بشكل متسق، مستفيدة بشكل خاص من علاقتها مع اليونيسيف والوكالات المتخصصة.
Strong, strong, strong.	قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
All indigenous people retain a strong sense of their distinct cultures, the most salient feature of which is a special relationship to land.	فجميع السكان الأصليين يستشعرون بقوة تميز ثقافاتهم، ومن أبرز سمات هذه الثقافات وجود علاقة خاصة بالأرض.
The relationship is, however, not strong and methodological questions arise in the interpretation of the results, as in any study of this nature.	ولكن هذه العﻻقة ليست قوية، وتفسير نتائج هذه الدراسة، كما هو الحال بالنسبة ﻷية دراسة من هذا النوع، يثير عدة مسائل تتعلق بالمنهج.
What has now become obvious is that there exists a strong relationship between the advancement of women and the lowering in fertility rates.	وما أصبح بديهيا اﻵن هو أن هناك عﻻقة وثيقة بين تقدم المرأة وخفض معدﻻت الخصوبة.
Given the strong relationship between STDs and AIDS, efforts will be made to improve the handling of STDs in private and public care health facilities.	وباعتبار العلاقة القوية بين الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي وبين الإيدز، فإن نوعية إدارة هذه الأمراض سوف تتحسن في أماكن الرعاية العامة والخاصة.
Relationship	علاقة
Relationship	العلاقة
Relationship	العلاقةStencils
Relationship?	نريد سؤالك عن حجة غيابك. علاقتى مع الضحية
Entity Relationship	كيان العلاقةStencils
Relationship Type	العلاقة النوع
Add Relationship	إضافة العلاقة
Edit Relationship	تحرير العلاقة
The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards.	وما برحت العلاقة القوية بين معايير السلامة التشغيلية للوكالة وخدماتها لاستعراض السلامة تشكل عنصرا هاما في تقييم وتعزيز فعالية المعايير.
Strong people don't need a strong man.	الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي
As leaders increasingly need to understand the relationship of networks to power, they will have to adapt strategies and create teams that benefit from both strong and weak ties.	وفي ظل احتياج الزعماء على نحو متزايد إلى فهم العلاقات بين الشبكات والسلطة، فمن الأهمية بمكان أن يتبنوا الاستراتيجيات وأن يؤلفوا الف ر ق القادرة على الاستفادة من كل من علاقات الارتباط القوية والضعيفة.
There was also a strong suspicion that the French were trying to find a way to buy off Turkey with a relationship falling well short of European Union membership.	كما سادت أيضا شكوك قوية بأن الفرنسيين يحاولون رشوة تركيا بعلاقة أدنى كثيرا من عضوية الاتحاد الأوروبي.
This relationship is developing into a strong bilateral arrangement between the Institute, as a regional mechanism for collaboration of efforts in crime prevention and criminal justice, and the Union.	وتتطور هذه العلاقة لتصبح ترتيبا ثنائيا قويا بين المعهد، باعتباره آلية إقليمية لتنسيق الجهود في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، والاتحاد.
Strong	غريب
Strong!	قوي
Strong	بشد ة.
Too strong for you. Too strong for you.	قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك
Article I Relationship	المادة الأولى
Entity Relationship Diagram	كيان العلاقة التخطيط.
Entity Relationship Model	كيان العلاقة الطراز
entity relationship diagram	كيان خطاطةdiagram name
Entity Relationship Diagram...	كيان العلاقة التخطيط.
Remove Selected Relationship	احذف مختار العلاقة
Highly significant relationship.	وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية